Aragaki Eri grew curious and asked, "What good news?"
"Didn't you say you were planning to move and looking for a suitable upscale apartment?"
The manager smiled. "I asked around for you, too."
Aragaki Eri blinked in surprise.
The manager continued, "As it happens, I found an apartment that would be perfect for you. It belongs to a former business partner of mine, someone I used to be on good terms with. He's willing to rent it out at a fair price."
Aragaki Eri's interest was immediately piqued. "Where is it? What's it like?"
The manager said, "The apartment is in Bunkyo Ward, just a ten-minute walk from your sister's school, the one you mentioned. It's also about twenty minutes by train to Shueisha."
Aragaki Eri's eyes lit up.
"It has three rooms and a living room: a master bedroom, a second bedroom, and another room of about six tatami mats that you could use as a studio."
The manager went on to describe the layout. "The kitchen is separate. It's not big, but it's enough. There's a bathtub in the bathroom, and the balcony faces south, so it gets plenty of sunlight."
He paused, then added, "It's on the fifth floor, and there's an elevator. There's a convenience store and a supermarket right downstairs, so it's very convenient. The neighborhood is quiet, too. It should be perfect for your manga work."
As Aragaki Eri listened, she was already growing excited.
It matched everything she had wanted and asked for.
It was close to Erina's school and Shueisha, had three rooms, a bathtub, a separate kitchen, and a balcony.
It was practically tailor-made for her.
Aragaki Eri asked, "What about the rent?"
The manager answered at once, "He's willing to let it go for just 200,000 yen. With the other fees, it'll be around 220,000."
Aragaki Eri was taken aback. That was quite a bit lower than she had expected.
For a three-room upscale apartment in a location like Bunkyo Ward, the price really was fair.
Aragaki Eri said, "Manager, is that price really all right?"
The manager said, "That client and I go way back. When he heard that the prospective tenant was hardworking and serious, and a professional manga artist already under contract with Shueisha, he offered that price. Don't worry, he won't cheat you."
Aragaki Eri was overjoyed and hurriedly said, "Thank you, manager. Thank you so much."
She bowed to him.
The manager waved a hand. "I should be the one thanking you. You've helped me out a lot at the store lately, and I haven't had a chance to repay you. This opportunity just happened to come up, so consider it me returning the favor."
He took a business card from his pocket and handed it to Aragaki Eri.
"This is the landlord's contact information. Just give him a call, and remember to tell him I referred you."
Aragaki Eri took the card and glanced at it.
A name and phone number were printed on it: Sasagawa Nobunari...
One look at the name and she could tell it belonged to a Japanese middle-aged man, with a distinctly old-fashioned feel to it.
"Manager, thank you so much."
She carefully tucked the card into her wallet and said, "I'll contact the landlord in the next couple of days."
The manager smiled. "There's no rush. The apartment's still available, so take your time."
He took a sip of coffee, then said, "Oh, right. When you go to see the apartment, you'd better bring a friend along, so you can look out for each other."
Aragaki Eri said, "Okay, I will."
Takeda Ayane stood to the side, watching the exchange thoughtfully.
She seemed to understand what Aragaki Eri had meant when she said earlier that "good people get good rewards."
After noon, Aragaki Eri and Takeda Ayane finished their shifts.
Aragaki Eri changed out of her uniform and into her own clothes.
She put the folder containing her storyboards into her backpack and zipped it up.
Takeda Ayane changed as well and came out of the changing room.
She asked curiously, "Senpai, are you... going somewhere else?"
Aragaki Eri said, "Yes, I'm meeting my editor to show him my storyboards."
Takeda Ayane immediately made an encouraging gesture and said, "Good luck, senpai!"
Aragaki Eri nodded and smiled. "Thanks. You get home early too, and be careful on the way."
The two of them walked out of the convenience store together.
The sun blazed outside, and a wave of heat hit them in the face.
Aragaki Eri narrowed her eyes and headed toward the station.
Takeda Ayane went in the other direction, looking back and waving after a few steps.
Aragaki Eri waved back, then continued on her way.
At the station, she boarded a train bound for Chiyoda City.
There were quite a few people on the train, though it wasn't crowded.
Aragaki Eri found a window seat and sat down, holding her backpack in her lap.
She watched the streets flash past outside, thinking about her storyboards.
Thanks to her memories of her previous life, her storyboards naturally followed the manga she had read back then.
Those were the storyboarding choices that Hajime Isayama had settled on after countless days and nights, and Aragaki Eri had no intention of trying to be clever and drawing different ones herself.
At most, she would make appropriate adjustments based on the anime produced by WIT Studio.
After all, if she was going to be a literary thief, she should do it properly. Unless it involved questions of values and worldview, Aragaki Eri had no intention of taking it upon herself to make random changes to the original.
With the original work's experience as a massive hit behind her, she was very confident.
After about twenty minutes, the train arrived at Jimbocho Station.
Aragaki Eri got off and left the station.
Today, she was meeting Masaya Sakurai at a café near the Shueisha office building.
The café stood at the end of an alley, with a wooden sign hanging by the entrance.
The sign read "Kissaten Donguri," though the lettering was a little faded.
Aragaki Eri pushed open the wooden door and went inside.
The bell on the door gave a clear ring.
The café was quiet, with only one person reading a newspaper in the corner.
Warm yellow light fell on the wooden floor, tables, and chairs, creating a cozy atmosphere. A gray-haired old gentleman stood behind the counter, wearing a white shirt and a black apron.
He glanced at Aragaki Eri and said, "Welcome."
Aragaki Eri looked around the café but didn't see Masaya Sakurai.
She was fifteen minutes early.
She walked over to a seat by the window and sat down, placing her backpack on the chair beside her.
The old gentleman came over and handed her a glass of water and a menu.
Aragaki Eri took the menu and glanced at it. It offered coffee, black tea, juice, and a few simple light meals.
She didn't particularly want coffee, so she ordered a black tea.
The old gentleman nodded and turned to prepare it.
Aragaki Eri took the folder out of her backpack, opened it, and looked inside.
The storyboards for three chapters were neatly filed inside.
She had drawn every page with great care, clearly marking the panels, characters, and dialogue bubbles.
She closed the folder and put it on the table.
Then she picked up her glass and took a sip of water as she waited for Masaya Sakurai.
About ten minutes later, the bell on the door rang again.
Aragaki Eri looked up and saw Masaya Sakurai come in.
He wore a white shirt and dark trousers and carried a briefcase.
His hair was a little messy, as if he had just rushed out of the editorial office.
He spotted Aragaki Eri and walked over to her.
"Aragaki-sensei, I'm sorry to have kept you waiting."
He apologized.
Aragaki Eri said, "Not at all. I only just got here myself."
Masaya Sakurai sat down across from her and put his briefcase beside him.
The old gentleman came over, and Masaya Sakurai ordered a black coffee.
Then he looked at Aragaki Eri and asked, "Did you bring the storyboards?"
Aragaki Eri pushed the folder toward him. "I did. There are three chapters in all."
Masaya Sakurai took the folder, opened it, and turned to the first page.
He began reading it carefully.