Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo: Earth Online Manga Artist
Chapter 43

Stay a Little Hungry

1,313 words 4 min read 0 views 7d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Aragaki Eri now clearly understood her problem.

Aragaki Eri, oh, Aragaki Eri, you haven't even succeeded yet. You haven't become a great manga artist who makes loads of money, so how did you get lazy so quickly?

She hadn't even finished paying off all the debts she owed, and she was already slacking off.

Aragaki Eri felt she really shouldn't have done that, although missing her deadline this time probably wouldn't have much of an impact.

But she couldn't go on with that attitude.

So Aragaki Eri felt she needed to change her mindset. For one thing, she had to get ready to submit her manuscript, and she absolutely couldn't slack off too much.

Before you achieve victory, don't look back!

With that "stay hungry" spirit, she spent the next few days working herself to the bone on her manuscript.

Finally, with Erina's help, she kept at it until...

"I finally finished drawing it."

Aragaki Eri looked at the completed pages in front of her and let out a long breath.

A relaxed expression finally appeared on her exhausted face.

There was still a whole series of tasks left, like filling in the blacks and applying screentones, but she had another day left...

She turned to look at Erina.

Aragaki Erina saw her sister looking at her and was just about to speak.

Just then.

The scene before Aragaki Eri suddenly seemed to flicker, like a television screen flashing when the signal was bad.

Then she heard Erina call out...

"Big sis."

The voice seemed to come from very far away.

Then she knew nothing more.

Aragaki Erina saw her sister's body tip to one side. She sprang to her feet and reached out to catch her, but she was too late.

Aragaki Eri slipped off her chair and fell onto the studio floor, her eyes closed and her face frighteningly pale.

"Big sis!!"

Aragaki Eri felt awful.

It felt as though someone had struck her on the head with a club and then kicked her in the stomach.

She was also terribly sleepy and had no strength in her body.

But at some point, the discomfort in her body eased a little, and she heard some familiar voices.

"...Is Senpai going to be okay?"

"...Her temperature and breathing both seem normal. It's just... she might be too tired, and her period has probably started too."

"...Yeah, Big Sis hasn't had much rest lately."

"...Oh no! Big Sis's pages aren't completely finished yet..."

"These pages are already drawn, aren't they? But why do they look different from the manga I usually read?"

"...Right, these areas still need to be filled in black, and screentones and speech bubbles need to go here and here..."

"Big Sis needs to rest now. I have to help her finish them."

"Huh? Erina, are you doing it alone?"

"...Then... let me help with these pages..."

Aragaki Eri could only hear the voices, but her consciousness was hazy, and she could barely understand what they were saying.

Right now, her IQ was comparable to a little hakimi's.

She fell asleep again, until...

"Does screentone go here too?"

Natsume Akane asked.

"Mm, Akane, just apply it along the divisions between the characters and the background, then scrape it."

Erina took a look, nodded, and answered.

At Natsume Akane and Takeda Ayane's insistence, Erina accepted their kind offer, and the three of them worked together to finish the remaining work on Aragaki Eri's manuscript.

At first, Erina picked up some screentone paper and a scraper and demonstrated it for both of them.

Natsume Akane learned quickly. After trying twice, her hand steadied, and the edges she scraped were clean and neat, nothing like a beginner's.

She still had to ask Erina for help now and then, though.

Takeda Ayane was a little slower, but she quickly got the hang of it too.

The three sat around the worktable, one applying screentones, one filling in the blacks, and one attaching speech bubbles.

They carried on like that until evening.

"Mm."

A muffled sound came from the bedroom.

Aragaki Eri opened her eyes as she lay in bed.

She stared at the... familiar ceiling for several seconds, her mind still foggy.

She remembered drawing the last stroke in the studio, then turning to look at Erina, and then, then she couldn't remember anything.

She moved her fingers and felt a blanket over her. Beneath her was the bed in her bedroom.

How did I end up in bed?

"Senpai, you're awake?"

Takeda Ayane's voice came from beside her.

Aragaki Eri turned her head and saw Takeda Ayane hurrying over, her eyes red and a sheet of screentone paper still in her hand.

Then she saw Natsume Akane walking over from the studio, her sleeves still rolled up above her elbows.

There was Erina too, peeking out from behind Natsume Akane, looking both worried and happy.

"What brings you here?"

Aragaki Eri pushed herself into a sitting position, and the blanket slipped down from her shoulders.

"Big Sis, you fainted just now."

Aragaki Erina came over and crouched beside the bed. She reached out to feel Aragaki Eri's forehead and said, "After you finished drawing the pages, you suddenly slipped off your chair. I called you for a long time, but you didn't respond."

Aragaki Eri was momentarily stunned.

She... fainted?

She remembered now.

When she finished the last stroke, the scene before her had flickered, and then she knew nothing more.

Now that she thought back to the voices she had heard earlier, she understood at once.

"We took care of the rest of the work for you, Big Sis. Just get some rest."

Aragaki Erina gestured toward the studio and said, "Akane and Ayane both came to help. The manuscript is all finished, so you don't need to worry."

Aragaki Eri looked where she was pointing.

On the studio worktable, the pages that had been scattered about were now neatly packed into a document envelope, and the screentone paper and tools had been tidied away.

She remembered that some of the black filling and screentone work had still been unfinished before she fainted. It should all be done now.

"I'll get you all a bowl of porridge."

Takeda Ayane suddenly stood up and headed for the kitchen. "I bought porridge at the convenience store on my way here and put an egg in it too. Senpai, you must be hungry."

Only then did Aragaki Eri notice a convenience store bag on the coffee table, containing several bowls of instant porridge and a few bottles of sports drinks.

She really was very hungry now.

Takeda Ayane poured the porridge into a bowl, heated it in the microwave for two minutes, then brought it over and handed it to Aragaki Eri.

It was plain rice porridge with a beaten egg nestled in it and a little salt added. It smelled delicious.

Aragaki Eri took the bowl and scooped up a spoonful.

After swallowing it, she discovered she was so hungry she couldn't stop. Spoonful after spoonful, she finished the entire bowl.

When she was done, she set the empty bowl on the coffee table and let out a long breath.

Her stomach felt warm.

It seems... even if I need to stay hungry, I'd better not go overboard and leave myself too hungry all at once.

From now on, instead of staying hungry, I'll just stay a little hungry!

Aragaki Eri looked up and saw Takeda Ayane watching her, looking both worried and relieved.

Natsume Akane leaned against the studio doorframe, her arms crossed over her chest, a smile at the corners of her mouth.

Erina was still crouching beside the bed, her eyes red, but seeing her finish the porridge, she finally smiled.

Aragaki Eri looked at the three of them.

"Thank you."

She spoke with genuine gratitude. "Thank you, all of you."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Aragaki Eri
Takeda Ayane
Erina

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS