Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Mushoku Tensei: My Mana Grows Without Limit
Chapter 41

Setting Out for Roa

1,617 words 5 min read 5 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Sunlight slipped through the gaps in the wooden window and fell across the old grain of the floorboards.

I opened my eyes, got up, dressed, and slipped on my shoes, all in one smooth motion.

I pushed open the door. The morning breeze swept through the house, stirring the linen curtains hanging by the walls and carrying a faint, damp scent of vegetation.

In the main room, Zenith paced back and forth with Norn in her arms, softly coaxing the little girl to sleep. The cradle stood beside the table, with Aisha still sleeping soundly inside.

Lilia was busy at the stove, adding firewood and stirring the wheat porridge with practiced efficiency.

Paul was wiping down his sword by a porch pillar. Hearing my footsteps, he turned his head.

"Up early."

"I'm used to it." I walked over and stopped beside him.

He lifted his eyes.

"Planning to leave today, or are you staying longer?"

I raised a hand and gave Paul a light pat, my expression casual and open.

"I'll leave after breakfast."

Paul nodded without asking me to stay.

"While you're traveling, keep an ear out for news circulating among adventurers in different places."

Zenith heard our conversation and turned around.

"Take care of yourself on the road, too. You've never looked particularly well, so don't push yourself too hard."

"Don't worry, I'll be careful."

I stretched and nodded.

Before long, breakfast was ready.

A pot of warm wheat porridge and plain black bread made for an ordinary meal.

After we finished eating, Lilia silently cleared away the dishes and began wiping down the table with practiced ease.

I reached into my pocket, took out several small, deep-blue beads, and held them in my palm. Then I walked over to Zenith and gently set them on the corner of the wooden table.

"Here, these are for you. Just pour some mana into them, and you can use them."

Seeing this, Zenith instinctively leaned down to look at the beads, which gave off a faint glow.

"They contain some knowledge of my exclusive magic and swordsmanship, as well as a little common knowledge about this world."

I glanced at the beads on the table and spoke slowly.

"I thought about it yesterday, and giving money is too tacky."

"So I decided to leave you some knowledge instead. You could also say it's for Norn and Aisha."

I paused, then added another sentence.

"Of course, there's also healing and detoxification magic up to Saint Rank in there. You can learn those too."

Paul stopped wiping his sword and glanced at the beads on the corner of the table.

"These are far too valuable."

"I'm your uncle, after all. Taking you in was only my duty. How could I accept payment from my nephew? You should take them back."

Zenith gently gathered the beads at the corner of the table and pushed them forward.

"Paul's right. This gift is too much. We can't accept it. You should keep them."

"It's not payment. Just think of it as introductory knowledge for Norn and Aisha. They're my little sisters too, aren't they?"

"So this is a gift for my little sisters."

I reached out and held the beads against the table, stopping her from pushing them back.

At that, Zenith's hand stopped, and her expression softened considerably.

"Besides, this sort of thing is nothing to me. At most, there's the cost of the materials, but I'm not short of those."

Paul considered it for a moment, then finally waved a hand.

"All right. Since they're for Norn and Aisha, we'll accept them on their behalf."

"But I'll remember this favor. If you ever run into trouble, don't hesitate. Just send word."

Zenith also nodded gently.

"Then thank you, Miya. If the children can make use of them someday, it'll be a blessing."

I didn't argue any further. I'd achieved my goal, so there was no need to say more. Excessive courtesies were dull anyway.

I turned and walked to the corner of the courtyard, picked up the pack leaning against the wall, and slung Voidbite onto my back, ready to leave.

Bruce, who had been lying quietly in wait, rose and rolled his shoulders, then stood silently to the side.

Zenith carried Norn to the courtyard gate to see me off, the morning breeze stirring her golden hair.

"Have a safe journey. Take care of yourself out there, and come visit when you have time."

"Yeah, I will!"

I called back, waved a hand behind me, and stepped through the wooden gate.

Then I swung myself onto Bruce's back and signaled for him to leave.

Bruce set off at a steady stride, moving quickly toward Roa.

The road to Roa wasn't particularly remote.

Now and then, I saw a few villagers on their way somewhere or merchants riding in carts. Most walked with their heads down, hurrying along.

No one made a point of looking up at us. They merely paused as we passed, hurriedly moved aside, and then continued on their way.

The sun gradually climbed, and the daylight grew clear and bright. At last, the outline of a city wall appeared on the distant horizon.

Roa.

Finally made it. That wasn't easy!

As we approached the city, the road gradually grew more crowded.

Travelers on foot, adventurers leading horses, and merchants with crates of goods mingled as carts and people crossed paths. Layers of noise washed over us.

I reached out and patted Bruce's neck.

At my signal, Bruce began to shrink.

In the end, he took on a form little different in size from an ordinary hunting dog. After landing on the ground, he circled around me.

I joined the crowd heading into the city.

I wandered aimlessly down the street, with Bruce following at my heels, neither too close nor too far away.

That Bettina just gave me a piece of information and left. She could have told me more about the Red Bead.

Ugh, I'm a little speechless.

I should just fly up and look for it.

I know the bead absorbs mana, so all I have to do is spread my mana throughout Roa and the sky above it to find it. I'm amazing!

I acted at once, activating Gravity Magic. The weight around me vanished in an instant, and my body drifted lightly off the ground.

The bustling street below fell into disarray as I rose.

A merchant carrying a shoulder pole laden with fruits and vegetables let his load sway slightly and murmured to the companion beside him, "Hey... how's that person floating?"

Travelers haggling along the street broke off their conversations and stared up with their mouths half-open. In twos and threes, they nudged their companions' arms, and a chorus of discussion spread.

The horses pulling carts were unsettled by the strange atmosphere and snorted uneasily. Their drivers hurriedly tightened the reins, yet their eyes never left the figure in the air.

At first there were only scattered whispers, but before long, the noise gradually grew.

"No wings, no magic circle, and flying through thin air?"

"Must be a King Rank magician, right? There aren't many people who can do that."

The guards at the city gate tensed as well, exchanging astonished, wary glances and speaking in low voices. They kept a tight grip on their spears as they watched cautiously.

The children paid no heed to the adults tugging at them. Chattering and shouting, they stood on tiptoe and waved at me as hard as they could.

No one fled in panic. The street was full of onlookers exclaiming and discussing the sight, their voices rising and falling, and every eye on the street was fixed on me.

Bruce crouched at the street corner, looking up at me and staying put.

I continued rising with the aid of magic until I was high enough to overlook all of Roa, then stopped.

Mana flowed steadily out of me, spreading outward and filling all of Roa at tremendous speed.

I closed my eyes and patiently sensed every drop of mana spreading outward.

The mana fluctuations from ordinary residents, low-ranking adventurers, and scattered magic devices were all very weak. None of them constituted anything unusual.

Then my mana reached the sky above the lord's mansion.

So that's where you are! Found you.

I instantly withdrew all my mana, turned, and drifted toward the sky above the lord's mansion.

The crowd on the ground noticed me moving, and the discussion immediately reached another peak. Countless eyes followed my path through the air, all turning toward the towering mansion tower in the center of the city.

Seeing this, Bruce immediately rose from the street corner, squeezed through the crowd on his short legs, and trotted quickly down the main street toward the lord's mansion.

A hundred meters, fifty meters, ten meters.

I stopped in the sky and finally got a clear look at the floating crimson bead.

It hung motionless in the air above the tower. To the naked eye, it looked perfectly calm. No wonder the residents of Roa had long grown accustomed to it, with no one looking into the abnormalities surrounding it.

I leaned forward slightly and raised my right hand to see if I could take it away.

But I felt neither the hard nor the smooth, warm touch I had expected. My hand passed straight through the Red Bead as if it didn't exist.

No physical form—is it just light and shadow?

But what's with this enormous amount of mana?

No, I need to stay here for a while and study this bead.

I hovered in midair, silently observing the eternally rotating crimson sphere.

What on earth is this thing?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Miya
Aisha

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS