Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Dragon-Tiger Dao Lord
Chapter 4

Dragon-Tiger Heavenly Book

1,836 words 6 min read 1 view 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The rear courtyard of Changqing Abbey was surrounded by green bamboo.

Whoosh. A gentle breeze blew, rustling the bamboo leaves with a charm all its own.

Zhang Chunyi stopped before the Emerald Bamboo Forest and looked through the gaps at a corner of an elegant bamboo cottage, barely visible within. A hazy light shone from between his brows, and his divine intent spread out. His expression changed subtly.

"A formation? It can bewilder the mind. If an ordinary person entered, they'd probably be trapped in this tiny bamboo grove until they died."

Having ignited his Soul Fire and stepped onto the path of cultivation, Zhang Chunyi saw many things in a new light. The seemingly ordinary Emerald Bamboo Forest before him actually bore traces of a formation, protecting the place where Changqingzi cultivated in seclusion.

Though Changqing Abbey was not large, it was divided into inner and outer courtyards. The outer courtyard was where guests were received and miscellaneous affairs handled; the inner courtyard was where Changqingzi cultivated. Though his predecessor had been Changqingzi's disciple, he had entered it only a handful of times, coming and going in haste on each occasion.

"Your disciple Zhang Chunyi has ignited his Soul Fire and stepped onto the path of cultivation. I have come especially to thank you, Teacher."

Standing outside the Emerald Bamboo Forest, Zhang Chunyi bowed toward the bamboo cottage.

His voice carried out, but no answer came for a long time. Inside and outside the Emerald Bamboo Forest, all was silent except for the wind blowing through the bamboo leaves.

"Who else knows about this besides you?"

After a long while, Zhang Chunyi straightened and looked at the elegant cottage among the bamboo, letting out a soft sigh.

Changqingzi was devoted to cultivation and had accepted few disciples, only three in all. The first two had yet to step onto the Dao Path. One had gone traveling years ago in search of a chance to break through, while the other was already considering giving up the Dao Path, devoting himself to worldly affairs and enjoying mortal wealth and comfort.

Perhaps it was for this very reason that, although Changqingzi had accepted Zhang Chunyi as his youngest disciple, he had not actually held out much hope for him or paid him much attention. After all, it was essentially nothing more than a transaction. In fact, not only Changqingzi but even the Zhang Household had not expected Zhang Chunyi to truly step onto the path of immortality. They had sent him to Changqing Abbey merely in the hope that he could live a few more years.

Now Zhang Chunyi had unexpectedly ignited his Soul Fire and stepped onto the path of cultivation. Under normal circumstances, Changqingzi would have come out to see him no matter what, but the fact was that he had not.

Hearing Zhang Chunyi's question, Zhang Zhong, who stood beside him, immediately answered.

"Besides me, there's Li Er and his wife, who are in charge of the kitchen. They were the first to notice something was wrong. I've ordered them to keep quiet, so the news shouldn't spread outside for the time being, but if the abbey master continues to stay out of sight, I'm afraid we won't be able to hide it for long."

Hearing this, Zhang Chunyi nodded. Zhang Zhong handled matters quite properly.

"For the next few evenings, come here once each night. If there's still no sign of Teacher coming out, take away the food and drinking water to create a false impression."

After a moment's thought, Zhang Chunyi made his decision.

Changqing Abbey was not large, and there were not many people on the mountain. The abbey master, Changqingzi, devoted himself single-mindedly to arduous cultivation, and aside from his disciple Zhang Chunyi, there were only a dozen or so servants to handle the abbey's various chores. As long as they created a false impression, it was still possible to keep the news hidden for a while. After all, Changqingzi was an ascetic cultivator to begin with.

"Yes, young master."

Understanding the gravity of the matter, Zhang Zhong immediately nodded in agreement.

Though Changqing Abbey seemed small, it was a prominent power in Changhe County's little patch of land. Even the authorities ordinarily had to show it some deference, and it held considerable interests. Leaving everything else aside, the three manors and thousand mu of fertile farmland at the foot of the mountain alone were a substantial holding. Changqing Abbey could lay claim to such interests entirely because the immortal cultivator Changqingzi held the fort.

If something really had happened to Changqingzi, Changqing Abbey, with all those interests in its possession, would immediately become a child carrying gold through a crowded marketplace, drawing the covetous eyes of others.

The Southern Wasteland was a land of barren mountains and treacherous waters, rife with poisonous miasma and mountain ranges that rose layer upon layer without end, earning it the name of the Ten Thousand Great Mountains. Humans had taken root in this savage land for only a little over a thousand years at most, while the Great Li Dynasty, where Changqing Abbey was located, had been founded a mere five hundred years ago. Its people were fierce, and struggles over interests were even more naked, with murder and arson commonplace.

After another glance at the elegant cottage among the bamboo, Zhang Chunyi turned and left. For the time being, he had no intention of forcing his way into the Emerald Bamboo Forest. For one thing, his means were limited; for another, it was still uncertain whether Changqingzi was truly dead.

In the practice room, Zhang Chunyi lit a stick of calming incense. Breathing in its faint fragrance, he contemplated the dragon and tiger, entered meditation once more, and began using his Soul Fire to burn at his Ancestral Aperture.

The Cultivation Method passed down in Changqing Abbey was the Evergreen Pine Diagram, but what Zhang Chunyi cultivated now was the Supreme Dragon-Tiger Contemplation from his previous life. Comparing the two, Zhang Chunyi had a deeper grasp of the Supreme Dragon-Tiger Contemplation, having cultivated it for decades in his previous life. Moreover, the Supreme Dragon-Tiger Contemplation was unquestionably of a higher grade than the Evergreen Pine Diagram.

His spirit entered the Unseen, and light shone between his brows. The signs that Changqingzi might already be dead had given Zhang Chunyi a sense of urgency. He had to master greater power as soon as possible.

Time passed. When the sun sank in the west and a crescent moon appeared once more in the night sky, a brilliant spiritual light filled the practice room, seeming almost to shine into reality.

Crack. Under the burning of the invisible Soul Fire, the barrier of the Ancestral Aperture finally began to give way. The next instant, his spiritual sense surged, and Zhang Chunyi entered a whole new world.

"Is this the Ancestral Aperture?"

Gathering his spiritual sense and seeing his surroundings clearly, Zhang Chunyi frowned.

The sky was a murky gray, and gray mist filled the surroundings, obscuring everything from sight. All of that was normal. What truly struck Zhang Chunyi as strange was the lake beneath his feet. Its surface was smooth as a mirror, without a ripple or wave, and shimmered with silver light. Seen from above, it looked just like a silver moon hanging at the edge of the sky, perfectly round and whole.

The Ancestral Aperture was the place where a person's three souls and seven spirits were first born, the ancestral hall of the soul. Zhang Chunyi was no stranger to it; in his previous life, he too had burned open his Ancestral Aperture. But the Ancestral Aperture existed between the tangible and intangible, its substance akin to primordial chaos. Nothing could exist there except a person's soul, much less a lake appearing out of thin air.

"Could this be the legendary Inner Landscape? But only a Yin Spirit True Person should be able to construct an Inner Landscape."

His spiritual sense gathering and dispersing by turns, Zhang Chunyi traveled all across the silver moon lake, and a few guesses arose in his mind.

The path of cultivation had four great realms: the Rogue Person Realm, the True Person Realm, the Daoist Realm, and the Immortal Realm. The Rogue Person Realm required one to lock the seven spirits and form a divine embryo, while the True Person Realm required one to break open the divine embryo and give birth to a Yin Spirit. At that stage, although cultivators still had not remedied the deficiencies of the human body and possessed no Law Power, their souls were powerful, and they already possessed all manner of extraordinary means, such as sending their Yin Spirits roaming and killing with spiritual sense. An Inner Landscape was a manifestation of a Yin Spirit True Person's accumulation of soul power and refinement of spirit, and every kind possessed extraordinary mysteries.

The Supreme Dragon-Tiger Contemplation that Zhang Chunyi cultivated contained a Secret Method for constructing an Inner Landscape called the Dragon-Tiger Golden Summit upon reaching the True Person Realm. With such an Inner Landscape, even if the human body was deficient and possessed neither Law Techniques nor Divine Abilities, a cultivator could still summon the thunder of heaven and earth through the power of the soul alone, whipping thunder and driving lightning.

Of course, most of what Zhang Chunyi knew about these things came from scattered records he had seen in the inheritance. After all, in his previous life, he had stopped at the stage of Locking One Soul, an impossibly long way from the True Person Realm where one gave birth to a Yin Spirit. Moreover, the inheritance he had obtained was itself incomplete.

The fundamental inheritance of Dragon-Tiger Mountain was the Dragon-Tiger Heavenly Book, which recorded its many Secret Methods. Among them, the Supreme Dragon-Tiger Contemplation was the foundation of Dao cultivation and was rumored to lead directly to the Immortal Realm. But in the Age of Dharma Decline, the more profound an inheritance was, the more easily it could be lost. This did not necessarily mean it had gone missing; it might also be that the threshold was too high, and later generations could not even cross it to glimpse the inheritance. It was no different from having a mountain of treasure but no way in.

According to legend, the Dragon-Tiger Heavenly Book was a wondrous book written in dragon script and phoenix characters upon the fetal membrane of heaven and earth. It was a powerful treasure in its own right, and only those with exceptionally powerful souls could read it. In the Age of Dharma Decline, that alone was an insurmountable chasm that made people shrink back.

Thus, the Supreme Dragon-Tiger Contemplation Zhang Chunyi cultivated included only the Rogue Person and True Person sections. It had been passed down by the Zhang Household's ancestors, not obtained directly from the Dragon-Tiger Heavenly Book.

The contract is finally all sorted out. I hope I can write a better story this time.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zhang Chunyi
Dragon-Tiger Mountain

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS