Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
May You Be with Me Year After Year, My Elder Brother
Chapter 13

Why Can Miss Read It, but This Servant Cannot?

1,416 words 5 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

What Liu Jintang did not know was that the storybook she had searched for so desperately was lying on Shen Huaixu's desk at that very moment.

The gaudy illustration on its cover looked completely out of place among the stacks of formal documents on the desk.

Before the desk, a youth in black stood silently with his head lowered, seemingly awaiting orders from the man behind it.

Behind the desk sat Shen Huaixu, clad in dark robes and wearing a golden crown, his bearing indescribably noble.

His long, jade-like fingers held a case file, which he studied closely. Only when he reached the last page did he put it down and raise his head.

"What is this?"

Shen Huaixu looked at the storybook, picked it up and opened it. His expression changed at once. He closed the book and tossed it back into the black-clad youth's arms.

A faint chill settled between his picturesque brows. "She usually reads this?"

The youth dared not conceal anything. He dropped to his knees, cupped his hands and replied, "Master, only today. Fifth Miss was probably bored, so she asked the servants if they had anything to pass the time. A servant in her courtyard gave her this storybook."

Shen Huaixu frowned. He had only needed a quick glance to see that the storybook was nothing respectable.

For a servant to give her master such filth to read, her intentions deserved condemnation.

Shen Huaixu snorted and ordered coldly, "Go, find an excuse and replace all the servants in the Colorful Lotus Courtyard with some clever ones."

His Shen Residence was no disorderly place, and she was a proper mistress of the household, at least.

If anyone saw her reading such things in the courtyard, it would be the Shen family's reputation that suffered.

The black-clad youth nodded in assent and prepared to withdraw with the storybook.

"Wait," Shen Huaixu called after him.

The youth respectfully lowered his head, thinking Shen Huaixu had forgotten to give him some instruction.

Shen Huaixu glanced at the storybook in his arms and tapped a finger lightly on the desk. "Leave the storybook."

The youth froze for a moment, then returned the book to the desk before withdrawing.

As soon as he left the room, he let out a puzzled hiss.

Dongyang and Beiyun, stationed at the door, naturally heard it and immediately asked in low voices, "What's the matter?"

The youth did not answer. He hissed softly again, then turned and left.

Dongyang and Beiyun were left utterly baffled. They curled their lips and went back to standing guard like door gods.

Shen Huaixu stared at the storybook for a long time. Only when the candle on the bronze crane-topped holder on his desk had burned halfway down did he reach for the book and casually place it in the wooden box nearest him.

Liu Jintang, who had searched for the storybook for half the night without success, lay on her bed, tossing and turning, unable to sleep.

All she could think about was where on earth she had left it that day.

She had yet to finish the second half. She had just reached the part where the heroine discovered that the hero was a yao and was packing her things to sneak away, only to be caught by the male yao.

It was, one could say, the most exciting part of the entire story.

She had forced herself not to read on, intending to save the second half to read secretly under the covers in the middle of the night.

And now look what had happened. The storybook was nowhere to be found, leaving her so anxious she felt as if her heart and liver were being clawed at, yet there was nothing she could do.

She could only ask the servant who had lent her the storybook where she had bought it. Liu Jintang happened to be going out in the next couple of days to pawn a gold hairpin, so she could buy a copy on the way.

And so, because she could not stop thinking about what happened next in the storybook, Liu Jintang spent a most uncomfortable night.

Even in her dreams she was searching for it. When she woke the next morning, the skin around her eyes was dark, and she looked somewhat haggard.

Chunwen brought in a basin of water and jumped in fright at the sight of her.

"Miss, what happened to you? Why do you look so listless?"

Liu Jintang sat at the table, pressing one hand against her eye socket. "Don't even mention it. I spent the whole night searching for a storybook in my dreams. I'm exhausted to death."

Chunwen had not read the storybook, so naturally she did not know what it was about.

She was merely curious what was so good about it that Liu Jintang even dreamed about it.

"Miss, is that storybook so good? This servant wants to read it too."

Liu Jintang moved her hand away and stood up to stretch her limbs.

"You're still young. You can read it when you're older."

Chunwen immediately objected. "Miss and this servant are the same age. Why can Miss read it, but this servant cannot?"

Oh dear, Liu Jintang thought, patting her forehead.

She had forgotten that. She was only thirteen now, yet she still thought of herself as the age she had been before her rebirth.

Liu Jintang began making things up. "Because I'm the miss, I can read it and you can't. If you were the miss, you could read it too, but you aren't, so you can't."

Her words left Chunwen dumbfounded.

Chunwen looked utterly bewildered. She seemed to understand, yet seemed not to. Something felt wrong, yet it also seemed to make sense.

Before she could work it out, Liu Jintang hurriedly changed the subject.

"All right, it's getting late. It's time to attend to business. Help me get dressed and ready, and don't delay making the soup."

Chunwen answered with a dazed "Oh." She no longer had time to ponder who could or could not read the book and hurried to wring out a cloth to help Liu Jintang wash and dress.

The morning mist was thick. Damp air, carrying the chill of the night, drifted on the wind, spreading a coldness between heaven and earth.

In the courtyard, cold gleams and sword shadows flashed past. Three figures soared and landed amid the white mist, the clash of blades ringing out as they fought.

An icy sword cut through the air with a rustle. Shen Huaixu swept an incoming blade aside with one strike, turned neatly, and drew back his sword, standing still.

The red ribbon binding his hair fluttered in the wind. His well-muscled upper body was bare, and he wore a pair of dark training trousers with a red brocade sash wrapped around his waist. His whole being radiated an unmatched aura.

Holding a soup pot, Liu Jintang stood at the courtyard gate and fixed her gaze precisely on Shen Huaixu through the vast white mist.

More precisely, her gaze fell on his chest, his abdomen, and lower still...

Without realizing it, she swallowed. When Shen Huaixu glanced her way, she looked aside just in time.

A fine layer of sweat broke out on her forehead.

That was close. He almost caught me sneaking a look.

Beiyun lowered his sword a moment later and turned around, also catching sight of Liu Jintang at the courtyard gate.

His expression changed, and he gave Dongyang a look. The two quickly put their clothes back on.

Shen Huaixu looked away and strode into the room, with no intention of speaking to Liu Jintang.

Dongyang left with Shen Huaixu, leaving Beiyun to come forward alone.

Liu Jintang did not shrink back because of Shen Huaixu's cold attitude. Instead, she walked forward with the soup pot in her arms, smiling warmly, and curtsied. "Good morning, Guard Beiyun."

Beiyun had not expected Liu Jintang to know his name, still less that she would really dare to come again.

Liu Jintang's courage alone was beyond that of ordinary people.

Beiyun cupped his hands in return. "Good morning, Fifth Miss."

As he spoke, Beiyun looked up at the sky. It was still dark. "Why have you come so early, Fifth Miss? Is something the matter?"

Smiling, Liu Jintang held out the soup pot. "I made this chicken soup for Eldest Brother. Please help me give it to him, Guard Beiyun."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Jintang
Shen Huaixu
Chunwen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS