It was noon, and the sunlight was just right.
A carriage rolled down the main road, with Zhang Zhong driving and Zhang Xu riding alongside it.
Before long, a small city with walls no more than two zhang high came into view in the distance.
The people on the road hurried out of the way as they noticed the carriage approaching, especially after they saw Zhang Xu in his official uniform. Most of them looked malnourished and wore tattered clothes and shoes. Even with the cold wind howling today, many lacked enough clothing to cover themselves, and some had nothing but straw mats wrapped around their bodies.
Zhang Chunyi drew aside the curtain and frowned slightly at the sight. He beckoned to Zhang Xu.
Seeing Zhang Chunyi's gesture, Zhang Xu, who had been busy driving the refugees aside to keep them from disturbing the immortal master, hurried over on horseback.
"What's going on?"
Zhang Chunyi pointed at the refugees as he spoke.
Zhang Xu sighed and gave him an answer.
"Immortal Master, they're all unfortunate people. The wild tribes invaded and threw Shaoyang Commandery into chaos. On top of that, last winter was exceptionally long, delaying the spring planting, so many people had no choice but to flee."
As he spoke, Zhang Xu stole a glance at Zhang Chunyi. Only when he saw that his expression was unchanged did he breathe a sigh of relief. He had truly been afraid that the refugees would displease Immortal Master Zhang Chunyi.
Zhang Chunyi's frown deepened.
"Is Shaoyang Commandery really in chaos? Hasn't the commandery government intervened?"
Judging by the situation now, things in Shaoyang Commandery were far more troublesome than he had expected.
The Great Li Dynasty had stood for five hundred years, but even now, the wilderness remained full of dangers. Wild beasts, monsters and poisonous miasma could all claim a person's life. Under normal circumstances, no one was willing to travel through the wilderness unless they had no other choice, much less become a refugee.
Zhang Xu's expression stiffened at the question, and he did not know what to say. He was just an ordinary constable.
Seeing this, Zhang Chunyi waved his hand, lowered the carriage curtain and withdrew his gaze.
When Zhang Chunyi stopped pressing him, Zhang Xu breathed a sigh of relief and hurriedly resumed leading the way.
They continued onward and soon arrived at the city of Changhe County.
There were even more refugees here than they had seen on the road. A vast mass of them had formed a sizable makeshift camp, which held roughly several thousand people. Soldiers had set up a checkpoint at the city gate to keep the refugees out.
But the refugees at the gate were surging like waves, blocking the road.
"Immortal Master, the Bai Household's eldest young lady is giving out porridge outside the city. I'm afraid we'll have to wait a while before we can get in."
Zhang Xu used all his strength to squeeze out of the crowd. Holding on to his hat, which was about to slip off, he came to the carriage and spoke, gasping for breath.
Though he wore an official uniform, it was of no use at a time like this. The refugees' eyes were red with hunger; they would not care whether he was an officer of the law.
Hearing this, Zhang Chunyi glanced at the churning crowd ahead and stepped down from the carriage.
"No need. Leave this to Zhang Zhong. We'll go into the city first."
Hongyun appeared at Zhang Chunyi's side as he spoke.
The next instant, clouds and mist billowed forth, and a fierce wind howled, carrying Zhang Chunyi and Zhang Xu into the sky.
Zhang Xu was so startled that he nearly cried out. Once the shock passed, however, he gained some confidence in the monster-slaying task Immortal Master Zhang Chunyi had taken on. Flying through the heavens and tunneling through the earth were the methods of a true immortal.
"It's an immortal master!"
Some refugees cried out in astonishment at the figures riding a cloud into the sky. Some even knelt and began to kowtow, and for a moment, the surging crowd showed signs of coming to a halt.
At the porridge stall, Bai Zhining took the opportunity to breathe a sigh of relief and wipe the sweat from her forehead. As she watched the two indistinct figures in the ethereal clouds and mist, a trace of envy appeared on her delicate face, but it soon vanished.
A Cultivator riding clouds and flying through the sky was indeed enviable, but living a quiet, ordinary life as a common person could also be a kind of happiness. She was very satisfied with her life as it was.
"Don't push. There's enough for everyone."
Seeing the crowd start moving again, Bai Zhining caught her breath and got back to work, a bright smile on her face. She did not find it hard work.
Inside the city, Zhang Chunyi settled into a private courtyard at the Immortal Arrival Inn.
Perhaps because the County Government Office had not expected Zhang Chunyi to accept the Demon-Slaying Order, it had not arranged lodgings in advance. Changqing Abbey also had no directly owned property in the county city.
His nominal eldest senior brother, Nie Changliang, on the other hand, wielded considerable influence in the city. The Medicine King Gang he had founded monopolized seventy percent of Changhe County's medicinal herb trade and was rich enough to drip oil.
Of course, a large part of the reason the Medicine King Gang had achieved its current prominence was that Changqing Abbey stood behind it. In return, the gang presented the abbey with substantial offerings every year, mostly medicinal herbs. That was also why Changqing Abbey never lacked ordinary medicinal herbs.
Zhang Chunyi did not mind when he learned that the County Government Office had made no arrangements. He simply requested a small courtyard at the Immortal Arrival Inn, the largest inn in the city.
Though the city of Changhe County was not large, it lay beside the Falling Dragon River. Its waterways were well developed, and many merchants passed through. The city's inns were not even inferior to those in the commandery capital in their luxury.
In the rear courtyard of the County Government Office, County Magistrate Jia Sidao was quite surprised to learn that Zhang Chunyi had accepted the Demon-Slaying Order and had already entered the city.
"My lord, that young man of the Zhang Household demonstrated the ability to ride a cloud and fly when he entered the city. He has clearly embarked on the path of cultivation. Perhaps that is why he accepted the Demon-Slaying Order."
Seeing Jia Sidao's gloomy expression, Sun Buzheng spoke cautiously at his side.
Jia Sidao pondered for a long while before giving a cold laugh.
"He's just a newborn calf that doesn't fear a tiger."
From the information he had received earlier, Jia Sidao knew that even if the young man of the Zhang Household had entered the immortal path, it could not have been long ago. His ability to ride clouds and fly was more likely due to the unusual nature of the monster he had refined. In a real fight, a Cultivator of that strength might not even be a match for some Strength Training martial artists, much less capable of dealing with monsters.
"Didn't he want the case files? Have someone send them to him."
His composure restored, Jia Sidao made his decision.
Sun Buzheng's expression changed at once.
"My lord, that young man of the Zhang Household is now a Cultivator. His importance is altogether different. If he really comes to grief on this monster-slaying task, I'm afraid the Pingyang Zhang Household won't let the matter rest so easily."
Sun Buzheng hurriedly tried to dissuade him, speaking urgently.
Although Zhang Chunyi had now inherited Changqing Abbey's foundation and, strictly speaking, had separated from the Pingyang Zhang Household, how could blood ties between Aristocratic Clans be so easily severed? Not to mention that Aristocratic Clans generally placed great importance on Cultivators of their own direct bloodline.
Jia Sidao's expression did not change. His face was utterly composed.
"Buzheng, you've got the wrong idea. I merely want that young man of the Zhang Household to retreat in the face of difficulty. Even the County Government Office and the Bai and You households are finding this monster calamity difficult to resolve, much less a newly minted Cultivator like him."
"Of course, if he truly can't see the situation for what it is and insists on plunging headlong into it, he can't blame me."
"The Pingyang Zhang Household may be feared, but this is Great Li's domain, after all."
At that moment, Jia Sidao truly seemed like a man who did not fear the powerful.
Seeing Jia Sidao like this and understanding what he had in mind, Sun Buzheng bowed deeply.
"My lord, your righteousness is admirable. Your student is in awe."
Aristocratic Clans throughout the land rose and fell, and as far as Sun Buzheng knew, the Pingyang Zhang Household's influence had declined greatly in recent years. Though it still ranked among the great houses, it no longer had the strength to act with impunity.