A little over ten minutes later...
"Senpai, try this crepe."
Takeda Ayane took a bite of the crepe in her hand, and her eyes lit up. Then she held it up in front of Aragaki Eri. "It's really good."
Along the way, they had stopped at whatever snack stalls and specialty food shops they came across. By the time they were done, almost all four of them had bought a snack each.
Takeda Ayane had bought a crepe, Erina had bought a serving of takoyaki, and Natsume Akane had bought a taiyaki.
Aragaki Eri had bought bubble tea. She had only bought it because she happened to see that the snack shop selling takoyaki also sold bubble tea.
It was unlike the later days, when Chinese-style tea drinks sold well all over the world and milk tea shops could be found all over Tokyo.
In Japan at this time, milk tea shops and the like were really rare...
Aragaki Eri didn't actually like milk tea all that much. She preferred low-sugar tea drinks, with a little sweetness but not too much, and the fragrance of tea without its bitterness.
So this time, she had only bought a cup for nostalgia's sake.
She had also asked Takeda Ayane and the others if they wanted any.
But Takeda Ayane and the others had all said they had enough...
A little strange.
Now, hearing Ayane's words, Aragaki Eri lowered her head and took a look.
There was a bite mark on the crepe where Takeda Ayane had bitten it, and a little cream had squeezed out of the gap.
But she hesitated for a moment...
It wasn't that she minded Takeda Ayane having taken a bite, but...
This felt far too intimate. Wasn't this... wasn't this an indirect kiss?
But she quickly came to her senses.
Besides, for her to get hung up on this now was pure nonsense.
Women didn't care about this sort of thing at all. It was perfectly normal for girls who were close to link arms, take bites of the same snack, and drink from the same cup of milk tea.
Besides, women often had smaller appetites, though piggy girls like big eaters were exceptions, of course.
When they had small appetites, it was naturally best to have someone to share with. If they had boyfriends, they'd share with them. If not, their friends would help them finish the food.
So Aragaki Eri rather sheepishly took a bite.
The crepe was still warm, and the cream... was quite sweet, but she could handle it. The strawberry jam's tartness and sweetness mingled together, and the edge of the crepe was a little crisp when she bit into it.
She chewed twice, swallowed, and praised it. "It... it really is good."
Actually, she felt rather strange inside. That one bite had left her dizzy with delight.
"Nee-san, try mine too. And I want a sip of your milk tea."
At that moment, Aragaki Erina came over too, holding a box of takoyaki. She speared one with a bamboo pick and held it up to Aragaki Eri's mouth, speaking eagerly.
"Oh, okay. Go ahead."
Aragaki Eri handed over her bubble tea, then opened her mouth and let Erina feed her.
She nodded as she chewed. "This is good too."
Aragaki Erina took the milk tea and had a sip, a satisfied look appearing on her face.
"Mine's pretty good too. Why don't you all try it?"
Natsume Akane generously shared the taiyaki in her hand as well. Her gaze fell on Aragaki Eri, and she smiled as she held it out to her.
Aragaki Eri took it and had a bite.
"Mm, it's good."
She offered a word of praise too, making sure to compliment whatever anyone fed her.
Just like that... the girls sampled one another's food, eating the snacks they had bought along the way without a care.
Takeda Ayane tried Natsume Akane's taiyaki, Erina took a bite of Takeda Ayane's crepe, and Natsume Akane speared a takoyaki.
Basically, everyone had tried what everyone else had bought.
Aragaki Eri felt as though she had been left dizzy with delight...
When had she ever experienced a scene like this in her previous life? At most, she and her few close buddies had each eaten their own food, and they had absolutely refused to touch one another's saliva.
But now...
She really didn't mind any of that, okay!
After finishing their snacks along the way, they arrived at Shibuya 109.
It was one of Shibuya's landmarks, known as the absolute center of gyaru culture.
The entire building had a cylindrical exterior, with floor upon floor stacked upward, each filled with clothing brands aimed at young girls.
Even though it wasn't a holiday, there were still plenty of people here.
Young girls carrying shopping bags were everywhere, walking together in twos and threes. Some had dyed their hair bright colors, some wore heavy eye makeup, and some had on platform shoes over ten centimeters high.
They really were fashionable to the extreme. Among them, Aragaki Eri and her companions stood out less instead.
After all, gyaru and beautiful girls were everywhere here.
When Aragaki Eri entered the building and saw the gyaru-style window displays, she felt a little intimidated.
Bright pink slip dresses, short leopard-print jackets, sequin-covered miniskirts, and all kinds of backless, midriff-baring, and off-the-shoulder designs...
Just imagining herself wearing those clothes made her uncomfortable all over...
So as she browsed the shop, she picked out clothes that were a little more gender-neutral.
A loose black short-sleeved shirt with a small stand collar and two flap pockets on the chest.
Plus a pair of dark gray straight-leg casual pants that tapered slightly at the cuffs.
There was also a lightweight army-green utility jacket, oversized, with the shoulders set very low.
She took the clothes into a fitting room.
The fitting room was small, with mirrors on three sides and a warm yellow spotlight overhead.
Aragaki Eri took off her black T-shirt and loose high-waisted pants and changed into the clothes she had picked out.
The black short-sleeved shirt had a loose cut, so the shoulders sat right where they should without looking too slouchy.
The dark gray straight-leg pants came right down to her ankles, and their tapered cuffs made her ankles look slender.
She slipped the army-green utility jacket on over them and looked at herself in the mirror.
It really worked!
In any case, she was quite satisfied.
She pushed open the fitting room door and walked out.
Natsume Akane, Erina, and Takeda Ayane were standing outside, picking out clothes too. Hearing the door open, they all turned around at once.
Then all three of their eyes lit up.
Paired with this outfit, Aragaki Eri's tall figure gave her a surprisingly cool, dashing look.
The black short-sleeved shirt made her cool, pale skin stand out even more, the dark gray straight-leg pants lengthened the line of her legs, and the army-green utility jacket added layers to the look.
Together with the slightly masculine air Aragaki Eri exuded from within, she stood there looking less like a customer out shopping and more like someone who had stepped out of a fashion brand's photo spread.
With a face, figure, and air like that, she might not necessarily attract men, but she could definitely attract plenty of women!
In later terms, she was... the lesbian circle's dream girl!
"Nee-san, that outfit looks so good!"
Aragaki Erina was the first to speak, her eyes shining as though she had discovered a new continent.
Takeda Ayane nodded along and said, "Senpai, that outfit really suits you. It looks so good."
Natsume Akane didn't speak. Her gaze lingered on Aragaki Eri for quite a while, and the corners of her mouth curved upward. Only then did she nod. "Mm, it really suits you, Aragaki-san."
Aragaki Eri turned around in front of the mirror, looking over her shoulder to see how the back looked, then facing forward to check the overall proportions.
It really was pretty good, much better than the clothes she usually grabbed at random and threw on.
Besides, the outfit was comfortable, without making her feel restricted.
"All right, I'll buy this set."
With that, she went back into the fitting room.
She took off the utility jacket and hung it on a hook, then took off the black short-sleeved shirt, folded it, and placed it on the shelf beside her.
She was just about to take off the dark gray pants too, change back into her own clothes, and take the outfit to the counter to pay.
But just then...
"Senpai, where are you?"
Takeda Ayane's voice came from outside the fitting room.
Aragaki Eri paused, thinking something must be happening outside, and answered, "I'm in here."
Takeda Ayane followed her voice and found the fitting room Aragaki Eri was in.
Before Aragaki Eri could react, the fitting room door, which she hadn't locked at all, was pulled open.
Takeda Ayane walked straight in, carrying an outfit she had picked out: a white blouse with lace trim and a denim miniskirt.
"Senpai, I'm coming in to try these on."
The fitting room was small to begin with. It was reasonably spacious for one person, but a little cramped with two inside.
Takeda Ayane squeezed in sideways, pulled the door shut, and hung the clothes she was carrying on another hook.
"Wait..."
Aragaki Eri hurried to stop her.
But Takeda Ayane didn't wait for Aragaki Eri to leave the fitting room at all.
She pulled her clothes straight up and off, moving completely naturally and showing no sign of minding Aragaki Eri's presence.
After all... they were both girls...
But... then Aragaki Eri froze on the spot.
Takeda Ayane, meanwhile, went right on picking up the white lace-trimmed blouse, putting it on and fastening the buttons, then putting on the denim miniskirt.
She turned in front of the mirror, checking how she looked from the front and side, then turned to Aragaki Eri.
"Senpai, what do you think of this outfit on me?"
And then she finally noticed...
A bright red streak had appeared on Aragaki Eri's pale face.
Takeda Ayane was immediately frightened. She hurried over and asked, "Senpai, what's wrong? Why is your nose bleeding?"
Only then did Aragaki Eri come back to her senses.
She felt a little dampness above her upper lip and reached up to touch it. Her fingertips came away covered in red.
She looked down at her fingers, then at her face in the mirror with blood dripping from her nose, and froze.
She hurriedly tilted her head back.
One hand fumbled around on the nearby shelf, looking for a tissue.
Takeda Ayane had already rummaged a packet of tissues out of her little cloth bag. She pulled one out and handed it to her.
Aragaki Eri took the tissue and pressed it to her nose, feeling a patch of it quickly grow wet.
"It's... it's nothing."
She hurriedly explained, "Maybe I've been staying up too late lately..."