Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ultimate Rich Life: I Can See Hidden Traits
Chapter 42

The Lovestruck Grandmaster Flirts Her Weak in the Knees

1,770 words 6 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Marry, that smile and that little pout of yours are downright deadly."

"I have a secret recipe guaranteed to put a smile on your face. But you'll have to come and get it yourself. Move a little closer, and I'll whisper it to you." Lin Lang raised an eyebrow, playing mysterious.

"Oh?"

"What's this secret recipe for happiness?" Marry Yang leaned closer to Lin Lang.

"Smack..." Lin Lang seized the chance to kiss Marry Yang on the cheek.

Marry Yang's face instantly flushed bright red. Her eyes widened, and she raised a hand as though to hit Lin Lang, only to let it fall gently on his shoulder.

"You little weakling, why did you suddenly sneak an attack on me? I thought you were all talk, but I didn't expect you to be so bold."

Though Marry Yang's words were reproachful, her eyes were full of shyness and a barely perceptible hint of delight.

Lin Lang grabbed Marry Yang's hand and gave it a gentle tug, drawing her closer. He stared straight into her eyes, a wicked smile on his lips.

"Marry, wasn't I just trying to cheer you up? Doesn't getting a kiss from someone you like make you happy?"

Marry Yang's cheeks flushed as she said with a playful pout, "Stop flattering yourself. Who said I liked you?"

"You stole a kiss and took advantage of me. I'm the one who lost out, so how could that make me happy?" Marry Yang looked at Lin Lang, her eyes shimmering.

Lin Lang raised an eyebrow and said with a wicked grin, "Marry, that kiss was forward, but I couldn't help myself. If you think you lost out, you can kiss me back. Then we'll be even."

Marry Yang pulled her hand back forcefully and lifted her chin slightly. With a touch of pride and shyness, she said, "I'm not one of those inexperienced little girls who'd get so dizzy from a few words of yours."

"Those tricks pale in comparison to you, sis. How could those little girls possibly compare?"

Marry Yang glanced at Lin Lang with the hint of a smile. "Hmph, those little girls are all fair, tender, and easy to fool. Why can't they compare to me?"

But Lin Lang replied sweetly, "Marry, haven't you heard? At the end of the road for sweet girls, there's always an older sister."

Marry Yang felt delighted, but what she said was the opposite of what she felt. "No, I haven't. You made that lie up to cheer me up, didn't you?"

Lin Lang put on an exaggerated expression. "Age has never been a shackle on you, sis. If anything, it's the very embodiment of your aura and mature allure. An older sister sits at the top of the food chain!"

Marry Yang covered her mouth and laughed. "You little weakling, you really are an expert at making women happy."

Lin Lang continued, "An older sister is also at the end of the universe!"

Marry Yang laughed even more happily. Her exotic green eyes narrowed to slits, and her beaming smile was so sweet and charming that Lin Lang could hardly look away.

"You little weakling, you can't keep praising me. You're going to make me lose myself in all that praise."

A wicked smile curled Lin Lang's lips. He slowly reached out and rested a hand on Marry Yang's fragrant shoulder. "Sis, losing yourself in my praise is better than being lost in this chaotic world."

Marry Yang smiled shyly and pushed Lin Lang's hand away in embarrassment. "Little weakling, why are you starting to get handsy with me?"

"Marry, I just want to help you out of the gloom and bring you love and warmth, so you can be a little happier from now on."

"Pfft, I don't believe a word of your nonsense."

"You just want to take advantage of me and lust after my body, yet you make it sound so high-minded." Marry Yang saw things clearly.

"Marry, haven't you heard? 'Make merry while you may; how can you wait for another day?'"

AI-generated beauty image of Marry Yang

"Life is meant to be enjoyed while we can. We should enjoy ourselves, not wait or put happiness off. Marry, you're at the most beautiful and captivating age of a woman's life. Is remaining a widow forever really what you want?"

Lin Lang had touched a sore spot, but Marry Yang stubbornly replied, "I don't know. A lot of the time, I feel lost too."

Lin Lang continued his brainwashing. "The ancients said, 'When a flower is ready to be plucked, pluck it; don't wait until the blossoms are gone and pluck an empty branch.' Doesn't that also mean we should indulge ourselves when life is going well?"

Marry Yang looked at Lin Lang with the hint of a smile, her eyes showing a touch of insight and amusement.

"Oh, so you're using the words of the ancients to set a trap for me?"

"Don't think I can't see what you're up to. You want to use that poetic pretext to take advantage of me, but you've got the wrong person. I'm not someone you can fool that easily."

"Marry, I'm an orphan. Both my parents are dead. I've been alone for years, so I know how cold a lonely night can be."

"I've been caught in the rain myself, so I want to hold an umbrella over you."

"Let my warm heart keep you company and turn your loneliness into warmth, all right?" Lin Lang gazed at Marry Yang with profound affection.

Her emotions stirring, Marry Yang looked at the tall, handsome Lin Lang in the KTV room's dim, intimate lighting. Having been widowed for years, she felt her heart flutter.

"I admit I'm lonely, and I admit I don't dislike you. But I'm afraid that once I pour my feelings into you, I'll end up covered in wounds."

"Isn't it fine for me to live alone like this, free of worldly desires, and fill my days with work?"

But Lin Lang argued, "What's so fine about that?"

"A woman who doesn't have a man to nourish her is like a flower deprived of sunlight and rain. She loses her original radiance and gradually withers."

Marry Yang stubbornly replied, "Love and men aren't necessities of life for me."

Lin Lang continued, "Love and men may not be necessities of life, but they add flavor to it. A woman who has love is like a flower watered by rain, so graceful and so radiant it seems ready to drip."

Marry Yang burst out laughing.

"You little weakling, you really do have a silver tongue, using sweet talk to coax me into a relationship with you."

"The moment I saw you, Marry, my possessiveness went off the charts."

"Marry, I like you! I'm putting that out there. Find a way to fall in love with me yourself. There's no room for negotiation, and I won't accept any objections."

"I don't think you're a little weakling at all. You're a little pervert."

"Uh..." Lin Lang laughed awkwardly.

Marry Yang pushed a whole bottle of whiskey from the coffee table toward Lin Lang and said provocatively, "Drink this bottle of 43-percent whiskey in one go and show me how sincere you are about liking me."

Lin Lang wiped away his cold sweat and said meekly, "Seriously, Marry?"

"I'm a little weakling who gets drunk as soon as I drink. If I finish a whole bottle of 43-percent whiskey in one go, I won't know north from south."

"You're the one who insisted on pursuing me. If you won't drink it, forget it. Don't say I never gave you a chance."

Hearing that, Lin Lang steeled his heart and said through gritted teeth, "Fine, I'll drink it. Who's afraid?"

"To die beneath a peony is to be a dashing ghost!"

Before drinking, Lin Lang slapped his bank card onto the coffee table.

Marry Yang asked in confusion, "Why did you take out your Shanghai bank card and put it on the table?"

Lin Lang replied considerately, "The bank password is six eights. I'm afraid I won't be able to pay the bill once I'm drunk, and I don't want you to pay and put a financial burden on yourself. After all, you have a mortgage and car payments every month."

"I couldn't bear to let you live on the northwest wind for the second half of the month."

Warmth spread through Marry Yang's heart. "I was joking with you. You're not really going to drink it, are you?"

"To be with you, Marry, I'm going all out. I'll give it a 'whirl' for you right now."

As he spoke, Lin Lang boldly picked up the whiskey bottle. He gave it a shake as he drank straight from it, forming a whirlpool inside, then gulped down the entire bottle in one go.

"Uh..."

"So that's what giving it a 'whirl' means!"

"Seriously, little weakling?"

"You really drank a whole bottle of 43-percent whiskey in one go? You're trying way too hard just to sleep with me, aren't you?" Marry Yang wiped away her cold sweat.

"Urp..."

Lin Lang burped, then put the empty whiskey bottle on the coffee table. His eyes drunken, he chuckled. "Marry, you're really beautiful!"

No sooner had Lin Lang finished speaking than he collapsed drunk on the private room's sofa, falling with his head in Marry Yang's lap. He was dead drunk and unconscious, sleeping like a piglet.

"Uh..."

"You really are a little weakling who gets drunk as soon as he drinks. Lin Lang, are you okay?"

"Lin Lang, wake up!"

Marry Yang shook the unconscious Lin Lang with concern. She found that Lin Lang, reeking of alcohol, was very drunk. One look was enough to tell he'd blacked out and passed out cold.

"Uh..."

"Lin Lang, your alcohol tolerance is really terrible, isn't it?"

Marry Yang looked at Lin Lang's handsome face, ripples spreading through her heart as it fluttered uncontrollably.

"Hehe..."

"Little weakling, you want to pursue me with that kind of alcohol tolerance?"

Marry Yang stroked Lin Lang's hair. Because she hadn't been this close to a man as handsome as Lin Lang in a long time, her heart fluttered like a startled deer, and she was deeply attracted to him.

Her little face flushed red, Marry Yang felt a secret thrill. Her little heart was pounding wildly. This was definitely the feeling of her heart being moved.

Marry Yang gave Lin Lang a kiss on the cheek, as lightly as a dragonfly skimming the water, and felt a secret thrill inside.

"Heehee..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Lang
Marry Yang

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS