Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
May You Be with Me Year After Year, My Elder Brother
Chapter 11

Only in Elder Brother's Presence Did I Feel Close to Him

1,987 words 7 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

She looked down at the jade pendant at her waist, then untied it.

The day before yesterday, she had offered the pendant to Shen Huaixu as a gift of apology, but he had not accepted it.

It seemed she would have to offer it again.

Liu Jintang stepped outside, where the servants were sweeping up the disordered courtyard.

She took a broad look around, then beckoned to the little maid who had been slapped earlier. "Come here."

The maid put down her broom and hurried over.

She was young, seemingly even younger than Liu Jintang, and so thin and frail that a gust of wind might blow her over.

After two slaps, her little face was red and swollen.

She kept her head lowered, not daring to look at Liu Jintang.

"Young miss."

"What's your name? How old are you?" Liu Jintang asked casually.

"This servant is called A-Lü. I just turned thirteen last month."

Liu Jintang smiled at that.

"A-Lü, I need you to do something for me. Can you manage it?"

Hearing that Liu Jintang wanted her to do something, A-Lü nodded without hesitation. "This servant can."

She did not even ask what it was. Liu Jintang noticed and said mildly, "Come inside with me."

Inside the room, Liu Jintang asked her a few more questions.

Roughly speaking, they were about when she had entered the Shen Residence and which courtyard she had served in before coming to hers...

A-Lü answered each question in turn. Only then did Liu Jintang say, "I need you to keep watch at the residence gate. When the eldest young master returns, come and tell me."

At first, A-Lü had no reaction to the first part of her instructions, but when she heard the words "eldest young master," she panicked.

Liu Jintang saw her hesitation. "If you're afraid, you don't have to go."

Unexpectedly, A-Lü raised her head and answered firmly, "This servant isn't afraid. I'll go right now."

"Mm." Liu Jintang wrung out the handkerchief in her hands and placed it in A-Lü's. "Wipe your face."

A-Lü's hand trembled as she held the handkerchief, and for some reason, her eyes reddened.

"Young miss, you're so kind."

Liu Jintang poured herself a cup of tea and drained it in one swallow. Looking back at her with a smile, she said, "Don't call me kind just yet. If you don't do the job well, there'll be punishment."

A-Lü was dazzled by Liu Jintang's smile as she looked back and stared blankly for a moment. When she realized how discourteous she had been, she lowered her head in alarm and panic.

"This servant, this servant will go right away."

A-Lü hurried out of the room. Sipping her tea, Liu Jintang watched her flustered retreat and could not help smiling.

She was still a child, after all. The mere mention of punishment had frightened her so badly. It seemed she should frighten her less in the future.

The sun sank in the west, staining the clouds on the horizon rosy red.

Liu Jintang sat by the door, turning the pages of a storybook and smiling cheerfully as she read.

By the time the sky had gone completely dark, A-Lü had returned.

She had run so hard that she could scarcely catch her breath. "Y-young miss, the young master, the young master, the young master is back."

Liu Jintang sat up straight. "Where did he go?"

"Toward, toward, toward the rear courtyard."

Shen Huaixu's courtyard was in the rear courtyard.

Liu Jintang immediately gathered up her skirts and prepared to intercept him.

When she reached the door, she suddenly looked down at the clothes she was wearing. She hurried back to the wardrobe and pulled out a light green, gauzy gown.

After quickly changing, Liu Jintang returned to the bronze mirror and dabbed some rouge on her face.

When she was done, she turned in a circle before A-Lü. "What do you think?"

A-Lü saw a graceful, willowy young lady before her, with a slender, supple waist, rosy cheeks, and eyes like stars. When she smiled, shallow dimples appeared in her cheeks, making her look enchantingly lively and lovely.

"Young miss, you're so beautiful."

The smile at the corners of Liu Jintang's lips widened at her words.

She knew better than anyone what she looked like. Before her rebirth, Shen Yuansi had risked kidnapping her just to spend a night of passion with her; her beauty was plainly alluring.

But when it came to Shen Huaixu, she was not at all sure of herself.

Still, the arrow was already on the string and had to be loosed. She would have to steel herself and go through with it.

No sooner had Liu Jintang left with A-Lü than a dark figure leaped through the window into the room.

He picked up the storybook from the table, opened it and glanced through it, then pursed his lips and tucked it into his robes before climbing back out the window.

The moon was hidden, leaving the surroundings shrouded in darkness.

Behind a large tree in the rear courtyard, two figures furtively peered out. Watching the lantern light draw closer and closer in the distance, Liu Jintang could not help swallowing.

If she had any other choice, she would never have come to provoke Shen Huaixu.

As Liu Jintang remembered it, this elder brother of hers had never smiled, and his gaze was always cold.

If she had to compare him to anything,

then the yao in the storybook she had read today suited him perfectly.

Beautiful he might be, but once you drew close, he would devour you until not even your skin remained.

If her decision was wrong and she angered him, could she bear the consequences?

As he drew closer, the panic in her heart grew stronger.

Unaware of her thoughts, A-Lü was still behind a tree ahead, calling softly to her, "Young miss, he's coming. He's here."

"Shh..."

Liu Jintang hurriedly gestured for silence, but it was too late.

Shen Huaixu was the first to stop. His gaze was as piercing as a torch, fixed directly on the place where Liu Jintang stood.

Dongyang and Beiyun, behind him, also looked grimly in the direction of Liu Jintang and A-Lü, ready to leap forward and take their heads at the first sign of trouble.

Liu Jintang pressed a hand to her forehead. Now there was truly no way back.

"Come out!" Beiyun stepped forward and shouted sternly.

All around them was quiet, save for the rustle of the wind through the leaves.

After a long while, just as Beiyun was about to lose patience and go forward to seize them,

a slender figure edged out from behind the tree and slowly approached them. As she drew near, her face came into view.

Everyone present except Shen Huaixu froze, their faces showing their amazement at her beauty.

The moon had been hidden behind the clouds, leaving the surroundings dim.

But as the young lady stepped out, the clouds and mist veiling the moon gradually dispersed. Moonlight spilled down upon her, setting off her fair, delicate beauty.

Her lashes were like raven feathers, her lips like dewy peaches. A light green, gauzy gown outlined her slender waist, and starlight shimmered in her eyes. There was a hint of timidity in her gaze as she looked at them, yet she was deeply alluring.

Beiyun and Dongyang exchanged a glance, each seeing shock in the other's eyes.

The fifth young miss was scarcely into her teens, yet she already possessed a beauty that could topple a nation. What would she be like when she grew up?

With small, graceful steps, Liu Jintang came to a halt three meters from Shen Huaixu.

She curtsied gracefully, her voice soft. "Zhitang greets eldest brother."

Eldest brother.

Hearing this form of address, Shen Huaixu's dark eyes flickered with interest.

This little drama queen had called him "eldest brother" ever since their first meeting, rather than "big brother" like the other members of the Shen family. That was rather interesting.

"What is it?"

Yet his voice when he spoke was frighteningly indifferent.

The confidence Liu Jintang had struggled to gather nearly plunged all the way back to the bottom of the valley.

Her fingers trembled, and then she raised her head. "Zhitang offended eldest brother the day before yesterday. I came especially to apologize today."

She held out her hand, and there, unmistakably, was the ruyi lock pendant.

"This is Zhitang's gift of apology. I hope eldest brother will not hold it against me."

Shen Huaixu looked at the young lady's slender shoulders. The tiny figure before him reached only his waist, and she looked so frail that he could scoop her up with one hand.

She was young, but her courage was considerable.

The interest vanished from his eyes, gradually replaced by a cold glint.

At the wedding feast the day before yesterday, she had fallen between his legs. Considering her young and her action unintentional, he had let it pass.

Afterward, she had taken a bowl of soup to the Compassionate Peace Courtyard to pay her respects, using the soup as a pretext while setting her sights on the gold hairpin.

Today, she had tried to be clever again, intercepting him on the way to offer an apology.

Her intentions were plain for all to see. Did she truly think he would not punish her?

"You..."

"I know!"

Shen Huaixu had just begun to speak when Liu Jintang suddenly interrupted him.

Her voice was loud enough to leave Shen Huaixu momentarily stunned. She truly was the first person who had ever dared interrupt him.

Realizing her discourtesy, Liu Jintang took a step back, then dropped to her knees before Shen Huaixu without warning.

Her eyes reddened, and in the space of a few breaths, they glistened with tears.

"Zhitang knows that eldest brother is a good person. Even if people outside say eldest brother is cruel and heartless and uses cold-blooded methods, Zhitang knows that eldest brother is actually very, very good."

A cold smile curled Shen Huaixu's lips. It was a novelty, hearing someone call him a good person for the first time.

Dongyang and Beiyun had long since withdrawn to a distance with Wenrun, but their hearing was excellent. When they heard Liu Jintang call their master a good person, their eyes went wide with shock.

This girl's courage truly was no ordinary thing.

Shen Huaixu said nothing, so Liu Jintang continued on her own. "Eldest brother is shrewd and wise. Zhitang knows nothing can be hidden from eldest brother's eyes."

"Zhitang came today, first to apologize to eldest brother, and second to ask for eldest brother's protection."

Shen Huaixu gave a laugh. "Protection?"

His laughter was full of mockery. "Since you know I'm cruel and heartless, what makes you think I would protect you? Or is there something special about you that makes you worthy of my protection?"

Liu Jintang ought to have been afraid, for Shen Huaixu's voice was far too cold.

So cold that it seemed he might snap her neck the next moment.

Yet she was exceptionally calm at that moment, because she knew her chances were few.

Once missed, she might never have another chance to speak with Shen Huaixu like this.

She bowed to Shen Huaixu. As if by magic, two streams of clear tears rolled from the corners of her eyes. Her shoulders trembled slightly, and her voice carried a faint sob.

"When Zhitang first entered the Shen Residence, I was frightened. Everything I saw was new, and everything I saw frightened me."

She straightened and looked at Shen Huaixu, her luminous eyes sparkling with countless lights.

Her red lips parted slightly, and she suddenly smiled.

"Only in elder brother's presence did I feel close to him. The heart is the master of the whole body, so Zhitang must naturally follow her heart."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Jintang
Shen Huaixu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS