Skip to main content
The Great Leap Backwards
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

On the Night of the Massacre, I Mastered the Muscle-Tendon Transformation Classic!
VolumesArcsSummaries

Arc 4The Road to Cold Valley

Fang Shuwen escorted Lu Guiyan to Flying Snow City, where he uncovered a plot surrounding Wu Lingxiao and the Seven-String Ancient Text, then faced further conflicts and reunited with Zheng Sihai. The stretch left Fang Shuwen preparing to escort Long Qingzhi to Cold Valley Town.

  • Fang Shuwen helped the seven sects burn the Autumn Moon Convent, then continued north with Lu Guiyan and learned that Liu Qi had ordered killings using the Lingxiao Token.
  • Fang Shuwen settled the Fierce Tiger Gang’s dispute and left with Lu Guiyan, but a black-clad attacker soon massacred Qin Hu and the gang’s members.
  • Fang Shuwen reached Flying Snow City, exposed the false claim that Wu Lingxiao was injured, and secured Liu Qi’s signature on Lu Guiyan’s escort document.
  • Fang Shuwen fought the red-robed attackers, learned they sought the Seven-String Ancient Text and planned to ambush the Startling Flower Pavilion, then returned to find Flying Snow City burning.
  • Fang Shuwen led Xu Wenwan to Xu Shuxin’s residence, received Zhou Qingmei’s letter, and later killed a man in front of Shopkeeper Sun and his companions.
  • Fang Shuwen questioned Shui Qianrou about her brother’s trouble, dealt with two people, and watched Shui Qianrou open the door to a visitor she called her pretty big sister.
  • A black-masked swordsman disarmed Chen Qi and held a blade to his neck, and Chen Qi recognized the masked person.
  • Fang Shuwen greeted Zheng Sihai and apologized for worrying him, then packed his bottles and jars as Long Qingzhi asked him to protect her on the way to Cold Valley Town.
Chapters 76–157 Vol. 1 Read

Ch. 76A Matter Settled for Now

Fang Shuwen killed Cao Jiuyin and helped the seven righteous sects secure the Autumn Moon Convent. After they searched for survivors and burned the site, the danger was settled for now, and the other sects owed Fang Shuwen a debt.

  • Fang Shuwen showed the seven sects Cao Jiuyin's head and said the chief villain had been slain.
  • Fang Shuwen urged everyone to search the Autumn Moon Convent and burn it, and the sects agreed.
  • Fang Shuwen returned to the front courtyard, where Mo Beidou checked on him and Zuo Qingshuang recovered enough to speak.
  • The Jade Clarity Pavilion and Cangwu Sword Sect offered to escort Zuo Qingshuang back to the Pearl Pavilion, while the others searched the convent.
  • The seven sects left the suspicious bones untouched and burned the Autumn Moon Convent, then the Supreme Void Dao thanked Fang Shuwen for killing Qingyangzi.
Read chapter

Ch. 77The Gang Leader Requests Your Presence!

After leaving Autumn Moon Convent, Fang Shuwen helped Lu Guiyan reconsider the mystery surrounding Wu Lingxiao’s injury and suspected someone inside Flying Snow City had betrayed the secret. Near Zhaobei City, Tang Linfeng of the Fierce Tiger Gang’s West Hall appeared and invited the Lu'an Escort Agency to meet the gang leader.

  • Zhou Qingmei bid farewell to Fang Shuwen, and Mo Beidou teased him about her feelings for him.
  • Lu Guiyan resumed the escort north with Fang Shuwen’s encouragement, and they passed Looking North Pass.
  • Fang Shuwen questioned Lu Guiyan about Flying Snow City and reasoned that an insider might have revealed Wu Lingxiao’s injury and the doctors’ mission.
  • Lu Guiyan regretted not agreeing earlier to visit the Fierce Tiger Gang’s headquarters, but Fang Shuwen said they did not need to turn back.
  • Fang Shuwen noticed the unnaturally quiet surroundings, and Tang Linfeng appeared with an invitation from the Fierce Tiger Gang’s leader.
Read chapter

Ch. 78Seeking Peace

Fang Shuwen confronted Qin Hu, who admitted that the Fierce Tiger Gang had arranged a failed assassination and was now seeking peace. Qin Hu began to reveal who had ordered him to kill, leaving the identity undisclosed.

  • Tang Linfeng led Lu Guiyan, Fang Shuwen, and their companions to meet Qin Hu and Chen Qi at a tea shelter.
  • Qin Hu praised Lu Guiyan as her father's heir, but Fang Shuwen challenged him, then knocked aside two Fierce Tiger Gang hall masters without seriously injuring them.
  • Qin Hu explained that the teahouse assassination attempt had been a scheme to make Chen Qi appear trustworthy, and Fang Shuwen realized Qin Hu was seeking peace.
  • Fang Shuwen asked whether the Autumn Moon Convent incident had prompted Qin Hu to surrender, but Qin Hu called it only the last straw and asked whether Fang Shuwen knew who had ordered the killing.
Read chapter

Ch. 79Sincerity

Fang Shuwen learned that Qin Hu had attacked Lu Guiyan and Mo Beidou under orders from a man claiming to serve Wu Lingxiao, then accepted compensation to end the Fierce Tiger Gang's feud. As the Lu'an Escort Agency continued north, Qin Hu ordered his gang to leave without revealing what Tang Linfeng had begun to ask.

  • Fang Shuwen pressed Qin Hu for details and learned that a man named Liu Qi had used the Lingxiao Token to order the killings.
  • Qin Hu described Liu Qi's black birthmark, prompting Lu Guiyan to glance at Fang Shuwen.
  • Qin Hu offered Fang Shuwen the Fierce Tiger Gang's Tiger Seal, but Fang Shuwen refused it and demanded compensation instead.
  • Qin Hu paid the group banknotes worth about three thousand taels of gold, and Fang Shuwen declared their dispute settled.
  • Fang Shuwen and the Lu'an Escort Agency continued north while Qin Hu watched them leave, then ordered his men to withdraw.
Read chapter

Ch. 80Arriving at Flying Snow City

Fang Shuwen and the Lu'an Escort Agency divided the gold they had taken from the Fierce Tiger Gang and continued their journey to Flying Snow City. They arrived safely after more than half a month, while an unknown black-clad fighter attacked and slaughtered the Fierce Tiger Gang behind them.

  • A black-clad man with fiery-cloud patterns ambushed the Fierce Tiger Gang, defeating two hall masters and overpowering Qin Hu.
  • The black-clad man killed Qin Hu with flames and charged into the Fierce Tiger Gang, slaughtering its members.
  • Fang Shuwen, Lu Guiyan, and Mo Beidou divided three thousand five hundred taels of gold, setting aside the remaining share for the escort agency's brothers and the families of those who had died.
  • Lu Guiyan worried about what would happen to the two people they were escorting once they reached Flying Snow City, but she and Fang Shuwen agreed the agency's responsibility ended with their delivery.
  • The escort party traveled for more than half a month without further danger and reached Flying Snow City.
Read chapter

Ch. 81The Scholar, the Monk, and the Donkey

Fang Shuwen and his companions reached Flying Snow City, where an unknown man attacked the city gate and three striking newcomers appeared. Chen Qi identified the book-reading scholar as Murong Qingchen, the Book Immortal, as the group watched him approach the city.

  • Fang Shuwen learned from Lu Guiyan about the Great Glacier and the legendary Snow Country beyond it.
  • Fang Shuwen and his companions saw a man attacking Flying Snow City's gate, and Fang Shuwen suspected he knew Wu Lingxiao was gravely injured.
  • A powerful ascetic monk and a resentful young man riding a donkey arrived near the group.
  • Fang Shuwen spotted a scholar who walked through obstacles while reading, and the scholar mistook him for City Lord Wu before correcting himself.
  • Chen Qi recognized the scholar as Murong Qingchen, and Lu Guiyan identified him as the Book Immortal.
Read chapter

Ch. 82You're Talking to Me?

Fang Shuwen and Lu Guiyan entered Flying Snow City with the clients and discovered that the city’s chief steward, Liu Qi, lacked the birthmark tied to the alleged conspiracy. As guests gathered at the city lord’s residence, Fang Shuwen was challenged by the old man surnamed Gu.

  • Fang Shuwen chose to enter Flying Snow City with Lu Guiyan and the others despite the danger surrounding Wu Lingxiao’s reported injuries.
  • A donkey carried its rider away from the gates while the guests were being admitted into the city.
  • Liu Qi introduced himself as Flying Snow City’s chief steward, and Lu Guiyan and Fang Shuwen noticed he had no birthmark on his left jaw.
  • Liu Qi denied that Wu Lingxiao was injured and said the city lord was in seclusion, then hurried away when more visitors arrived.
  • At the city lord’s residence, the old man surnamed Gu questioned Fang Shuwen’s place among the seated guests, and Fang Shuwen asked if he meant him.
Read chapter

Ch. 83Arriving One After Another

Fang Shuwen defeated the old man surnamed Gu after the elder insulted his master, while Chen Yan identified Fang's palm technique as a lost Esoteric Buddhist art. Murong Qingchen then went to see Wu Lingxiao, and Fang Shuwen and Lu Guiyan followed.

  • The old man surnamed Gu insulted Fang Shuwen and his master, so Fang struck him with Vajra Tower-Throwing and then slapped him across the face.
  • The burly monk praised Fang Shuwen's palm technique, and Murong Qingchen copied the move and asked what it was called.
  • Chen Yan arrived with a young woman and identified the move as Vajra Tower-Throwing, the first form of the lost Great Black Heaven Divine Palm.
  • Murong Qingchen recognized Chen Yan as Chen Xuanji's son, while the young woman teased the fallen old man surnamed Gu.
  • Murong Qingchen went to see Wu Lingxiao, and Fang Shuwen signaled to Lu Guiyan to follow.
Read chapter

Ch. 84Experts Always Acted Strangely

Fang Shuwen and the others entered Flying Snow City's inner courtyard, where Murong Qingchen demanded the Seven-String Ancient Text and learned that an assassin had attacked the manor. As Murong Qingchen prepared to fight the four defenders, Fang Shuwen asked Liu Qi to sign and stamp the Lu'an Escort Agency's escort slip before the battle began.

  • Lu Guiyan followed Fang Shuwen and Murong Qingchen into the inner courtyard, and Liu Qi discovered the hall had been abandoned.
  • Liu Qi told Murong Qingchen that an assassin had appeared and the city was under martial law; Murong Qingchen asked whether Wu Lingxiao was alive and demanded the Seven-String Ancient Text.
  • Xiao Yanyu explained that the Seven-String Ancient Text was Flying Snow City's inherited treasure and revealed she was from the Golden Bell Tower.
  • The four people who had escorted Fang Shuwen's group into the city arrived and refused Murong Qingchen's demand to surrender the treasure.
  • Fang Shuwen interrupted the looming fight and asked Liu Qi to sign and stamp the escort slip for Lu Guiyan.
Read chapter

Ch. 85Mission Complete

Fang Shuwen helped Lu Guiyan complete the escort mission in Flying Snow City and received the Heavenly Intent Four Symbols Art as his reward. As they prepared to leave, the leader and others weighed whether to kill the Startling Flower Pavilion physician and maid to prevent them from treating Wu Lingxiao.

  • Murong Qingchen let Fang Shuwen handle his escort business first.
  • Lu Guiyan presented Liu Qi with the escort document, and Liu Qi signed and sealed it.
  • The physician revealed that he had come from the Startling Flower Pavilion to treat Wu Lingxiao, and the maid showed the Lingxiao Token as proof.
  • Gu Yuxian and the others considered killing the physician and maid to keep Wu Lingxiao from recovering and pursue the Seven-String Ancient Text.
  • Fang Shuwen received the Heavenly Intent Four Symbols Art from the system, then prepared to leave with Lu Guiyan and the others.
  • Someone called out for Fang Shuwen to wait.
Read chapter

Ch. 86Claiming the Reward

Fang Shuwen left Flying Snow City with the Lu'an Escort Agency after helping them complete their escort job, then camped for the night and claimed the reward for the Heavenly Intent Four Symbols Art. As its internal force clashed with his other arts, the system began fusing them, and Fang Shuwen started guiding his Qi back to its origin.

  • Liu Qi asked Fang Shuwen to remain in Flying Snow City until the assassin was caught, but Fang Shuwen insisted on leaving and credited the Lu'an Escort Agency for helping the city.
  • Liu Qi escorted Fang Shuwen and the others out of the city, then hurried back to the city lord's manor while Murong Qingchen pursued the Seven-String Ancient Text.
  • Outside the gates, Fang Shuwen and Mo Beidou discussed the Book Immortal, and Fang Shuwen noted that Chen Qi had stayed behind before leading the group toward Julu City.
  • The Lu'an Escort Agency camped in the wilderness after nightfall, and Lu Guiyan urged everyone to remain alert.
  • Fang Shuwen claimed the reward for the Heavenly Intent Four Symbols Art, triggering a conflict with his other internal forces and the system's automatic fusion; he then began guiding Qi back to its origin.
Read chapter

Ch. 87Uninvited Guests

Fang Shuwen mastered the Heavenly Intent Four Symbols Art and discussed the escort journey and the Startling Flower Pavilion’s plans with Lu Guiyan. Their camp was then surrounded by red-robed strangers, whose leader confronted Fang Shuwen about killing Black Sha Cult members and demanded to know about the Seven-String Ancient Text.

  • Fang Shuwen quickly mastered the Heavenly Intent Four Symbols Art and returned to the campfire.
  • Lu Guiyan told Fang Shuwen she suspected the Startling Flower Pavilion had used the escort job as a diversion, while someone else was meant to save Wu Lingxiao.
  • Fang Shuwen sensed trouble as the wind shifted, and red-robed strangers silently surrounded the camp.
  • The red-robed leader asked Fang Shuwen whether he had killed Black Sha Cult members at Pearl Pavilion and seen the Divine Fire Seal.
  • The leader said the group had come to kill Fang Shuwen and asked about the Seven-String Ancient Text, prompting Fang Shuwen to ask what it was used for.
Read chapter

Ch. 88Can I Not Die?

Fang Shuwen questioned a red-robed man about the Divine Fire Seal and the phrase “Ten Thousand Miles Startled, Emperor on the Throne,” then fought the men in red when the man confirmed he would kill him. After Fang Shuwen defeated their joint attack, the red-robed man fled, was struck down, and begged not to die.

  • Fang Shuwen learned that the red-robed man could not reveal the meaning of “Ten Thousand Miles Startled, Emperor on the Throne” because the secret would get him killed.
  • Fang Shuwen attacked the men in red, killing several with the Great Black Heaven Divine Palm, while Lu Guiyan pulled Mo Beidou and the others out of the way.
  • Fang Shuwen used Wind God's Wrath from the Heavenly Intent Four Symbols Art to scatter the men in red’s fiery joint palm attack and turn its flames back on them.
  • Fang Shuwen pursued the red-robed man as he fled and knocked him down with a palm strike.
  • The red-robed man looked up at Fang Shuwen and said that not dying seemed fine after all.
Read chapter

Ch. 89A Dragon's Roar Across Ten Thousand Miles Heralds a World-Shaking Change!

Fang Shuwen interrogated a red-robed attacker and learned that powerful factions had gathered in Flying Snow City to pursue the Seven-String Ancient Text. The man exploded before revealing the meaning of a cryptic prophecy, leaving Fang Shuwen to wonder what emperor it foretold.

  • Fang Shuwen refused to release the red-robed man unless he shared useful information, and the man revealed that his group had come to Flying Snow City to seize the Seven-String Ancient Text and ambush the Startling Flower Pavilion.
  • The red-robed man explained that Pavilion Master Ye Feihua could use [Non-Flower Attraction] to take on a thousand forms, making him difficult to identify and possibly already present among the group.
  • Fang Shuwen drained the red-robed man's True Qi with [Beiming Shengong], but the man said an important figure in Flying Snow City was directing their plans.
  • The red-robed man began reciting a prophecy about a dragon's roar and a world-shaking change, then his head exploded and his body burned.
  • Fang Shuwen wondered what emperor the prophecy referred to and returned to Lu Guiyan and the others.
Read chapter

Ch. 90Return to Flying Snow City

After the red-clad attackers died, Fang Shuwen parted ways with Lu Guiyan and Mo Beidou and returned to Flying Snow City, intending to investigate the force behind the Black Sha Cult. He found the city burning and fighting underway, then reached the city lord’s residence and caught a headless corpse falling from above.

  • Fang Shuwen gave Mo Beidou the Ten-Year Dust-Shattering Pill for their master and set out to settle his personal grudges.
  • Fang Shuwen used [Azure Cloud Step] to reach Flying Snow City and found it engulfed in flames.
  • Fang Shuwen killed one man who was dragging a woman from her home and forced the other to reveal that the old city lord had ordered them to pose as outside enemies and loot the city.
  • Fang Shuwen saw the city guards protecting residents and fighting the attackers before heading to the city lord’s residence.
  • Fang Shuwen caught a body falling overhead and discovered that it had no head.
Read chapter

Ch. 115Long-Awaited Reunion

Fang Shuwen brought Xu Wenwan to Xu Shuxin's residence late at night. Xu Shuxin opened the door and recognized Fang Shuwen.

  • Fang Shuwen led Xu Wenwan to Xu Shuxin's residence despite the late hour.
  • Fang Shuwen knocked on the door.
  • Xu Shuxin rubbed his eyes and asked Fang Shuwen if he had come again.
Read chapter

Ch. 121Killing Intent at Nightfall

Fang Shuwen read Zhou Qingmei’s letter before deciding whether to meet Yu Yaoguang. Zhou Qingmei had returned to the mountain to enter seclusion, and cultivating the [Golden Jade Divine Art] required more than simply using the Jade Pure Fruit.

  • Fang Shuwen opened the letter Zhaixing had handed him.
  • Zhou Qingmei expressed concern for Fang Shuwen’s safety in the letter.
  • Zhou Qingmei said she had returned to the mountain to enter seclusion.
  • The chapter noted that the Jade Pure Fruit was easy to use, but cultivating the [Golden Jade Divine Art] was not simple.
Read chapter

Ch. 127Demon Sword Ziyou

The guard captain warned Shopkeeper Sun that he should not stay there that night if anything changed. Shopkeeper Sun said he barely knew the people there, so it was normal not to recognize everyone.

  • The guard captain's expression shifted slightly.
  • The guard captain told Shopkeeper Sun not to stay there that night if anything changed.
  • Shopkeeper Sun hesitated and explained that he had only been there once or twice.
Read chapter

Ch. 128Demon Sha God

Fang Shuwen casually killed a person, shocking Shopkeeper Sun and the others. The onlookers were left stunned by the contrast between Fang Shuwen’s amiable appearance and his readiness to kill.

  • Fang Shuwen killed a person with a wave of his hand.
  • Shopkeeper Sun and the others watched in dumbstruck silence.
  • Shopkeeper Sun and the others realized Fang Shuwen killed as readily as he appeared amiable.
Read chapter

Ch. 137If I Were to Say

Shui Qianrou recognized the handwriting on a mysterious message as her brother’s. Fang Shuwen wondered why he had arranged a midnight meeting and whether he was in serious trouble.

  • Shui Qianrou confirmed that the handwriting was her brother’s.
  • Fang Shuwen remarked on the mysterious midnight meeting.
  • Fang Shuwen asked whether Shui Qianrou’s brother was in serious trouble.
Read chapter

Ch. 138A Missed Opportunity

Fang Shuwen dealt with the two people and turned to Fang Lingxin and Shui Qianrou, who had awakened. He asked whether they had seen everything.

  • Fang Shuwen finished dealing with the two people.
  • Fang Shuwen turned toward Fang Lingxin and Shui Qianrou.
  • Fang Shuwen asked whether they had seen everything.
Read chapter

Ch. 139The Legend of the Seven-String Ancient Text

Shui Qianrou opened the door after Fang Shuwen nodded and greeted the visitor, whom she recognized as her big sister.

  • Fang Shuwen thought the voice outside the door sounded familiar.
  • Shui Qianrou glanced at Fang Shuwen and waited for his nod.
  • Shui Qianrou opened the door, saw the visitor, and exclaimed that her big sister was pretty.
Read chapter

Ch. 149You Just Wouldn't Listen

Chen Qi recognized the black-masked person who held a longsword against his neck after knocking his own sword away.

  • A sword clash sent Chen Qi’s longsword flying.
  • The black-masked person held a longsword against Chen Qi’s neck.
  • Chen Qi recognized the masked person.
Read chapter

Ch. 155Return to Julu City

Fang Shuwen returned to Julu City and greeted Zheng Sihai, who was overjoyed to see him. Fang Shuwen apologized for making his master worry.

  • Fang Shuwen bowed to greet Zheng Sihai.
  • Zheng Sihai briefly froze, then began to rise before letting go of his chair.
  • Zheng Sihai welcomed Fang Shuwen back and said he was glad to see him.
  • Fang Shuwen apologized for being unfilial and making Zheng Sihai worry.
Read chapter

Ch. 157New Mission

Fang Shuwen gathered the bottles and jars by the fire as Long Qingzhi asked him to protect her on the way to Cold Valley Town.

  • Fang Shuwen put the bottles and jars into his pack.
  • Fang Shuwen asked Long Qingzhi if she needed something.
  • Long Qingzhi asked Fang Shuwen to protect her on the way to Cold Valley Town.
Read chapter
345
Arc 4 of 7
Arc 4 of 7
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS