A breeze swept through the courtyard, rustling the grass and trees and making the surroundings seem quieter still.
He fell silent for a brief moment, then spoke slowly, keeping his voice very low.
"Are you planning to spread this around?"
"What, do you want me to?"
Rudeus spoke up at once. His usual gentleness was gone, replaced by apprehension and unease he couldn't quite conceal.
"...How much do you actually know?"
"I know everything I need to. I've been observing the secret you've been hiding for a month."
"But I'm curious. Where on Earth are you from?"
He stared into my eyes, his voice barely above a whisper, with a hint of certainty he could scarcely believe himself.
"...You came from Earth too."
I brushed my fingertips through Bruce's soft fur and replied casually.
"What else? So where are you from?"
Rudeus pressed his lips tight and remained silent for a long time.
"Japan."
The single word came in a low, cautious voice.
"What a coincidence." I raised my eyes slightly, a faint smile spreading across my face.
"Our countries are separated by a sea, so we're only half fellow countrymen."
"How were you reincarnated here?"
As soon as I asked, his fingers clenched, his knuckles turning pale. He hurriedly looked away, his voice dry and halting with embarrassment.
"I... lived a pretty miserable life in my previous world."
"I was thirty-four and spent all my time hiding in my room. I had no job, no friends, and my family had given up on me."
"In middle school, people cornered me, beat me up, stripped me naked, and spread photos of me all over the school. After that, I was afraid to go outside, afraid to see people."
"When my parents died, I didn't even dare go to their funeral. Later, my brothers kicked me out, and I wandered around in the rain."
"I saw someone about to get hit by a truck and rushed over without thinking... and then I ended up here."
"I was just a piece of trash in my previous life."
When he finished, he looked up at me, awkwardness and unease hidden in his eyes.
"What about you? How did you get here?"
Is that so? Sounds a little better than mine. I was just an ordinary murderer.
And was that truck really a reincarnation tool? One hit and you were guaranteed to reincarnate. All I could say was 666.
"Funny how things work out. I fell to the great emperor truck too. Except I was on my way to kill someone at the time."
Rudeus's pupils contracted slightly, and he instinctively took a small half-step back. The ease he had felt at meeting someone like him vanished in an instant.
"Kill someone?"
"That's right~"
I spoke as though I were merely chatting about some trivial matter.
"In your previous life... why did you do something like that?"
"Call it revenge. I also took the chance to punish some trash who thought they were better than everyone else."
Rudeus pressed his lips together and studied my expression, trying to tell whether I was telling the truth.
The wind passed through the trees in the courtyard, their continuous rustling filling the air as it grew heavy.
"Taking another person's life is too extreme, whatever the reason."
He chose his words carefully, speaking very slowly.
"Even if they did something wrong, you shouldn't take matters into your own hands."
I chuckled softly.
"It's easy enough to say that as a bystander. People who haven't experienced it themselves can hardly understand what it's like."
"But they were living, breathing people."
"Oh, come on. With trash like that, maybe more people died because of them than I killed."
I looked up at Rudeus.
"I know what I did, and I've never tried to whitewash it. It's just that some things can only be brought to an end through violence."
Rudeus lowered his gaze to the stone paving.
"After coming to this world, have you had any similar thoughts?"
"Not for now."
I gave Bruce a little shake.
"On the contrary, I want to use magic to make my childhood dream come true."
"A dream?"
"Mm."
I looked straight ahead, determined.
"I want to become the Magic Emperor and use magic to change all the misfortune in the world."
I paused, then looked away. The relaxed abandon in my shoulders slowly faded.
My eyelids lowered, and my voice softened, carrying a layer of melancholy I had suppressed for many years.
"I suppose I also want to make up for my regrets."
"As the eldest brother, I screwed everything up! Everyone I cared about died."
"And everything that happened was probably my fault. Sigh!"
My voice grew heavier, and the hostility I had suppressed for so long spread through my heart.
"If it hadn't been for those two damned bastards, none of this would have happened. Killing them a thousand times wouldn't be enough!"
Rudeus blinked, his brow furrowing slightly.
"...Why did it turn out like that?"
He studied my expression, his eyes full of confusion.
"You just said someone else was responsible for what happened to your family?"
I looked up and met his gaze.
"Yeah!"
"It started with a religious believer. He died along with the children from the orphanage."
"I was out working a part-time job that day. When I came back, everything was gone, and all that was left was a stretch of charred ruins."
My fingers slowly curled, their pads pressing into my palm.
"Mom, the orphanage director, couldn't take the shock and went mad. She spent her days in a daze, and then someone hit her and killed her."
"That person faked a mental illness and escaped punishment under the law without paying much of a price."
"That really made me angry!"
"So after I went abroad, I started learning about killing. I killed that person's whole family, and afterward I found out about his father's power-for-sex deals."
I exhaled softly.
"I was originally going to turn myself in, but when I saw that, I couldn't hold back. I prepared to go after everyone named in it, one by one."
"Then I'd use my methods to keep cleaning up those damned pests. I even made a bomb, ready to blow them away."
"Too bad I got hit and killed and came here, so I never got to use it."
Rudeus looked away, gazing at the trees in the distance. Only after a long while did he speak softly.
"...So that's what happened. I didn't realize there was so much more behind it."
His fingertips rubbed uneasily against the fabric over his thigh, his heart full of conflict.
"Even so, killing them yourself... still wasn't the right choice. But I think I can understand that you couldn't see any other way out at the time..."
He paused, his voice growing even quieter.
"I... can't call you extreme anymore either."
"I don't know what it's like to be in that kind of desperate situation."
I said softly,
"That's why I want to become the Magic Emperor and change all the misfortune in the world."
Rudeus listened quietly without replying.
After a few seconds of silence, he looked up, his gaze cautious and serious.
"This is a new world. Don't repeat what you did in your previous life."
"I wasted my whole previous life. In this one... I want to take life seriously."
"You should do the same. Live well here, give it everything you've got, and live this life without regrets."
I saw the genuine hope in his eyes and laughed.
"Of course I know that. I treasure everything about my life now, too."
Rudeus looked at me and let out a soft breath. His shoulders, tense for so long, finally relaxed.
"I'll take everything that happened today to my grave."
He added solemnly,
"I won't tell anyone."
A few leaves fell in the wind, drifting gently onto the stone table.
Neither of us spoke again. We sat quietly on the stone stools, looking at each other, while the soft rustle of leaves in the wind sounded around us.