Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ultimate Rich Life: I Can See Hidden Traits
Chapter 32

Climbing the Ladder on His Master's Coattails

1,669 words 6 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The dining room of the Zhou Residence.

A lavish Shanghai-style feast had been laid out on a meticulously arranged dining table.

Every local Shanghai dish on the table gave off an enticing aroma, filling the air with mouthwatering scents.

Lin Lang sat upright at the enormous dining table, facing his master, Zhou Zhongdang, and his family of three.

Zhou Zhongdang said politely, "A-Lang, I originally invited you to a family dinner today. I didn't expect it to become a feast to mark your acceptance as my disciple. If the feast falls short in any way, I hope you won't mind."

"Master, you're being too formal!"

"This table is laden with Shanghai dishes, and every one of them is prepared so authentically. Don't tell me the Zhou Residence hired a star-rated chef specializing in local cuisine as its private cook?"

Zhuang Jingxue replied, "Your master is especially particular about food. The chef employed by the Zhou Residence is a Shanghai cuisine chef of state banquet caliber."

Lin Lang smiled. "In that case, I'm in for a treat once I move into the Zhou Residence."

Zhou Mengyao said playfully, "Lin Lang, let me test you. Do you know why the first hot dish served today is stir-fried shrimp?"

Lin Lang replied, "Because 'shrimp' sounds like 'welcome' in Shanghainese, making guests feel right at home."

"Not bad, old classmate. You really do know a lot." Zhou Mengyao smiled beautifully.

AI-generated beauty image of Zhou Mengyao

Zhou Zhongdang was the first to pick up his chopsticks. "A-Lang, don't be so reserved," he said warmly. "The Zhou Residence is your home from now on. Help yourself to whatever you want, and make sure you eat and drink your fill."

"Yes, Master." Lin Lang picked up his chopsticks.

Using the serving chopsticks to put food on Lin Lang's plate, Zhuang Jingxue said with a smile, "A-Lang, try this and see how the Zhou Residence's chef cooks."

"Thank you, Master's wife!"

Lin Lang tried a bite of the stir-fried shrimp. "Soft with a crisp bite, springy, smooth and tender. It tastes great!"

"When we Shanghai people make stir-fried shrimp, we really do just stir-fry the shrimp, without any other ingredients. Dip a bite in vinegar for seasoning, and it's absolutely amazing!"

Zhuang Jingxue smiled. "I'm glad you like it, A-Lang. If it tastes good, eat some more."

Lin Lang raised his teacup and stood. "I'll offer tea in place of wine to toast Master and Master's wife. Thank you both for your generous hospitality!"

"Good, good, good!" Zhou Zhongdang also drank tea in place of wine, grinning from ear to ear.

Zhuang Jingxue smiled and took a sip of juice. She was very fond of how considerate and courteous Lin Lang was.

Zhou Mengyao said, "Lin Lang, try the eight-treasure duck our chef made. This famous Shanghai dish has been my favorite since I was little."

Lin Lang picked up a piece of eight-treasure duck and praised it after a taste. "The duck is tender but not falling apart, and the sauce is rich and fragrant. My compliments to the Zhou Residence's chef."

"Hehe..."

Zhou Mengyao smiled sweetly. "It's precisely because I've loved this eight-treasure duck since I was little that my dad paid a fortune to poach a chef from the Shanghai City God Temple Old Restaurant and make him our private chef."

AI-generated beauty image of Zhou Mengyao

"Master really dotes on his daughter. The Zhou Residence's chef makes such delicious food, so how do you manage not to gain weight, Meng Yao?"

Zhou Mengyao replied proudly, "As a top female race car driver, I have to manage my figure strictly. A nutritionist advises me on how many calories I take in every day."

"In top-level races, a driver's height and weight have a major effect on the car's weight distribution, so 'I' can't get fat~"

"I see," Lin Lang replied.

"It looks like you've put in a lot of hard work behind the scenes to become Xia Country's number-one female race car driver, Meng Yao."

Zhou Mengyao smiled wryly. "It's enough to bring tears to my eyes. Look how delicious these sweet-and-sour pork ribs smell! But they're so high in calories that I'd feel guilty eating even one."

Hearing that, Lin Lang used the serving chopsticks to put a sweet-and-sour rib on Zhou Mengyao's plate. "Just one won't hurt," he said dotingly. "You're so slim, Meng Yao. You won't gain weight that easily."

"Heehee..."

Zhou Mengyao happily tucked into the sweet-and-sour pork rib.

Seeing how close his beloved disciple Lin Lang and his classmate Zhou Mengyao were, and how well they got along, Zhou Zhongdang couldn't help feeling delighted.

Seeing the doting look Lin Lang gave Zhou Mengyao, Zhuang Jingxue guessed that his feelings for her precious daughter seemed to be more than those of a classmate.

The meal was warm and pleasant.

Because Zhou Mengyao and Lin Lang had been high school classmates and deskmates for three years, they knew each other very well, so Lin Lang soon grew much closer to his master, Zhou Zhongdang, and his master's wife, Zhuang Jingxue, as well.

The inconsequential details were omitted.

After the meal ended.

Lin Lang drove Zhou Zhongdang to the hospital for a heart examination, accompanied by Zhou Mengyao and his master's wife, Zhuang Jingxue.

During the drive, Zhou Zhongdang continued chatting away with his beloved disciple Lin Lang, seemingly unaware of how serious his heart condition currently was.

Fudan University Affiliated Zhongshan Hospital, Shanghai City.

"Hello, Vice Dean Zhuang!"

After Lin Lang and Zhou Zhongdang's family of three entered Zhongshan Hospital, every doctor and nurse they encountered along the way greeted Vice President Zhuang Jingxue with great respect.

"Hello, Vice Dean Zhuang..."

Zhuang Jingxue responded with a courteous nod as she went.

At a well-known major hospital like Zhongshan Hospital, patients had to make appointments and wait their turn for all kinds of examinations.

Because Zhuang Jingxue had called ahead and used her privileges as vice president, the director of the radiology department was already waiting outside the department.

"You're here, Vice Dean Zhuang!"

"This must be your husband, President Zhou?"

"Hello!"

Zhou Zhongdang took the initiative to shake the radiology director's hand.

"I'm Vice Dean Zhuang's husband, Zhou Zhongdang. Sorry for the trouble!"

"Hello, President Zhou!"

"No trouble at all! No trouble at all!"

"You're Vice Dean Zhuang's husband, and your heart isn't feeling well. It's no trouble to arrange a few examinations internally."

Following Zhuang Jingxue's instructions, the radiology director then arranged for Zhou Zhongdang to undergo an echocardiogram, a cardiac MRI, an angiogram, and other examinations.

A nurse accompanied Zhou Mengyao on several trips up and down the stairs to use the medical insurance card, register, and pay the fees.

The vice president's family could exercise their privilege and skip the queue for treatment, but they absolutely could not take advantage of the hospital. If they didn't pay, someone below them was sure to report it.

Lin Lang stayed with his master, Zhou Zhongdang, as he took the time to complete all the examinations.

Several hours later.

Having changed into a white coat, Zhuang Jingxue sat in the chief cardiac surgery specialist's consultation room and used the mouse to look through her husband Zhou Zhongdang's examination reports on the computer. Her expression turned grim.

Zhou Mengyao asked nervously, "Mom, how are Dad's heart test results?"

Zhuang Jingxue sighed. "They're the same as A-Lang's diagnosis from examining his face. Your father has been diagnosed with cardiovascular narrowing due to coronary atherosclerosis. He needs to be hospitalized for minimally invasive surgery to insert stents."

Zhou Mengyao's eyes reddened. "Is Dad's condition that serious?" she asked with concern.

Zhuang Jingxue answered truthfully, "Two of your father's cardiovascular vessels are now over seventy percent narrowed. He could suffer a myocardial infarction at any time."

"Fortunately, your father took on a treasure of a disciple. Today, A-Lang discovered there was something wrong with your father's heart through a traditional Chinese medicine facial examination. Otherwise, if your father's condition had continued to go untreated and he'd suffered a myocardial infarction, the consequences would have been unthinkable."

Zhou Mengyao exclaimed, "Lin Lang's traditional Chinese medicine observation skills are incredible, aren't they?"

"His diagnosis from examining Dad's face actually matched the final diagnosis from all those Western medical tests. It's unbelievable!"

Zhou Zhongdang's expression changed instantly. Frowning, he asked, "Honey, has my heart condition really reached the point where I need minimally invasive stent surgery?"

"Honey, you need to be hospitalized immediately for minimally invasive surgery to insert stents in the narrowed vessels."

Zhou Zhongdang looked somewhat troubled. "But honey, I still have to go to Shanghai Television tonight to record Appraising Family Heirlooms as an antique appraisal expert."

"If I'm hospitalized now, won't I miss the recording of the appraisal show?"

Zhuang Jingxue's delicate brows furrowed slightly. "Honey, what's more important right now: your life or your job recording an appraisal show?"

"Of course my life is more important!"

"But if I miss the recording at the last minute, where is the Appraising Family Heirlooms production team supposed to find an appraiser to replace me on such short notice?"

"Dad, an appraiser who can replace you on Shanghai Television's recording of Appraising Family Heirlooms may seem as far away as the horizon, but he's right in front of you!"

Zhou Zhongdang looked at his beloved disciple Lin Lang and suddenly understood. "A-Lang, I almost forgot about you, lad."

"I'll call the show's director myself and recommend you to go to Shanghai Television in my place and record Appraising Family Heirlooms as the Treasure Pavilion's chief appraiser."

"Yes, Master."

"Master, please put your mind at ease and stay in the hospital for your minimally invasive stent surgery. Your disciple will not disgrace our school and will do an excellent job recording the televised appraisal show."

Lin Lang was like a duck forced onto a perch, made to take part in that night's recording of Appraising Family Heirlooms. Unexpectedly, it brought him a chance to become famous on Shanghai Television.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Lang
Zhou Mengyao

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS