Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Mushoku Tensei: My Mana Grows Without Limit
Chapter 47

Is the Red Bead Pregnant?

1,433 words 5 min read 4 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[Spring, year 415 of the Dragon-Scale Calendar]

I had been with House Boreas for almost a year, and the Red Bead I had been observing had finally undergone a change. It had actually begun to swell.

That was not a good sign!

Dusk settled over the courtyard, and the sounds of sword practice ceased.

Eris put away her wooden sword and walked over to me, following my gaze up to the sky.

"Miya, you're staring at it again!"

I ignored Eris and used Gravity Magic, flying up into the sky to examine the bead more closely.

Up close, the bead's abnormality was even more apparent.

I raised a finger and released a wisp of mana, letting it hover before me.

The suspended thread of mana did not sway in the wind.

The thread bent slightly, shifted out of alignment, and slipped through the air, its path broken and irregular.

Just as I thought. It really is a space-time rift!

Then the observational data I recorded this past year was correct, too.

I drew back my mana and stopped probing.

I'll continue observing it later. When the time comes, I can use this little red ball to further refine my Space-Time Magic.

Having finished thinking it over, I redirected my Gravity Magic and swooped back down into the courtyard.

The moment my feet touched the ground, Eris rushed over, her face full of curiosity and a touch of impatience.

"Why did you fly up there just now? Is something wrong with the bead?"

Before I could answer, Rudeus stepped forward.

His gaze was serious, and his voice carried a note of concern.

"Miya, you've observed it for a whole year. Is this change serious?"

Ghislaine stepped over as well, her expression grave as she asked bluntly, "The abnormality in the sky—is it a sign of disaster?"

I glanced at Ghislaine, a little surprised.

"You can sense fluctuations in mana, right?"

"With such a massive, chaotic flow of mana gathered in the sky, you should have noticed something was wrong long ago."

Ghislaine nodded slightly, her gaze still fixed on the red ball in the sky.

"I only know there's a huge amount of mana up there. I don't really understand the rest."

Oh, right. I forgot Ghislaine was illiterate too.

So Rudeus and I are the only two college graduates here. My god.

"How should I put it? If you call it serious, it really is pretty serious. If you call it not serious, it's still pretty serious."

I looked up at the crimson ball of light floating silently in the sky and answered.

"How should I put it? If you call it serious, it really is pretty serious. If you call it not serious, it's still pretty serious."

Eris looked utterly bewildered and frowned.

"What does that mean? Is something wrong or not?"

I stared at the motionless red ball and honestly shared the guesses I had worked out.

"Its fluctuations are very mixed. There are traces of Summoning Magic and a foundation of Teleportation Magic, with a chaotic aura from other space-time mixed in as well."

"There are a lot of variables."

"It might summon a demon king who'll raze this land to the ground."

"Or it might summon a hero out of thin air to save another world."

I paused before giving them my final and most frightening guess.

"There's another possibility. It could directly pull in the entire Fittoa Territory and teleport our whole region away. Either we'll be teleported to places all over the world, or we'll be thrown straight out of this world."

After I finished speaking, the entire courtyard fell silent.

After a few seconds of silence, Rudeus spoke in a low voice.

"All three are extreme possibilities, and only one could really be considered a good thing."

I nodded gently.

Ghislaine asked in a grave voice, "Is there any way to stop it beforehand?"

I shook my head again, my eyes showing no emotion.

"Its rules don't belong to the conventional magic of this world. For now, I can't find a way to intervene."

I paused, then spoke lightly but with conviction.

"Besides, I don't dare act rashly. If I make a mistake and set it off early, the entire Fittoa Territory will be wiped out in an instant."

Ghislaine pressed her lips together, the aura around her turning cold in an instant, and said no more.

Rudeus lowered his eyes and fell silent for a moment, his fingertips pressed tightly against his chin. When he looked up again, his expression was especially cautious.

"In other words, there's nothing we can do now but wait for it to keep changing on its own?"

I shrugged casually, looking relaxed.

"More or less."

"I'll keep observing and recording it. At least I'll be able to notice the signs before it erupts."

Eris bit her lower lip, unease hidden in her eyes.

"Then will something happen to it soon?"

I looked again at the red ball, still and undisturbed, and lifted my chin slightly.

"I don't know."

"This is only the first time it's expanded. It's still early."

"At the very least, it won't explode before your birthday."

Eris breathed a small sigh of relief, and the tension in her face eased somewhat.

I turned to Rudeus and Ghislaine, my voice steady.

"You two go back and prepare for Eris's birthday."

"We can't put this matter off. I'm going to find Lord Sauros now."

Without lingering, I turned and walked out of the courtyard.

I passed through the corridors shrouded in dusk, my steps steady and never once pausing.

When I reached the study, I raised a hand and knocked softly on the door.

A deep voice answered from within. I pushed the door open, went inside, and closed the wooden door behind me.

Sauros put down his pen and looked up at me.

"Something happened?"

I nodded slightly, glancing at the darkening sky outside the window.

"Yes."

"The situation is pretty bad. All of Fittoa could disappear!"

Sauros rested his fingertips on the desk, his expression grave.

"There's no way to suppress it?"

"There's nothing I can do."

Silence fell over the study.

A moment later, Sauros looked up at me.

"You came today because you want me to arrange for the people of the territory to evacuate."

"Mm," I replied.

"The danger is already developing, but the eruption is coming slowly. Moving the people away gradually in batches is the safest option."

Sauros raised a hand and rubbed his chin, calmly weighing the pros and cons.

"Moving the territory's people on a large scale based on verbal conjecture alone—the nobles would surely seize the chance to make trouble, and rumors could easily spread through the city."

He fell silent for a while, then asked in a low voice, "How much time do we have left?"

"Probably a few years, though it could also happen within a year. There should be enough time for us to arrange everyone's relocation steadily, without rushing or panicking."

Sauros let out a heavy breath, then made up his mind.

"All right."

"I'll make a long-term evacuation plan."

"All right, I understand."

"I'll be going now."

After hearing him out, I turned and walked out of the study.

I pulled the wooden door shut behind me, and the evening breeze in the corridor brushed against my face.

Out of the corner of my eye, I spotted a figure standing in the shadow of a corridor pillar.

Rudeus stood there with his hands at his sides, neither approaching nor speaking to disturb us.

Only when he saw me come out did he slowly step forward, caution in his gaze.

"Finished talking?"

I nodded gently, slowing my steps.

"Mm."

Rudeus glanced at the tightly shut study door, his tone serious.

"I was at the door just now and faintly heard you talking about evacuating the people of the territory."

"Has the situation really become serious enough to move everyone out of Fittoa?"

I leaned lazily against the wooden railing by the corridor, my posture relaxed.

"Yes."

"Tell your family to move away quickly too. Otherwise, it would be easy to die in a disaster like this."

Rudeus stared blankly for two seconds, his expression turning completely grave.

He knew better than anyone that I wouldn't sound the alarm without reason.

"I understand."

"I'll write to my parents tonight and tell them to leave Fittoa."

I answered quietly.

"Mm."

The evening breeze swept through the corridor, stirring the hems of our clothes.

Fittoa appeared the same as always, but its former peace was already gone.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Eris
Miya

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS