Skip to main content
The Great Leap Backwards
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

After Rebirth, I Got My Happy Ending with My Scumbag Ex's White Moonlight
VolumesArcsSummaries

Arc 5Twin Cities and the Awards

Xu Chun’s feelings for Xie Jianyuan deepened as Twin Cities succeeded and their teams promoted them as a couple. While Xu Chun pursued a role in a web drama and met Gu Zi, the Golden Tripod Awards began with Twin Cities winning best film.

  • Xu Chun realized he might truly love Xie Jianyuan, then watched Twin Cities with him and shared a quiet Christmas Eve after the film’s moving ending.
  • Twin Cities gained praise and box-office momentum, and a video of Xu Chun and Xie Jianyuan at the cinema sparked online arguments about them.
  • At a celebration, Xie Jianyuan defended himself against President Wang and later joined Xu Chun in a truth-or-dare kiss, while Xu Chun grew troubled by Xie’s admission that he had once confessed to someone.
  • Xie Jianyuan took a drunk Xu Chun home and confessed that Xu Chun was the person he liked, while the two later appeared together in a magazine shoot that fueled their CP promotion.
  • Xu Chun visited the Xie residence with Xie Jianyuan, learned more about his family, and dreamed of meeting a silent child backstage when he was young.
  • Xu Chun accepted a web drama role after disagreeing with Su Li, met Gu Zi at a dessert shop, and learned about Gu Zi’s troubled history with the Gu family.
  • Xie Jianyuan accidentally destroyed Gu Zi’s contact details, while Xu Chun filmed scenes in which Cheng Du rescued Chen Mu from a cruel prank.
  • Xu Chun attended the Golden Tripod Awards with his team, where Gu Zi asked why he had not been contacted and Xie Jianyuan took the blame, before Twin Cities won best film.
Chapters 101–125 Vol. 2 Read

Ch. 101Shy

Xu Chun became increasingly aware of how much Xie Jianyuan had entered his life, then struggled to hide his embarrassment when they used the restroom together. As Xie Jianyuan tenderly wiped Xu Chun’s eyelashes, Jiang Jiang walked in and caught them in a suggestive-looking pose.

  • Xu Chun recalled how he and Xie Jianyuan had grown close and remembered the smear campaign that had targeted Xie Jianyuan early in his career.
  • Xie Jianyuan told Xu Chun that some people could be exceptionally cruel, then invited him to use the restroom together.
  • Xu Chun blushed while using the urinal beside Xie Jianyuan, who teased him about his size.
  • Xie Jianyuan stopped Xu Chun from rubbing his eye and gently wiped droplets from his eyelashes.
  • Jiang Jiang entered the restroom and saw Xu Chun and Xie Jianyuan standing in a suggestive-looking position.
Read chapter

Ch. 102Shyness (Continued)

Xu Chun remained confused about his feelings for Xie Jianyuan and struggled to focus at home and on set. The chapter ended with crew members gossiping about An Huiru’s anger and mistreatment of the crew.

  • Jiang Jiang walked in on Xu Chun and Xie Jianyuan in the restroom and jokingly assumed the wrong thing.
  • Xu Chun returned home with Xie Jianyuan, considered moving out, and blushed when Xie Jianyuan caught him staring at a magazine about keeping a man interested.
  • Xu Chun kept spacing out and ruining takes on set, and Xie Jianyuan smoothed things over with Director Chu.
  • Crew members complained that An Huiru was angry about gossip claiming she had plastic surgery and often took her temper out on them.
Read chapter

Ch. 103Like

Xu Chun wondered whether his feelings for Xie Jianyuan came from getting too deeply into his role, then filmed a scene as Chen Mu, who called Cheng Du for help after being beaten. The scene left Chen Mu frozen on the phone when he heard a girl with Cheng Du.

  • Xu Chun concluded that his new feelings might be a result of getting into character and decided filming would help him understand them.
  • Xie Jianyuan brought Xu Chun herbal tea and pointed out that he had been reading his script upside down.
  • Director Chu privately checked on Xu Chun before filming, and Xu Chun promised to regain his composure.
  • As Chen Mu, Xu Chun wandered through a crowd in the rain after being abused at home, then ran to a public phone booth and called Cheng Du.
  • Cheng Du answered, but Chen Mu heard a girl ask who was calling and tried to hang up.
  • Cheng Du recognized Chen Mu and told him not to hang up, leaving Chen Mu frozen in place.
Read chapter

Ch. 104A New Twist

During a scene, Xu Chun realized he might have fallen for Xie Jianyuan, but he worried that Xie Jianyuan was not gay and that confessing would burden him. The chapter left Xu Chun feeling guilty and unsure what to do about his feelings.

  • Xu Chun recognized that Xie Jianyuan was distinct from Cheng Du, yet his heart still tightened when their eyes met.
  • Xu Chun admitted to himself that he might truly have fallen for Xie Jianyuan.
  • Xu Chun recalled that his parents wanted him to find someone and start dating, and wondered what to do if the person he liked was not gay.
  • Xu Chun worried that pursuing Xie Jianyuan would drag down the younger actor, who trusted him as a senior.
Read chapter

Ch. 105New tricks (continued)

Xu Chun worried that the upcoming release of Twin Cities might be affected by changes since his rebirth, then went to the cinema with Xie Jianyuan on opening day. When Xie listed competing releases, Xu Chun recognized a film starring Xu Huaizhou that had not opened at this time in his previous life.

  • Xu Chun asked Xiao Qi about Xie Jianyuan’s age and grew uneasy over the possibility that Xie was younger than his public profile suggested.
  • Xu Chun recalled Twin Cities’ troubled production and release, and worried that events after his rebirth might have changed its fate.
  • Xu Chun went to the cinema on Twin Cities’ opening day and posted his ticket on Weibo.
  • Xu Chun noticed that Wen Lin had reposted Xie Jianyuan’s promotion before Xie arrived with a hot drink.
  • Xu Chun and Xie Jianyuan entered the cinema together, and Xu Chun recognized one of the competing films as a Xu Huaizhou movie released earlier than it had been in his previous life.
Read chapter

Ch. 106The Date

Xu Chun watched the final scenes of the movie with Xie Jianyuan, seeing Song Ye kill his younger brother Song Han after discovering he had become a serial killer. As Song Han lay dying in the snow, he asked Song Ye to sing to him as he had when they were children.

  • Xu Chun and Xie Jianyuan watched the movie as Song Ye and Song Han’s troubled history unfolded.
  • Song Han revealed that he would keep killing unless Song Ye killed him, while Song Ye could not bring himself to pull the trigger.
  • Two women nearby praised Xie Jianyuan’s acting and said Xu Chun and Xie Jianyuan looked perfect together, prompting Xu Chun to test Xie Jianyuan’s reaction to their fanworks.
  • Song Ye killed Song Han in the snow and held his bloodstained hands.
  • Song Han asked Song Ye to sing him a song to comfort him as he died.
Read chapter

Ch. 107Date (continued)

After watching the film, Xie Jianyuan and Xu Chun escaped fans at the cinema and spent Christmas Eve together. Xu Chun’s thoughts about Xie Jianyuan returned as they watched the plaza fountain show, and he secretly photographed the festive scene.

  • Song Ye sang a tearful lullaby over Song Han as the film ended, moving several people in the cinema to tears.
  • Xie Jianyuan shielded Xu Chun from fans taking photos, then grabbed his hand and hurried him out of the cinema.
  • Xu Chun and Xie Jianyuan sat by a Christmas tree and talked about the passing year and Xu Chun’s old-fashioned habits.
  • Xu Chun saw holiday greetings on WeChat and became lost in thoughts about Xie Jianyuan, while Xie Jianyuan enjoyed the night beside him.
  • When the plaza fountain show began at midnight, Xie Jianyuan told Xu Chun to look up, and Xu Chun secretly photographed the fountain and Christmas tree.
Read chapter

Ch. 108Private Room

As “Twin Cities” gained popularity, Xu Chun and Xie Jianyuan were caught watching their own film, sparking online arguments. Xu Chun later ran into Xu Jin and Wen Lin at a variety show recording and said he had rarely been genuinely pursued.

  • “Twin Cities” attracted growing praise and its box office continued to rise.
  • A video of Xie Jianyuan and Xu Chun at a screening of “Twin Cities” spread online, prompting arguments among fans.
  • Xu Chun encountered Xu Jin and Wen Lin backstage before a variety show recording, and Wen Lin greeted him politely.
  • During the recording, Xu Chun said he had not had many people genuinely pursue him.
  • The host asked Wen Lin the same question, and Wen Lin readily nodded.
Read chapter

Ch. 109Kissing

At the film’s karaoke celebration, Jiang Xiuyan offered to drink Xu Chun’s share, but Xie Jianyuan intercepted the glass and drank it for him. Xu Chun quietly protested that he could handle the drinks himself.

  • After hearing Wen Lin discuss male admirers, Xu Chun worried that Xie Jianyuan might reject him if he discovered his feelings.
  • Xu Chun asked Xu Jin for trendy stickers and sent one to Xie Jianyuan, who replied with a GIF sticker of Xu Chun making a finger heart.
  • Xu Chun arrived late to the film’s box-office celebration, where the director told him to drink three glasses as a penalty.
  • Jiang Xiuyan arrived and offered to drink Xu Chun’s share, making the room’s atmosphere tense.
  • Xu Chun said he would drink for himself, but Xie Jianyuan took the glass and drained it, insisting Xu Chun could not hold his liquor.
Read chapter

Ch. 110Kissing (continued)

At a gathering, Xie Jianyuan confronted President Wang after he disparaged the Xie Household, then revealed his identity and drove Wang away. Xu Chun apologized for stepping in to help, and Xie Jianyuan responded with quiet amusement.

  • Xu Chun sat beside Xie Jianyuan and avoided the drinks after Xie Jianyuan warned him not to drink.
  • President Wang praised Jiang Xiuyan and insulted the Xie Household’s son, unaware that Xie Jianyuan was sitting nearby.
  • Xie Jianyuan challenged President Wang’s remarks, and Xu Chun tried to smooth things over by asking Wang to be understanding.
  • When President Wang demanded Xie Jianyuan’s name, Xie Jianyuan revealed his surname and confronted him until Wang recognized him as Young Master Xie.
  • President Wang apologized and left, while Xu Chun blushed and apologized to Xie Jianyuan for speaking up.
Read chapter

Ch. 111Truth

Xu Chun sang badly at karaoke, then drew a truth-or-dare challenge that required him to kiss someone and chose Xie Jianyuan. The chapter ended with Chu Xi urging them to hold a candy in their mouths for the kiss as the others watched.

  • Chu Xi persuaded Xu Chun to sing, and Xie Jianyuan praised his terrible performance while the others struggled to listen.
  • The group started truth or dare, and Xu Chun drew a dare to choose someone in the room to kiss.
  • Xu Chun chose Xie Jianyuan, and Chu Xi demanded they kiss with a candy between their mouths.
  • Jiang Xiuyan objected that the dare was going too far, but Xie Jianyuan said it was fine and Xu Chun reluctantly agreed.
  • Chu Xi unwrapped a candy and asked who would hold it in their mouth, and Xu Chun turned away with a blank expression.
Read chapter

Ch. 112Truth or Dare (Continued)

Xu Chun kissed Xie Jianyuan during a game of truth or dare, then learned that Xie Jianyuan had confessed his feelings to someone before. Meanwhile, Shen Zhu followed Jiang Xiuyan into the corridor, where Jiang Xiuyan pretended not to remember him despite recalling their connection in a previous life.

  • Xu Chun kissed Xie Jianyuan and passed him the candy between their lips, drawing cheers from the group.
  • Jiang Xiuyan left the private room after drinking heavily, and the game continued without him.
  • Xie Jianyuan drank instead of answering when Chu Xi asked about his first love.
  • Xie Jianyuan admitted he had confessed his feelings to someone but kept the person's identity secret, leaving Xu Chun upset and wondering who it was.
  • Shen Zhu found Jiang Xiuyan in the corridor and introduced himself after Jiang Xiuyan pretended to remember him only vaguely.
Read chapter

Ch. 113Magazine Shoot

Xu Chun became drunk, and Xie Jianyuan took him home while Jiang Xiuyan watched with concern. When Xie Jianyuan said Xu Chun lived with him, Jiang Xiuyan was shaken, and Xie Jianyuan questioned why Shen Zhu had been offering him tea.

  • Shen Zhu offered Jiang Xiuyan tea to thank him for protecting him from a director early in his career, but Jiang Xiuyan politely declined.
  • Xie Jianyuan arrived supporting a drunk Xu Chun and told Jiang Xiuyan that he would take Xu Chun home himself.
  • Xu Chun recognized Jiang Xiuyan, then hid against Xie Jianyuan and said he did not want to see Jiang Xiuyan or Shen Zhu.
  • In the elevator, Jiang Xiuyan offered to bring Xu Chun hangover soup or take him home, but Xie Jianyuan said Xu Chun lived with him.
  • Xie Jianyuan asked why Shen Zhu and Jiang Xiuyan had been together, then questioned Jiang Xiuyan's supposed love of tea.
Read chapter

Ch. 114Magazine Shoot (Continued)

After Xu Chun gets drunk, Xie Jianyuan takes care of him and quietly confesses his feelings while Xu Chun cannot hear. The next day, Xu Chun learns that he and Xie Jianyuan are set to appear on Vomune’s main cover and prepares for the magazine shoot.

  • Xu Chun says he is going to throw up, and Xie Jianyuan coaxes him to wait until they get home while Jiang Xiuyan watches their closeness.
  • Xie Jianyuan takes Xu Chun home, feeds him hangover soup, and tells the sleeping-drunk Xu Chun that he is the one he likes.
  • Xu Chun wakes with little memory of the night before, and Xie Jianyuan tells him they are tentatively booked for Vomune’s next cover.
  • Xu Chun arrives at the magazine shoot, changes into an elite-professional look, and hears that Fu He and Xu Huaizhou are shooting in another studio.
  • As the makeup artist works on Xu Chun, she compliments his skin and asks how he takes care of it.
Read chapter

Ch. 115Meeting the Family

Xu Chun and Xie Jianyuan took a joint magazine cover shoot, while Xu Chun secretly wore height-increasing insoles and worried that people would notice. Their finished cover drew considerable attention from fans.

  • Xu Chun asked the stylist for height-increasing insoles before joining Xie Jianyuan at the studio.
  • Fu He noticed Xu Chun looked taller, while Xu Huaizhou said he had not noticed.
  • Xu Chun worried that Xie Jianyuan and the photographer would discover his insoles as the two men posed together.
  • Xu Chun and Xie Jianyuan finished their shoot, and their warm cover appeared in the magazine and attracted fans’ attention.
Read chapter

Ch. 116Meeting the Parents (Continued)

Xu Chun and Xie Jianyuan’s teams capitalized on the magazine shoot’s success by promoting them as a CP, while the two men teased each other about the rumors. Xu Chun spotted his childhood photo on Xie Jianyuan’s phone, and his mention of the orphanage made Xie Jianyuan’s expression briefly falter.

  • Fans quickly sold out the magazine featuring Xu Chun and Xie Jianyuan, prompting both teams to consider cooperating on a CP promotion.
  • Su Li told Xu Chun that his team and Xie Jianyuan’s team planned to play along with dating rumors, and Xu Chun hesitantly denied liking anyone.
  • The magazine posted behind-the-scenes footage, and the #Chun Yuan CP# topic stayed on Weibo’s trending list for several days.
  • Xie Jianyuan teased Xu Chun about their rumors, and Xu Chun noticed that Xie Jianyuan’s phone wallpaper was a childhood photo of him wearing a dress.
  • Xie Jianyuan said Xu Chun’s mother had given him some childhood photos, and his expression briefly faltered when Xu Chun mentioned the orphanage.
Read chapter

Ch. 117Family

Xie Jianyuan brought Xu Chun to his family’s home after his mother asked to see him. His mother questioned Xu Chun about his family and career, while Xie Qianqian tried to reassure her that the online rumors about the two men were false.

  • Xie Jianyuan’s mother invited him to visit and asked him to bring Xu Chun along.
  • Xie Jianyuan and Xu Chun arrived at the Xie residence, where Xie Jianyuan’s mother greeted them and Xie Qianqian worried about her aunt’s reaction to online rumors.
  • Xie Jianyuan’s mother asked Xu Chun about his family and questioned whether his parents had supported his early entertainment career.
  • Xie Chun answered that he had chosen his career and that his parents respected his decision, then followed Xie Jianyuan upstairs.
  • Xie Qianqian told Xie Jianyuan’s mother that the rumors were likely publicity tactics, while his mother worried about her son and the people around him.
Read chapter

Ch. 118Family (continued)

Xu Chun visited Xie Jianyuan’s room and found a childhood painting and photograph that stirred a vague sense of recognition. That night, he dreamed of meeting a quiet child backstage, though the child’s identity remained unclear.

  • Mother Xie recalled how Xie Jianyuan had chosen acting over the Xie family business, and Xie Qianqian reassured her that he did not hate her.
  • Xie Jianyuan led Xu Chun through his room, but Xu Chun remained intrigued by a painting of a child curled inside a jar.
  • Xu Chun studied a photograph of young Xie Jianyuan and found his cold expression strangely familiar.
  • Xu Chun dreamed that, as a teenager, he met a silent child backstage and offered to play with him.
  • The child asked whether Xu Chun was a star, then said there was no need to tell his parents.
Read chapter

Ch. 119New Drama

Xu Chun decided to take the low-budget web drama role despite Su Li's objections, believing he could make the project worthwhile. After Xie Jianyuan encouraged him, Su Li eventually gave in, and Xu Chun finished work and stopped at a dessert shop on his way home.

  • Xu Chun heard Su Li reject a web drama role for Shen Zhu and offered to take it himself.
  • Su Li objected, arguing that the drama's poor script and inexperienced cast were beneath Xu Chun's standing.
  • Xu Chun told Xie Jianyuan about the disagreement, and Xie Jianyuan encouraged him to accept the role.
  • Xu Chun reaffirmed his decision to Su Li, who eventually gave in after their dispute.
  • Xu Chun finished work shortly after seven, declined dinner, and stopped at a dessert shop to buy treats.
Read chapter

Ch. 120Gu Zi (continued)

Xu Chun paid for Gu Zi’s desserts when Gu Zi discovered he had left his wallet and phone in his car, and the two exchanged contact information. Xu Chun returned home to Xie Jianyuan, where his poorly received gala performance was airing on television.

  • Xu Chun offered to pay for Gu Zi’s desserts after Gu Zi realized he had left his wallet and phone in the car.
  • Gu Zi introduced himself, gave Xu Chun his business card, and asked for his WeChat ID so he could repay him.
  • Xu Chun learned that Gu Zi had once brought down the Gu family before buying it back, despite the ruthless reputation people had given him.
  • Xu Chun left the shop and returned home, where Xie Jianyuan greeted him after finishing dinner.
  • Xu Chun watched the gala program air his off-key performance, which had drawn ridicule online.
Read chapter

Ch. 121Love Letter

Xu Chun endured Xie Jianyuan teasing him about his bad singing, then Xie found and washed a business card Xu Chun had received from Gu Zi. Xu Chun explained how he got it, and Xie told him that Gu Yiluo and Gu Zi had both been raised as candidates for the Gu family heir rather than as brothers.

  • Xu Chun tried to change the channel when his off-key performance appeared on TV, but Xie Jianyuan stopped him and teased him afterward.
  • Xie Jianyuan found Gu Zi's business card in Xu Chun's coat and put the coat in the washing machine, ruining the card.
  • Xie Jianyuan showed Xu Chun the damaged card and claimed he had forgotten to remove it before washing the coat.
  • Xu Chun explained that Gu Zi had given him the card after Xu Chun paid for his dessert when Gu Zi forgot his wallet.
  • Xie Jianyuan said he had met Gu Yiluo, the Gu family's chosen heir at the time, and explained that Gu Yiluo and Gu Zi had been raised as relatives because Old Master Gu had two heir candidates.
Read chapter

Ch. 122The Awards Ceremony

Xu Chun asked Xie Jianyuan about the Gu family, then put the matter aside and returned to filming “Unexpected Joy.” In a school scene, Cheng Du rescued Chen Mu from a storeroom and confronted the students who had trapped him.

  • Xu Chun asked Xie Jianyuan what kind of person Gu Yiluo was, and Xie described him as eccentric.
  • After Xie Jianyuan accidentally destroyed Gu Zi’s contact information, Xu Chun stopped worrying about contacting him and focused on filming.
  • Chen Mu was locked in a dark storeroom after being lured there with a fake love letter, and Cheng Du angrily demanded that the door be opened.
  • Cheng Du pulled Chen Mu into his arms, shielded him from the sunlight with a school uniform jacket, and learned why he had come to the storeroom.
  • Cheng Du accused Chen Mu of being foolish for falling for the prank, then took him to a classroom and demanded to know who had summoned him.
Read chapter

Ch. 123Page 123

During filming, Xie Jianyuan portrayed Cheng Du protecting Chen Mu from classmates who had bullied him, impressing Director Chu with his action work. After the scene, Xu Chun praised Xie Jianyuan’s improving acting, and Xie credited what he had learned from spending time with him.

  • Cheng Du demanded that the student who lured Chen Mu to the warehouse identify herself, and a frightened girl admitted it and named the boys who had forced her.
  • Cheng Du beat the three boys who challenged the girl and warned the class not to trouble Chen Mu again.
  • The scene ended with Director Chu praising Xie Jianyuan’s action performance.
  • Xie Jianyuan joined Xu Chun and the student extras, and Director Chu praised Xu Chun’s gaze in the scene.
  • Xu Chun told Xie Jianyuan that his acting had improved, and Xie Jianyuan said he had learned by observing Xu Chun.
Read chapter

Ch. 124The Awards Ceremony

Xu Chun attended the awards ceremony with his production team, where he reunited with Gu Zi, who had recently met him without knowing his name. Gu Zi promised to repay Xu Chun with interest, leaving Xu Chun reflecting on Gu Zi’s ruthless reputation.

  • Xu Chun learned that Canaan had also been nominated and wondered why the nominees differed from his memories of his previous life.
  • Xu Chun and his production team walked the cold red carpet before taking their seats inside the heated venue.
  • Gu Zi arrived with bodyguards, greeted Xu Chun, and sat in the row in front of him.
  • Gu Zi asked why Xu Chun had not contacted him, and Xie Jianyuan said it was because of him without explaining further.
  • Gu Zi promised to repay Xu Chun with interest, insisting that he had spare money.
Read chapter

Ch. 125Awards Ceremony (continued)

At the Golden Tripod Awards ceremony, Xu Chun handled an awkward introduction with calm humor while Xie Jianyuan’s jealousy surfaced. The ceremony began with Twin Cities winning best film.

  • Xu Chun asked Gu Zi about the child at home, and Gu Zi clarified that the boy was his younger brother.
  • Wei Jiahe teased Xie Jianyuan that Gu Zi might be interested in Xu Chun, but Xie Jianyuan refused his offer of advice.
  • Xu Chun answered calmly when the hosts called him an old friend and asked how many times he had attended the awards.
  • The hosts opened the Golden Tripod Awards ceremony and announced Twin Cities as the winner of best film.
Read chapter
456
Arc 5 of 8
Arc 5 of 8
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS