Natsume Akane had been feeling down lately.
She stood on a street in Bunkyo Ward. The sun had baked the asphalt hot, and the rumble of a passing train sounded in the distance.
She walked slowly along Kasuga-dori Shopping Street, scanning everyone who passed, trying to find that familiar figure.
She knew it was stupid.
In a metropolis with a population of over ten million, how could she possibly find someone by searching for a needle in the ocean like this?
But she wanted to try anyway.
After making some indirect inquiries over the past few days, she had learned from Takeda Ayane that Aragaki Eri had moved to an apartment in Bunkyo Ward. As for exactly where...
Takeda Ayane didn't know either.
After all, she hadn't seen Aragaki Eri since that day, either. She had only caught a glimpse of Aragaki Eri... in a news report on television.
But Natsume Akane wasn't willing to give up, so she came to Bunkyo Ward every day to look around.
She was thinking...
What if?
What if I really do run into Aragaki Eri after not seeing her for so long?
Although it seemed a little stupid...
As long as I come to Bunkyo Ward often enough, the odds will be a little better, right?
That was what she thought.
But reality wasn't a game of probability.
The reality was that every time she came, the result was the same.
No chance encounter, no coincidence, nothing at all.
Natsume Akane stopped and checked the time on her phone.
Four thirty in the afternoon.
She sighed, turned around, and headed for the station.
Another wasted trip today.
On the train back to Nerima Ward, she leaned against the window, gazing absentmindedly at the streets rushing past outside.
The train swayed along for over twenty minutes before reaching Nerima Station.
She got off and walked out of the station. Hot air washed over her face; it was just as muggy as Bunkyo Ward.
She had intended to go straight home, but halfway there, she changed her mind.
Oh, right... I'll stop by the convenience store and buy a few things.
The convenience store door was open, and cool air drifted out.
Natsume Akane walked in, and the automatic door closed behind her.
"Welcome."
Takeda Ayane's voice came from the register.
Natsume Akane looked toward the register. Takeda Ayane was arranging the shelves beside it.
The new clerk who had replaced Aragaki Eri was there too. What was his name again? Miyazaki Hideki, she thought.
He was crouched in front of the drink cooler, restocking it. He looked up when he heard the door.
Natsume Akane smiled at them, then went to the drink cooler and picked up a bottle of barley tea.
She then went over to the bento shelf and looked at the selection for the day.
She didn't really have much of an appetite, but she had to eat something.
She picked a makunouchi bento at random, grabbed a bag of potato chips, and went to the register.
Takeda Ayane was already back behind the register. When she saw Natsume Akane approach, she smiled and said, "Natsume-senpai, shopping again today?"
Natsume Akane put her things on the counter and smiled back. "Yeah, I just got back, so I thought I'd pick up a few things on the way."
Takeda Ayane picked up the bento and scanned it.
Miyazaki Hideki stood up then and dusted off his hands. He nodded to Natsume Akane and greeted her warmly. "Good afternoon, Natsume-san."
Natsume Akane nodded back, but she wasn't in the mood and replied somewhat coolly, "Good afternoon, Miyazaki-san."
But just then...
The convenience store door opened with a faint sliding sound.
"Ayane, long time no see."
A familiar voice suddenly rang out.
Natsume Akane stopped in her tracks.
She turned to look at the door.
Aragaki Eri stood there, her hair a little longer than it had been a month ago, a bright smile on her face.
Takeda Ayane had already called out, "Senpai, long time no see!"
She ran out from behind the register and over to Aragaki Eri, her face full of excitement, and even threw her arms around her.
"Senpai, what brings you here all of a sudden? You didn't even let me know beforehand."
She grinned as she spoke.
Aragaki Eri hadn't expected Takeda Ayane to greet her so grandly when they met again, and found it rather strange.
But... this was how girls greeted one another, after all.
She pushed aside the strange feeling and said, "I was just passing by and thought I'd drop in. I figured you'd be here around this time, and I was right."
Natsume Akane stood where she was, still holding the plastic bag.
Her heart was beating so fast that she thought the people beside her might be able to hear it.
But she couldn't let it show.
She took a deep breath, then carried her things over beside the counter, putting on a perfectly measured smile, with a hint of surprise and a touch of curiosity.
"Hi, Aragaki-san, what brings you back all of a sudden?"
She asked as casually as she could.
Aragaki Eri was a little surprised to see her, then smiled too. "Oh, Natsume-san, you're here too. I just came back to have a look around and buy a few things while I was at it."
Aragaki Eri really was in a good mood today.
She had just been to Shueisha and personally handed Masaya Sakurai the final manuscripts for five chapters of "Attack on Titan."
The apartment she lived in now was close to Shueisha, only a little over ten minutes away by train, so there was no need to mail her manuscripts as she had before. She could simply deliver them in person.
There were naturally no problems with the manuscripts. After Masaya Sakurai read them, although he looked the same as ever, quite calm on the surface, it was clear that he was already very satisfied.
The artwork was good, and there were no problems with the paneling. That was enough.
The story was particularly outstanding, and the key was that he had asked Aragaki Eri for only three to five chapters, yet she had actually submitted five chapters all at once. Masaya Sakurai accepted the manuscripts.
Afterward, Aragaki Eri had completely relaxed. After all, she had turned in the manuscripts—five chapters at once, no less—and now she really could take it easy.
So she had thought she would take advantage of her free time to visit some old acquaintances at the convenience store. She vaguely remembered that this was the time when she and Takeda Ayane used to be on shift.
Sure enough, when she arrived, she saw Takeda Ayane.
After hearing all this, Natsume Akane nodded, then continued asking without betraying her feelings, "By the way, Aragaki-san, did you apply for a new job and get it?"
Aragaki Eri thought for a moment. "You could say that, but this job might be a little unusual."
"That's great. It must be a good job, to make you move, Aragaki."
Natsume Akane smiled. "Ayane said before... you moved to Bunkyo Ward? It isn't cheap there, is it?"
Aragaki Eri said, "Yeah, it's closer to work, and thanks to the manager's introduction, it isn't cheap, but it isn't expensive either."
Natsume Akane blinked, a curious look appearing on her face. "A place that nice? Where exactly is it?"
Aragaki Eri glanced at her and felt a little strange.
But Natsume Akane was a girl, after all, so she wasn't too guarded.
So she told her where the apartment was. "It's about a five-minute walk south of Kasuga Station. It's very convenient for getting around, too."
Natsume Akane discreetly committed the address to memory, then smiled and said, "That really is convenient. Anyway, I won't keep chatting; I should get home."
"Goodbye, then, Natsume-san."
Aragaki Eri waved politely as she spoke.
"See you next time."
Natsume Akane smiled as she said it, then left, completely satisfied.
Near Kasuga Station in Bunkyo Ward... about a five-minute walk...
That information was more or less enough.
She believed... her next "chance encounter" with Aragaki Eri would come before long.
Natsume Akane left the convenience store with a smile.