Before Lin Lang could answer, a waitress pushed open the door to the small private KTV room and came in with a serving cart.
After setting the drinks, snacks, and fruit platter on the table, the waitress asked, "Is there anything else I can do for you two?"
Lin Lang tipped the waitress a hundred yuan and instructed her, "Open the bottles, and we won't need any staff coming back to disturb us while we sing."
The waitress accepted the hundred-yuan tip and bowed with delight. "Thank you for the tip, sir. I hope you have a pleasant evening!"
After opening the two bottles of imported whisky, the waitress tactfully left the private KTV room and hung a do-not-disturb sign on the door handle outside.
Marry Yang teased, "Not bad, handsome Lin!"
"You're pretty generous. There don't seem to be many Xia Country men on the mainland who make a habit of tipping~"
Lin Lang poured Marry Yang a glass of whisky.
"Thank you!" Marry Yang took the glass.
As Lin Lang poured himself a drink, he replied, "I don't tip to show off. I do it to treat the service workers at the bottom of society who work hard in the city a little better."
Marry Yang clinked glasses with Lin Lang and said appreciatively, "Come on, you little weakling who gets drunk after one drink. Big Sister proposes this toast to you!"
"Marry, you're a fast learner. You've really got the hang of using 'little weakling,'" Lin Lang said, raising his glass.
"Cheers!" Marry Yang reached out to clink glasses with Lin Lang.
"Cheers."
Lin Lang drained his glass in one gulp, showing the true colors of a hero.
AI-generated beauty picture of Marry Yang
Marry Yang drank half a glass of whisky in one gulp. It was obvious she drank often and regularly used alcohol to numb herself.
"Only someone with a story and deep feelings could write a sad, beautiful love song like 'Wait One Minute.' You look like a playboy to me, so where did all that deep feeling come from?"
Lin Lang replied with a show of deep feeling, "I'd never trap anyone in the name of love. After all, the sky is vast and birds are free to fly. I once said that my heart soared higher than the heavens. Love is nothing; freedom is the main theme of my life."
Marry Yang covered her mouth and laughed. "I wouldn't have guessed you had such a way with words."
"With just a few casual words, you actually whitewashed your playboy scumbag image and raised it several notches."
"Looks like you're an expert at picking up girls~"
Lin Lang joked, "Marry, you really have a special way of complimenting people!"
"You didn't use a single dirty word, yet you nailed me to the pillar of shame as a scumbag. Seems you have quite a way with words yourself~"
"If it weren't for getting you on the show as a regular guest expert on antiques, so you could draw a group of young viewers to 'Appraising Family Heirlooms' and boost the ratings, I wouldn't dare get involved with a cynical playboy like you."
Lin Lang probed, "Marry, how long has it been since you went on a date with a man?"
Marry Yang drained her glass and said self-mockingly, "I can't even remember how many years it's been since I last went out for drinks with a man."
As Lin Lang poured Marry Yang another drink, he said earnestly, "Everyone else is moving forward. You can't stay trapped where you are. A lot of the time, a good night's sleep is more important than love."
"Lin Lang, you're pretty good at talking about life~"
"I have insomnia. I haven't had a good night's sleep in a long time."
Lin Lang joked, "That's because you don't feel secure, Marry. If you had a man holding you gently at night, maybe you'd sleep well."
"Pfft~ No way!"
"You men only think about taking advantage. If one of you held me to sleep, wouldn't he have his way with me eight times in one night? Wouldn't I sleep even worse?"
"But Marry, living with so few desires, you may look glamorous on the outside, but inside you're actually down and dejected. Aren't you wasting the best years of your life?"
Marry Yang swirled her glass and replied with an air of nonchalance, "Having no worries about food or clothing is a blessing, and being free of illness and disaster is good fortune. As for the rest, having it is like adding flowers to brocade; without it, life still has its splendor."
"That wistful look in your eyes has already given you away, Marry. Women are creatures who long to be loved, and you're no exception~"
"Pfft~ Lin Lang, you're not a roundworm in my belly. How would you know what I'm thinking?"
"Don't tell me you know psychology on top of appraising antiques?"
Lin Lang replied flamboyantly, "Actually, I don't know much about psychology~"
"But Marry, I understand weariness, promises, love, and heartache. I'm a little flamboyant, but I understand money, fame and fortune, reality, and women."
"Lin Lang, you sure know a lot. If bragging were taxed, wouldn't you be bankrupt?"
"Marry, you don't believe I understand you?"
Marry Yang chuckled. "Then tell me, what do you understand about me?"
Lin Lang looked at Marry Yang, his gaze deep and smoldering. "You seem strong and independent, but how could I fail to see that little ripple of longing to be loved in your heart?"
"Pfft. The way you describe me, it sounds like I spend all my free time thinking about men."
Lin Lang quickly waved his hands, a teasing smile on his face. "Marry, I didn't mean that at all."
"Then what did you mean?" Marry Yang looked at the handsome Lin Lang and parted her red lips to take a sip of whisky.
Lin Lang met Marry Yang's gaze and replied with a flirtatious look, "I mean, I know how to help a woman find a moment of joy in a weary life. If you're willing, I can make your life a little happier."
Marry Yang couldn't help laughing. "Are you trying to seduce me, you little weakling?"
"Heh..."
"Marry, seduce sounds so unpleasant. Can't you just call it attraction?" Lin Lang took a tactical sip of whisky.
Marry Yang raised an eyebrow slightly, a playful look in her eyes. "Oh, attraction? You're quite particular about your wording, little weakling."
"But isn't it a bit naive to think a few sweet words can stir up waves in my heart?"
With that, Marry Yang reached out and lightly tapped Lin Lang's forehead, her fingertip brushing almost imperceptibly across his cheek.
Marry Yang's gesture was a little provocative and a little flirtatious.
Lin Lang took the opportunity to grasp Marry Yang's fair, soft hand, his gaze burning with a hint of slyness. "Marry, others only see how aloof you are, but I alone understand the softness and fire in your heart."
"I'm willing to be that fire, giving you just the right amount of warmth and light. I wonder if you'd be willing to give me that chance?" Lin Lang's lips curved upward, a hint of unruliness in his eyes.
Marry Yang's cheeks flushed slightly. She gave a soft humph and said, "That sounds lovely, but how do I know your fire won't be nothing more than a fleeting firework, leaving behind a pile of ashes?"
"Marry, even if my fire goes out, the heat while it burns will be enough for you to savor for the rest of your life. Can you really bear to miss out on me?"
"You little weakling, trying to pick up women like other men do. That's so funny!"
"I'm an abstinent little widow. You won't coax me into bed that easily." With that, Marry Yang shyly pulled her hand back.
Lin Lang shrugged and smiled, then picked up his guitar. "Looks like I'll have to stack buffs and unleash my ultimate move, and keep using my singing to conquer you, Marry."
"'Misplaced Time and Space,' dedicated to the incomparably beautiful Marry."
Holding her glass, Marry Yang said, "If you can sing me to tears again, then I'll give you credit."
Lin Lang swept his fingers across the guitar strings, raised an eyebrow, and grinned wickedly. "If my song makes you cry a big snot bubble in a bit, Marry, I won't take responsibility."
Marry Yang took a sip of whisky and replied dismissively, "I don't believe it."
Lin Lang held the guitar handsomely and strummed the strings with a melancholy air. In a half-dead voice, as though his life were hanging by a thread, he began playing and singing "Misplaced Time and Space."
At first listen, you don't know what the song means; listen again, and you've become the person in the song.
At first, Marry Yang didn't realize how powerful the song was. When it reached the chorus, she instantly went emo, and the more she listened, the more she wanted to cry.
A movie that can't fill even half a row of seats
Until the lights suddenly come on when it ends
The credits freeze on the names of its producers and distributors
I watch them leave in a hurry
Like a repeater who overestimated himself
Unable to fulfill his mission of placing on the golden roll
Fate isn't decided by rock, paper, scissors
So willful
I felt the evening breeze that you once felt
Does that mean we embraced?
But my hands are empty, as if waking from a dream
And my heart is empty too
I felt the evening breeze that you once felt
Did I see the same scenery?
Like a disrupted time difference, left in misplaced time and space
In the end, it's empty, empty...
Deeply affectionate and sentimental, Marry Yang was once again drawn into a sorrowful mood by Lin Lang's emotional, tear-jerking singing. Her eyes reddened as she listened, and she drank two glasses of whisky in succession.
"I felt the evening breeze that you once felt. Does that mean we embraced?!"
That single lyric made the mixed-race little widow Marry Yang's heart ache. The words seemed to sing of two people separated by life and death, her and her late husband in misplaced time and space, never to cross paths again.
By the time Lin Lang finished his heartfelt song, Marry Yang was crying her eyes out. In the time it had taken him to sing that one song, she had already drunk more than half a bottle of whisky.
"Beautiful!"
"That song was so beautiful!"
Marry Yang narrowed her dazed, drunken eyes and applauded Lin Lang. The passing years yearned amid the glimmer of tears; perhaps only fragments could make memories smile.
Lin Lang put down his guitar and sat beside Marry Yang. He raised a hand to gently wipe away her tears and said tenderly, "It's all my fault. I shouldn't have sung such a sad song for you."
Marry Yang gazed at Lin Lang with tear-filled eyes and asked through her sobs, "Little weakling, what on earth are you trying to do?"
"You knew perfectly well that I'm a deeply devoted widow, yet you sang me a tear-jerker like that. Aren't you just picking on me?"
As Lin Lang wiped Marry Yang's tears, he replied, "I already told you, if you cried a big snot bubble listening to a love song I wrote, I wouldn't take responsibility."
Marry Yang said pitifully, "Who would've thought someone as unrestrained as you could write such a deeply emotional song?"
"I'm already very sentimental, and you've made me cry twice with your singing. It's so embarrassing!"
"Marry, it's good for you to cry. It's a release for your emotions. You must have been bottling them up for too long. If that goes on for a long time, it's not good for your health."
"You little weakling, you're so bad. Now you've made me unhappy."
"I'm unhappy, so you have to take responsibility. Cheer me up right now," Marry Yang said, acting a little coquettish.