Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
Chapter 37

I Wouldn't Do It Even If You Beat Me to Death

1,309 words 4 min read 1 view 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The fight between the two men continued on the training grounds.

By now, Li Ao had pulled out every trick he had, but he still couldn't defeat Barristan.

He even resorted to his shameless move, using the [Slam] skill and relying on his strength, the skill's bonus, and the sharpness of the Grand Marshal's Sword to try to cut straight through Barristan's longsword in a head-on clash.

But Barristan had long since figured out what he was capable of and what he was trying to do. With perfect technique, he deflected Li Ao's sword, avoiding a head-on clash that would have left his own weapon broken.

Li Ao felt like a lion trying to bite a hedgehog—there was nowhere to sink his teeth in.

Barristan, meanwhile, was full of admiration and delight. Li Ao was improving far too quickly.

He even felt that, given time, Li Ao would surely grow into a stronger, better warrior than himself!

But for now, Li Ao wasn't strong enough, and his swordsmanship was still somewhat unpolished.

A little later, after making absolutely certain that Li Ao had used every trick he had and was holding nothing back, Barristan seized an opening, knocked the longsword from his hand, and thrust his own sword at Li Ao's throat. The blade finally stopped three to five centimeters from it.

Li Ao knew he had lost. He promptly raised both hands and gave a helpless smile. "I've lost! Master, you really are the strongest swordsman in the Seven Kingdoms!"

Barristan smiled faintly and put away his sword. "I am not the strongest swordsman in the Seven Kingdoms. Against Ser Arthur Dayne, I would not stand a chance! Sadly... he is no longer with us."

Li Ao knew that the Arthur Dayne Barristan spoke of was the man widely recognized as the pinnacle of martial prowess in the Game of Thrones novels—the Sword of the Morning.

Arthur Dayne had been a member of the Kingsguard during the reign of Aerys the Mad King. He and Ser Gerold Hightower, the White Bull, had died in battle at the Tower of Joy.

At the time, Arthur and Gerold had faced seven enemies: Eddard and the six knights he led. Even fighting five men at once, Arthur had handled them with ease, defeating his opponents one by one despite being outnumbered, until only Eddard remained.

Unfortunately, in the end, he had been attacked from behind by Eddard's wounded man, Howland Reed, who had climbed back to his feet. Eddard had then struck the killing blow.

And so a legendary swordsman had fallen.

With that, Barristan patted Li Ao on the shoulder. "You've done very well. To have come this far in a mere two months is truly astonishing! Congratulations! You've passed my test! You're qualified to become a proper knight!"

Li Ao was immediately excited. "Really? That's wonderful!"

But Barristan changed his tone, his expression turning serious. "I only said that your martial prowess is sufficient to qualify you as a knight. But for a knight, loyalty and honor are even more important! If the day ever comes when I hear that you've done something dishonorable, I will personally take your head!"

Li Ao's heart jolted, and he answered seriously, "Master, rest assured! That day will never come!"

"Hahahaha! I heard it all!" Robert strode over laughing and thumped Li Ao on the chest with his fist. "Congratulations, Ser Nio! You've earned the approval of the legendary knight, Barristan the Bold!"

Hearing this, the others also stepped forward to congratulate him.

"Thank you!" Li Ao thanked everyone and swept his gaze over the group, stopping on Jaime.

Although Jaime had remained silent throughout, looking as proud as ever, he gave a slight nod when his gaze met Li Ao's.

Li Ao understood what Jaime meant, of course, and nodded slightly back at him. They understood each other without words.

"Your Grace, congratulations to you as well, on gaining the loyalty of someone as outstanding as Ser Nio! This further shows how the Seven Kingdoms are growing stronger by the day under your leadership!" Littlefinger certainly knew what to say. His flattery sent Robert roaring with laughter.

Littlefinger then changed the subject and proposed, "I think it's a waste that someone as talented as Ser Nio still has no post from which to serve Your Grace. There's no time like the present. Why not give him a suitable appointment now?"

Robert thought that made sense and nodded. "You're right! But... what post should I give him? Nio, do you have any thoughts?"

When Li Ao heard Littlefinger's proposal, he glanced at him.

Littlefinger wasn't trustworthy, but he knew how to seize an opportunity to help an ally. Of course, this would also help strengthen his own influence. Otherwise, he would never have made such a suggestion.

Littlefinger merely gave Li Ao an inscrutable smile in return.

Now Robert had put the question to Li Ao, who was a little excited. I can ask for a post myself? What should I ask for?

A seat on the small council?

That's impossible!

Influenced by the people of Westeros and their faith in the Seven, there were only seven members of the small council: the Hand of the King, the Master of Coin, the Master of Laws, the Master of Ships, the Lord Commander of the Kingsguard, the Grand Maester, and the Master of Whisperers.

The small council formed by these seven ministers was responsible for assisting the king with all affairs of state. They could be called the seven most powerful people in the Seven Kingdoms. At present, none of those seven seats were vacant.

A seat on the small council was therefore beyond Li Ao's reach. He couldn't possibly hope to take such a powerful position so soon after arriving in Westeros, either.

But aside from those seven council seats, Li Ao didn't know what other posts there were, so he had no idea how to answer the question.

So Li Ao passed the question back. "Your Grace, there's a saying in my homeland: 'Whether it thunders or rains, both are gifts from the gods to all living beings, and all living beings are grateful from the bottom of their hearts.' Whatever Your Grace thinks I'm suited to, I will naturally shoulder the burden for you, rather than presume to ask Your Grace for a particular post."

Li Ao's words were beautifully put, and Robert was very pleased to hear them.

But Robert was somewhat at a loss as to what sort of position to give Li Ao. Jon, the Hand of the King, wasn't there. Normally, whenever Robert had a difficult matter of state, he would leave it to his foster father to resolve.

So Robert decided to ask the man who had raised the question—Littlefinger—and see if he had any good suggestions.

Seeing Robert look his way, Littlefinger was secretly delighted and prepared to make a suggestion according to his own ideas.

Just then, Queen Cersei suddenly spoke. "Your Grace, I have a good idea!"

Robert turned to look at Cersei, but his face darkened somewhat. As far as he was concerned, Cersei had no right to meddle in affairs of state.

Cersei spoke as though she hadn't noticed the change in Robert's expression. "We've all seen Ser Nio's martial prowess. Just last month, he even defeated Prince Joffrey's guard, Ser Sandor... With his protection, I'm sure the prince would be even safer!"

The Hound's expression immediately soured. He hadn't expected the conversation to suddenly turn to him.

Joffrey's eyes lit up. "Mother, do you mean... you're going to replace the Hound?"

When Li Ao heard this, he felt as though a bolt had struck him from a clear sky!

You want me to replace the Hound as Joffrey's dog?

I wouldn't do it even if you beat me to death!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Li Ao
Robert
Barristan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS