Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
Chapter 47

The Truth Didn't Matter

1,483 words 5 min read 1 view 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

No matter what kind of world the Game of Thrones world really was, Li Ao had already made his boast!

Even if this was a world of magic, Li Ao intended to use the theory that the world was round to explain his lie.

Although the idea was somewhat outlandish to everyone else, it could just barely cover up the lie!

Li Ao had also taken a tremendous risk by presenting the theory. A claim that sounded almost like a fairy tale would be a tremendous shock to a world steeped in religion and theology.

But only by saying this could he explain why no one in the port cities along the coast of Essos had ever seen the fleet he spoke of!

Li Ao had been left with no choice but to say it. Once you told one lie, you had to tell more to cover it up. And the more lies you told, the more holes appeared in them.

But judging by Varys's attitude and his secretive actions... Li Ao decided to take a gamble!

The more meticulous someone was, the more they tended to overthink. Besides, Varys had ulterior motives to begin with. Li Ao thought Varys might be able to lend him a hand!

After listening to Li Ao, Varys had even broken out in a light sweat on his shiny bald head. There was so much information in Li Ao's story that he remained stunned for a long while before recovering.

"But... I still don't think it adds up! I have two questions!" Once Varys recovered, he voiced his doubts. "First, as far as I know, people who spend a long time at sea develop dark, rough skin... You..."

"Come on!" Li Ao rolled his eyes. "I'm a duke's second son! Even at sea, I could still enjoy excellent living conditions. And with my natural good looks, how could my skin possibly become dark and rough?"

"All right! Then the second question..." Varys scratched his head. Even he thought the question was ridiculous. "If the world really is a sphere, as you say, then the things on the bottom of it... the dirt, rocks, even people and animals... wouldn't they fall off?"

"I wondered about that too... until I saw a ripe apple fall from a tree..." Li Ao spoke at length, turning Newton's discovery into his own and arriving at the law of universal gravitation!

"Also, if you've ever traveled by ship, you'll notice a peculiar phenomenon. When a ship approaches from far away, the first thing you see is its mast rising above the horizon. It's the same when you spot land in the distance: the first things you see are the tops of the mountains... All of this proves that the surface of the sea is curved..."

"Of course, these are all just my bold conjectures! That's why I didn't dare say them out loud! Otherwise, people would surely think I was mad! And you, my friend! Do you think I'm mad?"

Li Ao's words left Varys at a loss for how to respond. Even some of the "truths" he had previously been certain of began to waver.

Varys gazed at Li Ao with a complicated look in his eyes, lost in thought...

From observing Li Ao recently, he could tell that although Li Ao seemed to be full of lies, those lies were accompanied by a "truth" that was difficult to describe or explain, leaving people unable to refute them.

For example, he said he was a duke's second son. Although there was no direct evidence to prove it, his manner of speaking, his extravagant spending, and his exacting demands for his living conditions and food all proved that he had previously lived in an environment where he never had to worry about food or clothing.

Even the skin he boasted was naturally beautiful proved that he had never suffered any of life's hardships before!

These were clear signs that he was a young nobleman!

If an ordinary person tried to disguise himself as a young nobleman, the details of his daily life would expose many obvious flaws!

A person who was so clearly a spoiled young nobleman couldn't have appeared out of nowhere! Everything he did and every aspect of his behavior proved that he really did come from a wealthy, luxurious family.

Yet his account of his origins was full of holes and lies that could be exposed with a little investigation.

All of this left Varys increasingly unable to make sense of Li Ao, a man full of contradictions.

And now he had heard such an unbelievable and absurd claim from him: the world they lived in was a sphere!

Yet Li Ao's words were consistent. His claim that a mast was the first thing visible above the sea, for example, showed that the horizon was curved—and that made it even harder for Varys to find a single flaw!

Since he couldn't find a single flaw in this outlandish claim, then however absurd and unbelievable it was, it might very well be the truth!

Just like the story of how Aegon had conquered Westeros with his sisters and three dragons all those years ago!

To people living on this continent who had been born after dragons went extinct and had never seen one, weren't dragons equally unbelievable and absurd creatures?

What creature could grow so huge, soar through the sky, and destroy a castle with a single blast of dragonflame?

At the thought of the extinct dragons, Varys's expression relaxed slightly. If such absurd creatures as dragons had once existed in this world, then perhaps the adventure Nio spoke of had really happened?

"All right! That really is an incredible adventure and an incredible conjecture... No wonder you used lies to cover up the truth!" Varys wiped the beads of sweat from his bald head and continued, "To be honest, I still find it unbelievable even now! But I can't refute what you've said..."

"In any case, this whole matter is far too complicated! I..."

"You're not going to report it all to the king exactly as it happened, are you?" Li Ao asked tentatively.

Varys shook his head.

He wasn't mad enough to report something so absurd to the king exactly as it had been told to him.

If he really did report it truthfully, not just the king but everyone else would probably laugh at him as a madman and a fool!

He was a thoroughly smooth operator to begin with, and his principles were extremely flexible. Lying was as easy as eating and drinking. Deceiving the king was no difficult matter.

"I don't want people taking me for a madman alongside you!" Varys sighed and gave him a look that said he owed him. "I'll tell the king and anyone who doubts your origins that my 'Little Birds' say someone saw your fleet in the Free Cities across the Narrow Sea... After all, we're friends, aren't we? What do you say?"

"That's wonderful! You've done me a huge favor, my friend!" Li Ao smiled happily. "I don't want people taking me for a madman either!"

Varys smiled. "Then let's make these absurd things our little secret!"

Li Ao put on a grateful expression. "I'll remember this kindness too, my friend!"

The two smiled at each other, as though they had reached some sort of agreement.

As for the truth and the like, it didn't really matter!

After all, this was the real reason Varys had come to see Li Ao: he wanted Li Ao to know that he owed him an enormous favor!

That was how friendship worked. Only by helping each other, you helping me and me helping you, could they grow closer in the future!

Only then could they become the firmest of allies! And then work together to achieve some great dream!

In plain language, he would use information and his methods to bring Li Ao under his control, step by step.

This was exactly the kind of tactic Varys excelled at, and Li Ao was far from the only person he had used it on!

As for Li Ao, he had long known what kind of person Varys was. What he had just said about "remembering his kindness" and the like was merely playing along!

At the same time, Li Ao wasn't afraid of Varys telling anyone what they had discussed today; Li Ao wouldn't admit to it anyway. Instead, he would turn the accusation back on Varys and say he had gone mad, concocting such an absurd lie to frame him.

Varys was a smart man and naturally knew that no one would believe such an absurd story if he told it. Instead, he would use his monopoly on information to help Li Ao cover up the lie, thereby winning Li Ao's trust and friendship.

Only then could he achieve his true objective.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Li Ao
Varys

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS