Zhou Zhongdang laughed heartily. "That's right, but I never told anyone outside the family. This seemingly inexpensive Lotus Pond's Elegant Scene has a secret hidden within it: it's a 'painting within a painting.'"
"When the War of Resistance broke out during the Republican era, your grandfather was a real estate magnate in Old Shanghai. Worried that Bada Shanren's celebrated work would fall into someone else's hands amid the turmoil, he paid a highly skilled craftsman a great sum to mount this Republican-era painting over the repatriated Pond Fish Painting."
"So that's how it was." Zhou Mengyao smiled gracefully.
Zhou Zhongdang continued, "Many expert appraisers in the antiques trade have examined this Republican-era Lotus Pond's Elegant Scene at the Zhou Residence, but none of them discovered the secret hidden within it: a priceless 'painting within a painting.'"
"Mr. Lin took just one glance and said it was a 'painting within a painting.' His skill surpasses thirty years of experience in appraisal. He truly is an exceptionally gifted appraisal prodigy!"
Lin Lang replied modestly, "Uncle Zhou, you flatter me. I only stumbled into the right answer by chance. I'm no appraisal prodigy~"
Zhuang Jingxue could tell that her husband, Zhou Zhongdang, wanted to take Lin Lang as his disciple, so she spoke for him. "Mr. Lin, antique appraisal is a traditional trade, just like crosstalk. Both place great importance on a master's lineage."
"Without one, you can't gain a proper standing, and the mainstream appraisal world won't truly acknowledge you."
"Your Uncle Zhou is one of Shanghai City's foremost appraisal experts and a nationally renowned master appraiser. He'd like to take you on as a disciple and teach you. What do you think?"
Zhou Zhongdang looked at Lin Lang expectantly. He seemed ready to become Lin Lang's master and was just waiting for him to kneel and kowtow to acknowledge him as such.
Zhou Mengyao smiled. "Lin Lang, this is a tremendous opportunity. What are you hesitating for?"
To their surprise, Lin Lang politely declined. "I'm deeply grateful that you think so highly of me, Uncle Zhou, but I have a wayward nature and am used to being free and easy. I'm not suited to the restraints of a master's rules."
"I appreciate the offer, Uncle Zhou, but I'd better not become your disciple!"
"Uh..."
Zhuang Jingxue stared in astonishment. She hadn't expected Lin Lang to politely decline.
"Uh..."
The smile froze on Zhou Zhongdang's face. He had never imagined that Lin Lang would disdain becoming his disciple, and he felt somewhat slapped in the face.
"Uh..."
Zhou Mengyao exclaimed in astonishment, "Lin Lang, are you stupid?"
"Once you become my dad's disciple, you'll come from a prestigious lineage and can quickly make a name for yourself in the appraisal world."
"With our Zhou Family's social connections in Shanghai City and your master's lineage backing you, never mind the big shots in the antiques trade, who would all have to show you some respect—even the prominent figures from every walk of life in Shanghai City wouldn't dare look down on you!"
Lin Lang replied, "Meng Yao, how could I not understand all that?!"
"Once I inherit the honor of a master's lineage, I have to abide by its rules and mustn't bring shame to it. I, Lin Lang, have been alone for years, without a care tying me down. I'm used to being free and easy, and I'm not suited to being bound by a master's rules."
"Uh..." There was some disappointment in Zhou Mengyao's eyes.
Zhuang Jingxue looked at her husband, Zhou Zhongdang, worried that he might find it hard to save face. To her surprise, not only was he not angry, he laughed heartily instead.
"Mr. Lin, I admire young people like you who are both immensely talented and full of character."
"I'm taking you as my disciple today, no matter what!"
"I'll make an exception and impose no rules on you. As long as you obey the law, don't harm society, and don't bring shame to your master's lineage, that will be enough. What excuse do you have left to refuse me as your master?"
Lin Lang said ruefully, "Uncle Zhou, I respect you very much, but how can you force someone into a master-disciple relationship?!"
Zhou Mengyao couldn't help laughing. "It's always been other people begging my dad to take them as disciples, only to be rejected. I never expected things to be completely reversed today, with the one being politely rejected turning out to be Master Appraiser Zhou Zhongdang. How interesting!"
Zhuang Jingxue shot her daughter Zhou Mengyao a meaningful look and rolled her eyes at her.
"Ah..." Zhou Mengyao tried hard not to laugh.
An AI-generated beautiful picture of Zhou Mengyao
Zhou Zhongdang laughed heartily. "The bond between us as master and disciple has already been forged. Today, I'm going to be forceful and overbearing for once. I insist on taking you as my disciple, young man."
"A master appraiser from a prestigious lineage falls out of the sky and insists on forcing me to become his disciple. This is really something else!"
"Uncle Zhou, if you insist on taking me as your disciple, it's not impossible. But a man's knees are worth their weight in gold. I swore before my late parents' graves that I would kneel to no one for the rest of my life."
"One kneels to heaven because heaven follows its eternal course; that is law."
"One kneels to earth because earth nurtures all things; that is the environment."
"One kneels to one's parents because they gave birth to and raised one; that is human duty, and one should be grateful."
"Kneeling and bowing are part of the ceremony for becoming a disciple. Forgive me, Uncle Zhou, but I cannot bend my knees to enter your tutelage!"
Zhou Mengyao remarked, "Old classmate, why does that sound like an excuse to turn him down politely?"
Zhuang Jingxue had thought that Lin Lang was scheming to become her husband Zhou Zhongdang's disciple because he coveted her daughter and the Zhou Family's wealth. To her surprise, Lin Lang's heart was higher than the heavens, and he disdained entering the lineage altogether.
After hearing him out, Zhou Zhongdang actually said, "I cherish and value talent!"
"A-Lang, you have an extraordinary gift for appraisal. It's fine if you enter my tutelage without kneeling. I don't care about those elaborate formalities. As long as you can carry on my legacy and give the Treasure Pavilion a successor, I'll have fulfilled a wish."
"I'll make another exception for you and allow you to enter my tutelage without kneeling. Do you have any excuse left to refuse?"
"Sigh~" Lin Lang sighed and shook his head.
"It seems you truly want to take me as your disciple, Uncle Zhou. Your generous offer is hard to refuse. If I decline again, I'd be failing to appreciate your kindness." Lin Lang was somewhat reluctant.
(To explain: although Lin Lang has a system and is already skilled before seeking a master, he not only needs the background of a prestigious lineage, but, more importantly, wants to marry the campus belle who is his white moonlight.)
(He considers Zhou Zhongdang his future father-in-law, so he wouldn't be losing out by becoming his disciple.)
(Of course, as Lin Lang's ambitions grow in the future, even he can't say whom he'll marry...)
(But at least for now, Zhou Mengyao, the fourth-generation heiress of a wealthy and prestigious Shanghai family, is the campus belle and white moonlight Lin Lang dreams of bringing home as his wife.)
Zhou Zhongdang was overjoyed and laughed heartily. "There's no time like the present. We'll simplify the ceremony and begin the formal proceedings right now."
"Uh... Uncle Zhou, surely you're not afraid I'll change my mind?"
"That's right!"
"I don't want to miss the chance to take an appraisal prodigy who appears only once in a century as my disciple. We'll keep everything simple. You can write the apprenticeship note now and prepare to formally enter my tutelage." Zhou Zhongdang was grinning from ear to ear.
"Uh... all right!"
Somewhat reluctantly, Lin Lang picked up a brush in the study and wrote the apprenticeship note on the spot, wielding the brush and splashing ink across the paper.
A delighted Zhou Mengyao stood beside him, grinding ink for him. "Lin Lang, your calligraphy is quite good~"
As Lin Lang wrote with the brush, he said with a smile, "My parents signed me up for calligraphy lessons when I was five. I've been practicing since childhood~"
"Hehe..." Zhou Mengyao smiled sweetly.
Seeing that her husband Zhou Zhongdang had finally found a beloved disciple, Zhuang Jingxue couldn't help smiling as she instructed the servants to prepare the tea set, disciplinary ruler, and other items needed for the ceremony.
Zhou Zhongdang had prepared a red envelope for his new disciple in advance, and he was overjoyed to have found one he cherished.
Before long, Lin Lang finished writing the apprenticeship note.
Once everything was ready, his master Zhou Zhongdang and his master's wife Zhuang Jingxue took their seats in the central places of honor in the study, and the simplified apprenticeship ceremony formally began.
The auspicious hour arrived.
Lin Lang first straightened his clothes, then respectfully presented the apprenticeship note with both hands.
Mr. Zhou Zhongdang, honored master:
I, your disciple Lin Lang, have long admired your exceptional skill in antique appraisal. Honored by your acceptance of me into your tutelage, I am willing to observe a disciple's rites, respectfully follow your teachings, and carry on your legacy. I shall abide by your instructions, unite with fellow practitioners, study diligently, and preserve and promote our national culture!
I respectfully submit this signed note and perform the rites of apprenticeship!
Lin Lang clasped his hands, raised them high above his brows, then bowed and said, "With the first bow, I enter my master's lineage. May it endure as long as the sun, moon, and Northern Dipper."
"With the second bow, I honor my master. May master and disciple join hands beneath the bright moon over the nine provinces."
"With the third bow, I pledge to follow my master's teachings and remember his kindness forever. May our merits endure for a thousand autumns."
After bowing three times to his master, Lin Lang began serving tea according to the rites.
"Master, please have some tea!"
Zhou Zhongdang grinned from ear to ear. He took the teacup, drank a sip, and set it down before handing Lin Lang a red envelope containing a transfer check for eighty-eight thousand yuan in Huaxia Currency.
"Thank you, Master!" Lin Lang accepted the red envelope.
"Master's wife, please have some tea!"
Zhuang Jingxue accepted the teacup with a smile, took a sip, and set it down before handing Lin Lang a red envelope. It, too, contained a transfer check for eighty-eight thousand yuan in Huaxia Currency.
"Thank you, Master's wife!" Lin Lang accepted the red envelope.
The tea-serving portion of the apprenticeship ceremony symbolized respect and the passing down of a legacy between master and disciple.
Next, his master Zhou Zhongdang held the disciplinary ruler and admonished him. "The first tap is on the head: keep a clear mind and devote yourself to serving others."
"The second tap is on the shoulders: bravely shoulder heavy burdens and dare to innovate."
"The third tap is on the body: act with moderation and proceed step by step."
Lin Lang replied respectfully, "I will heed your teachings, Master. I will uphold tradition and bring glory to your lineage!"
The ceremony was complete.
The stunningly beautiful Zhou Mengyao smiled happily. "Congratulations on finding a beloved disciple, Dad!"
An AI-generated beautiful picture of Zhou Mengyao
Zhou Zhongdang grinned from ear to ear and laughed heartily. "Today's family dinner has become an apprenticeship banquet. A-Lang, you must have a few drinks with your master so we can celebrate properly."
"Master, there's something that might spoil your mood. I don't know whether I should say it."
"As the saying goes, a master and disciple are like father and son. From now on, we're one family. Whatever it is, A-Lang, go ahead!"
Lin Lang said mysteriously, "Master, you must not drink at today's apprenticeship banquet!"
"Why?" Zhou Zhongdang was puzzled.
Naturally, Lin Lang couldn't say that a notification from the Universal Keyword System had revealed that two of Zhou Zhongdang's cardiovascular vessels were more than seventy percent narrowed, making him prone to a myocardial infarction after drinking, and that he needed cardiac stents.
So Lin Lang lied. "I know a little traditional Chinese medicine. From examining your face, Master, I noticed some puffiness in your face and eyelids, a horizontal line at the bridge of your nose, a red complexion, and purple lips. These indicate insufficient heart blood and blood stasis in the heart vessels, so you absolutely must not drink."
"Master, have you recently experienced chest tightness, shortness of breath, or heart palpitations that improved on their own after resting?"
Zhou Zhongdang exclaimed in surprise, "Now that you mention it, A-Lang, I've often had chest tightness and shortness of breath lately. I get fatigued if I exert myself too much, and occasionally I even get a few bouts of angina. Could I have heart disease?!"
Lin Lang said in alarm, "Master, you need to get examined promptly and have a coronary angiogram. There's a high probability you'll be diagnosed with cardiovascular narrowing and need stent treatment."
"Uh..." Zhou Zhongdang's expression changed instantly.
Zhou Mengyao wiped away her cold sweat and said weakly, "No way, right?"
"My mom is a famous cardiac surgeon in Shanghai. If my dad really had heart disease, wouldn't she have noticed?"