"What do you mean... I can't practice the Mountain-Crushing Fist yet?"
Half an hour later, He Liulang had changed into a short, close-fitting training outfit and wore a look of astonishment.
Thinking he didn't understand the academy's rules, Zhou Tieshan patiently explained:
"That's the rule the old academy master laid down."
"To learn the Mountain-Crushing Fist, you have to temper your muscles and bones first."
Zhou Tieshan patted his chest and gave an honest smile.
"You should know, the name of this fist art sounds plain, but it's fierce and powerful when you practice it."
"If you haven't tempered your muscles and bones enough, you'll only end up injuring yourself first."
"It's not just you. Everyone at the academy went through the same thing."
"Six months if you're fast, a year if you're slow. Once your muscles and bones are properly tempered, you can start learning the fist art."
Six months, a year.
Hearing those words, He Liulang felt his temples throb.
He had risked losing his head to get into the Collapsing Mountain Martial Academy, all so he could practice the Mountain-Crushing Fist and rack up the year of arduous cultivation needed for a new divine ability as soon as possible.
Now, before he could even get his hands on the fist art, he had to spend a year tempering his muscles and bones?
Didn't that just mean his body was too weak, and he had to build it up first?
A year or half a year didn't sound long.
But the problem was, during that time, was he supposed to leave his panel sitting idle?
Or should he find some unorthodox martial art like the Lime-Scattering Technique and practice that to tide him over?
Seeing He Liulang's face darken, Zhou Tieshan thought his words had dealt him a blow and hurried to comfort him.
"Brother He, don't worry yet."
"In two more months, it'll be the annual enrollment day, and another batch of apprentices will come in."
"Once they arrive, you won't be at the very back anymore."
Zhou Tieshan spoke earnestly, but He Liulang only felt more helpless as he listened.
Most of the new apprentices would be fifteen- or sixteen-year-old kids.
If he had to compare his progress in tempering his muscles and bones with a bunch of half-grown youths, there would be nothing to celebrate even if he won.
He Liulang fell silent for a long moment, but in the end he still couldn't give up.
"Brother Tieshan, is there really no way to save some effort?"
"Could I skip tempering my muscles and bones, or at least get through that step faster?"
Zhou Tieshan paused, scratching the back of his head as he thought for a moment.
"There is a way."
"Brother He, you've heard the saying, 'Poor in letters, rich in martial arts,' right?"
"Scholars short on money can still borrow books and copy them, grit their teeth, and get through."
"Martial arts are different. The deeper you go in tempering your muscles and bones, the more you need food and medicinal ingredients."
"If you're willing to spend silver, you can soak in medicinal baths made from costly prescriptions and make progress much faster."
He Liulang's heart grew hot at that.
He had kept the fifty taels of silver he'd searched off Zhao Erhu untouched all this time.
Now that he heard silver could buy him progress in tempering his muscles and bones, wasn't that the best possible choice?
He hurriedly asked, "Can the academy provide this kind of medicinal bath? I still have some silver."
Zhou Tieshan froze for a moment, then gave a bitter smile.
"Brother He, that's just something to hear about."
"Which of us apprentices who came to the academy comes from a wealthy family?"
"I hear that even for the most basic medicinal bath prescription, a single portion of the ingredients costs ten taels of silver, and it's only enough for one use."
"One soak, and ten taels are gone."
He Liulang already had an idea of the cost, but he put on a look of shock.
"Ten taels for one soak?"
"That price is daylight robbery. They might as well be stealing it."
Zhou Tieshan let out a heavy sigh.
"Isn't that the truth? It's worse than robbery!"
The two had been talking for quite a while when Instructor Sun, who had been watching them, finally ran out of patience.
"Zhou Tieshan, He Liulang!"
"Are you here to practice martial arts or to chat?"
Zhou Tieshan's face stiffened. He quickly stopped talking, turned around, and silently resumed practicing on the wooden dummy.
He Liulang had no choice but to return to his spot and settle into a horse stance as Zhou Tieshan had taught him.
Two hours flew by, and only when the academy closed did the apprentices in the front courtyard begin to finish their exercises.
The sun slanted westward as everyone headed out in twos and threes, He Liulang among them.
He lived far away, and after leaving the academy, he still had to cross a good portion of Ningzhou City.
After training all day, he was exhausted. Thinking of the long walk back, his steps grew heavier.
At that moment, what he felt most keenly was hunger.
His craving for meat in particular weighed on his mind almost constantly.
The food at the Collapsing Mountain Martial Academy consisted only of coarse-grain flatbreads and vegetable soup. The soup was thin and bland, with barely a few drops of oil.
He had forced down two flatbreads at noon, but by now his stomach had long been empty.
To make matters worse, he had given all the money he had on him to Liu Yunniang, while Zhao Erhu's money pouch was hidden at home.
Now he couldn't even go into a restaurant for a filling meal.
With no other choice, he continued toward the little Liu family courtyard where he rented a room, planning to fetch some loose silver and fill his stomach.
As soon as he approached the courtyard gate, a stream of filthy curses came from inside, mingled with a young girl's sobs.
He Liulang hurriedly pushed the gate open and went in. Two Black Tiger Gang thugs with tiger tattoos were dragging Liu Yunniang, apparently trying to take her away from the side-room doorway.
He rushed forward and shouted sternly, "How dare you!"
"Barging into someone's home in broad daylight and trying to abduct a young woman?"
Both thugs turned around.
The man in the lead was around thirty and held a knife.
The other was younger and lean, and still had Liu Yunniang by the arm.
The burly man looked He Liulang up and down. When he saw his training clothes, he grinned.
"I wondered who it was. So it's He Liulang."
"What, you've stopped selling calligraphy and paintings and taken up manual labor?"
He Liulang snorted coldly. "Open your dog eyes and look carefully. These are the Collapsing Mountain Martial Academy's clothes."
"I'm an apprentice at the Collapsing Mountain Martial Academy now, and Instructor Sun is my uncle."
"If you've got the guts, go ahead and try something. See if you can still keep your lives tomorrow."
The smile on the burly man's face stiffened somewhat.
The Collapsing Mountain Martial Academy had quite a reputation in Ningzhou City.
Neither of the two men was a martial artist. They could get by relying on their weapons to bully men and prey on women.
But if they really offended a martial artist and were beaten to death, the gang might not stand up for them.
At that thought, the burly man immediately sheathed his knife, forced a smile, and cupped his hands.
"So you're an accomplished disciple of the Collapsing Mountain Martial Academy. We brothers failed to recognize you."
"It's all a misunderstanding, a misunderstanding."
With that, he gave the young thug beside him a look.
Though reluctant, the man released Liu Yunniang and left the courtyard with the burly man.
He Liulang stayed where he was until the sound of their footsteps had completely faded at the mouth of the alley. Only then did he let out a breath.
He turned to look at Liu Yunniang.
The girl was crouched beside the side-room door, her arms wrapped around her knees, her shoulders still trembling in fits and starts.
He Liulang walked over and crouched beside her, softening his voice.
"Yunniang, I've driven them away. It's all right now."
Liu Yunniang looked up and saw him, and tears welled up again. "Brother He..."
"Don't be afraid. Take your time," He Liulang said. "Why did they suddenly come here today?"
Liu Yunniang sobbed for quite a while before she could explain what had happened.
That day, the Black Tiger Gang had suddenly sent out a large number of people to make inquiries all over the city.
They said Zhao Erhu had died in an alley last night, his head smashed to pieces.
The whole Black Tiger Gang had been shaken. They had dug up everyone who had recently had a grudge against Zhao Erhu and were checking on them house by house.
Zhao Erhu had broken one of Liu Zhiyuan's legs, so naturally he was on the list too.
Liu Yunniang said in a trembling voice, "They said they wanted to take me back for questioning, to ask where my brother was last night and whether anyone could vouch for him."
"I said my brother's leg was hurt and he couldn't get out of bed, and then they... they tried to drag me away."
He Liulang's heart jolted when he heard that.
So that was it. His attempt to frame someone else had most likely failed.
Fortunately, his identity hadn't been exposed either.
The burly man's reaction just now was enough to show that the Black Tiger Gang didn't yet know he was the one who had killed Zhao Erhu.
He Liulang crouched beside Liu Yunniang, and as he thought it over, a trace of coldness flashed through his eyes.
He had been worrying about how much silver he needed to temper his muscles and bones, and the Black Tiger Gang had come knocking at his door.
Since the Black Tiger Gang hadn't taken the bait, he would stir these muddy waters into an even greater mess and kill more minor leaders like Zhao Erhu.
That would also keep them from lashing out blindly and harming the innocent Liu siblings.