Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Dragon-Tiger Dao Lord
Chapter 37

Dragon Horse

1,923 words 6 min read 1 view 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

At the Immortal Arrival Inn, lanterns swayed in a private courtyard, driving back the darkness. Even in this cold season, the water lilies in the courtyard pond were in splendid bloom, their charm enhanced by the moonlight.

Cultivators often favored lotuses, and many mortals had been influenced by them. To cater to their guests' tastes, the Immortal Arrival Inn had specially sought out these water lilies, which bloomed year-round, to adorn several private courtyards.

In the study, Zhang Chunyi withdrew his gaze from the pond full of lilies and looked at the dossier Zhang Xu had just brought him.

Within Changhe County's jurisdiction lay Old Wang Village, home to several dozen households and more than five hundred people. Five days ago, someone who had been away tried to return home, only to discover that he could not find Old Wang Village, no matter how hard he looked.

Word of the bizarre affair gradually spread, eventually reaching the County Government Office. After investigations on several fronts, it was determined that Old Wang Village had suffered a demon calamity.

The sole reason outsiders could not find Old Wang Village was that its surroundings had been shrouded in demonic arts.

"Ghost wall, ghost domain."

Reading the conclusion the authorities had given at the end of the dossier, Zhang Chunyi narrowed his eyes.

Anything could become a demon, and ghosts were one kind of demon. In truth, however, ghosts were not numerous. Most were born from a lingering breath of resentment, and only in places where Yin Qi was exceptionally dense could they condense ghostly bodies. Elsewhere, even a ghost that had begun to take shape would be wiped out by the Yang Qi between heaven and earth. Thus, ghosts generally appeared only in places such as deep mountains and ancient tombs.

Moreover, born of resentment, ghosts were vicious by nature, even more so than other demons, and so they were not favored by Cultivators.

Of course, ghosts were a special race that could devour souls, particularly the pure, nimble souls of humans. Doing so could increase their cultivation, so some Cultivators seeking shortcuts risked refining ghosts as their own demons. Most, however, came to miserable ends, either killed by other Cultivators or devoured in a backlash by their own ghosts. Apart from a handful of Evil Dao factions, few Cultivators dared attempt to refine ghosts.

"Old Wang Village isn't a place where Yin Qi gathers, yet a ghost appeared there."

"And it must have considerable cultivation to shroud the whole village in a ghost wall—at least two or three hundred years of Demon Power."

"If it devoured the whole village, its cultivation may have advanced another step. It would certainly have more than three hundred years."

"No wonder neither the government office nor the Bai and You Households was willing to deal with this demon calamity."

Zhang Chunyi put down the dossier, lost in thought.

In Changhe County, aside from a few Rogue Cultivators too insignificant to amount to anything, there were four principal factions that truly counted as powers in their own right: the government office, the Bai Household, the You Household, and Changqing Abbey.

Although these four factions could not be considered particularly powerful, the greatest difference between them and Rogue Cultivators was that each possessed a foundation that could be passed down through generations. Songyan Mountain, occupied by Changqing Abbey, was one such foundation and its greatest asset.

The leading figures of these four factions could not really be considered powerful either. At best, they were about as strong as Changqingzi had been in the past, and some were not even his equals. Only the Bai Household was different. Its head, Bai Tianfeng, was a martial artist who was rumored to have reached the perfection of Strength Training and had once killed a wild boar demon with three hundred years of cultivation. In a head-on fight, he seemed to have a slight edge over the others.

But because he was a martial artist, his shortcomings were also obvious. Once he encountered a particularly bizarre demon, he would generally struggle to bring out his full strength.

Under these circumstances, the factions were naturally unwilling to deal with a ghost of considerable cultivation. It was not that they were necessarily incapable of handling it, but that they were unwilling to shoulder the risk.

After all, the discovery had come rather late, so Old Wang Village had been abandoned. Their plan was to wait for the ghost to leave of its own accord once it had eaten its fill, or for someone from the commandery city to be sent to deal with it.

"I just don't know whether this is a wild ghost that wandered here or an Evil Cultivator making trouble. The latter is unlikely, though. This would be far too brazen, and if it were an Evil Cultivator, he should have withdrawn in good time."

Zhang Chunyi already understood what the County Government Office and the other factions were thinking. They clearly did not want to face a ghost that very likely had more than three hundred years of cultivation. Their demon-slaying order to Changqing Abbey was not truly meant to rid them of the demon, either. They wanted him to back down in the face of difficulty so they could divide up the benefits Changqing Abbey held.

"Hongyun's cultivation has passed the two-hundred-year mark. Dealing with a ghost of three hundred years shouldn't be a problem. Still, there's no need to rush. The situation needs further investigation, and Hongyun can use the time to refine that Demon Essence Pill containing twenty-three years of cultivation."

Thoughts continued to shift through Zhang Chunyi's mind, and he came to a decision.

The night passed uneventfully. At dawn, he practiced as usual.

He breathed in and out without limit, guiding Hongyun through a Greater Celestial Circuit. Having completed his practice of the Wind-Feasting Dew-Drinking Instruction, Zhang Chunyi opened his eyes.

He gave the Demon Essence Pill to Hongyun to refine. Rather than eating breakfast in his room, he went to the Immortal Arrival Inn's main hall.

In a private room on the third floor, a variety of delicate pastries were brought to him. Zhang Chunyi took a sip of fragrant tea and looked downstairs.

Although it was still early, the Immortal Arrival Inn was already bustling with people.

In the first-floor hall, a storyteller with graying hair and a three-inch beard slowly walked onto the raised platform.

Below the stage, quite a few people sipped tea and cracked sunflower seeds, craning their necks in anticipation.

Clack! The storyteller's block struck, and the tale began.

"Last time, we spoke of the great benefactor Lu, who took his wife and children out to fulfill a vow. As they came to a path through the woods, cries suddenly rang out on all sides. Figures swarmed among the trees, and hundreds of bandits poured out, surrounding the great benefactor Lu and his family, every face twisted with malice."

"Though the great benefactor Lu had several household guards of exceptional martial skill, two fists could not prevail against four hands. Before long, they were all dead or wounded."

"At the sight, the great benefactor Lu raised his face to the heavens and sighed, lamenting his ill fortune and the injustice of heaven. He had done good all his life and saved countless people, yet he had never expected such an end."

"Hearing the bandits' filthy words and seeing their savage faces, the great benefactor Lu felt his heart turn to ice."

"But the great benefactor Lu was a man of firm resolve. At this critical moment, he snatched up a bloodstained steel saber that had fallen to the ground."

"The bandits around him were stunned for a moment, but soon jeers rang out on all sides. They mocked the great benefactor Lu for overestimating himself."

"The great benefactor Lu paid them no heed. Gritting his teeth, he swung the steel saber in his hand—but his targets were not the bandits. They were his wife and children, hiding behind him."

"Surrounded by bandits, the great benefactor Lu knew there was no hope of escape, but he would not let his wife and children suffer disgrace. He intended to cut them down first, then kill himself, so they might leave behind untainted bodies."

At this point, the storyteller stroked his three-inch beard and gave a soft sigh.

During the pause, the listeners below the stage began discussing the tale.

"Alas, the great benefactor Lu was a real man."

"What a pity. A good man shouldn't have met such an end."

Though the tale was not yet finished, everyone had already foreseen a tragedy.

Seeing this, the storyteller Ding Quan's eyes flashed with satisfaction.

Clack! The block struck again, drawing everyone's attention back to the stage, and the unfinished tale continued.

"In a flash, just as the great benefactor Lu was about to cut down his wife and children, a strange wind suddenly sprang up. Tree shadows swayed, sand and stones flew, and neither men nor horses could remain standing. The steel saber flew from the great benefactor Lu's hand."

"At the same time, a deep, powerful voice quietly reached them from afar."

"This poor Daoist was passing by, but I cannot stand to see good and evil go unrewarded. If heaven will not repay them, I shall."

"Hearing these words, the bandits were furious. They strained their eyes and saw a Daoist in an azure robe riding toward them. His steed was no ordinary beast: azure scales covered its body, a single horn grew from its head, and misty clouds rose from its hooves. It bore the true aspect of a Dragon Horse. Holding a horsetail whisk, the Daoist sat upright upon it, looking no different from an immortal."

"At this sight, everyone was stunned. How could they not know they had encountered an immortal?"

"Not daring to hesitate, the bandits fled in every direction. Just then, wind blew and rain fell, flecks of frost spread through the air, and the bandits' figures stiffened where they stood."

"Frost covered their bodies. They had been frozen to death on the spot."

"Having escaped death, the great benefactor Lu brought his wife and children to their knees before the Daoist and thanked him for the great kindness of saving their lives. He said, 'Please, Daoist priest, leave us your name. I would offer you a hundred taels of gold in thanks.'"

"The Daoist smiled and shook his head. 'This poor Daoist is a man of the mountains, surnamed Ma and named Tu. Gold and silver are as dung to me; I have no wish to take them. I ask only that you never forget your original purpose and that your kind heart remain unchanged.'"

"With that, the Daoist drifted away."

The tale ended to cheers throughout the hall. Just then, a spirited, burly man came in through the door.

"Hey, looks like this Daoist Ma really is one of the immortals. I like him! What other stories have you got?"

With that shout, the burly man tossed a grease-covered piece of silver onto the stage.

Ding Quan caught the silver and, without showing any distaste, tucked it into his robe. Smiling, he began another tale, and its hero was once again Daoist Ma.

In the private room on the third floor, Zhang Chunyi ate his pastries and listened to the stories, lost in thought.

Happy New Year! In the new year, I wish everyone a fresh start and the vigorous spirit of a dragon and horse.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zhang Chunyi
Hongyun

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS