Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
May You Be with Me Year After Year, My Elder Brother
Chapter 15

Future Sister-in-Law

1,497 words 5 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

In the Elegant Charm Courtyard, Liu Jintang followed Aunt Yun toward the main house.

All along the way, flowers bloomed like brocade and green leaves swayed in the breeze, casting dappled shadows on the bluestone paving. It was serene and elegant.

Chunwen had never seen such scenery before and kept stealing glances along the way.

Liu Jintang found it amusing, but her heart ached too.

In her previous life, she had stayed in the Colorful Lotus Courtyard for little more than a month before being driven to the rear courtyard.

Chunwen had always done odd jobs and sweeping in her courtyard, so naturally, she had never accompanied her anywhere else.

The young maid truly had not enjoyed a single good day.

When they reached the main house, three young maids stood at the door. Judging by their clothes, they were not from the Shen Residence.

A sweet, melodious tune drifted from a qin inside the room.

The old woman guarding the door lifted the beaded curtain.

Liu Jintang glanced through the raised curtain into the room, then turned to Chunwen. "Wait for me outside."

Chunwen nodded and watched Liu Jintang enter the room.

The beaded curtain fell, and Chunwen tactfully moved to one side.

When the young maids waiting at the door saw Chunwen's clothes, they covered their mouths and snickered in disdain.

Chunwen shot them a glare but paid them no further attention, standing silently to one side to wait for Liu Jintang to come out.

Inside, the qin music lingered as incense smoke curled through the air.

Madam Shen sat on a chaise in a long blue robe of water-patterned brocade, a pearl-and-jade headdress adorned with blue enamel on her head.

Amid her graceful splendor, she already bore the air of the Shen family's matriarch.

Her brows and eyes were delicately outlined with dark makeup, and she held a glazed blue jade teacup as she smiled at the woman playing the qin beside her.

Even when Liu Jintang entered the room, she did not take her eyes off the musician.

Liu Jintang followed Madam Shen's gaze.

When she saw the musician's face clearly, the corners of her lips slowly curled up.

No wonder the music had sounded familiar when she heard it outside. It was an old acquaintance.

As the final notes faded, the girl at the qin gently laid down her jade fingers.

She lifted her head, her lovely face like a lotus in midsummer, pure and flawless, dazzling and captivating.

Her brows and eyes were like a painting, like a luminous pearl and lustrous jade; her whole person exuded the refined air of a scholar.

The girl was young, no older than Liu Jintang, with a pure, elegant bearing that showed at a glance she came from a prominent family.

Madam Shen hurried to her feet, went over, and took the girl's jade hand, drawing her down to sit.

Liu Jintang, by contrast, stood in the middle of the room without so much as a stool. Beside the girl, she looked like an outsider.

Seeing that the time was about right, Liu Jintang stepped forward, bowed her head, and curtsied, her voice even.

"Daughter greets Mother."

Her expression was as usual, betraying no emotion.

Though she had plainly been slighted, her composure was hardly that of a girl in the bloom of youth.

The girl beside Madam Shen cast her luminous eyes over Liu Jintang, quietly sizing her up from head to toe.

When she saw Liu Jintang's pretty face, her jade fingers tightened slightly, twice.

But then her gaze fell on Liu Jintang's clothes, and she felt a little more at ease.

Madam Shen seemed only then to notice Liu Jintang. She raised her eyelids slightly and looked at her. "You're here."

A servant brought Liu Jintang a chair.

Liu Jintang had barely settled onto it when Madam Shen spoke again.

"Zhitang, this is the legitimate daughter of Lord Yan of the Ministry of Rites, your future sister-in-law."

The girl beside Madam Shen rose, slender and graceful, dignified and poised.

With a faint smile, she gave Liu Jintang a slight curtsy, the movement so small that one would not have noticed her knees bend without looking closely.

"My name is Yan Zhao. Meeting you for the first time, Sister Liu, I see you truly are as Madam Shen said: fresh and lovely, delicately charming."

Her mother had praised her as fresh and lovely? Delicately charming?

Liu Jintang would sooner believe the sun had risen in the west than believe her mother had said such things.

Clearly, Yan Zhao was merely being polite.

Liu Jintang lifted herself from the chair and rose to return the greeting. "Greetings, Sister Yan."

Liu Jintang raised her eyes slightly to Yan Zhao's face, unable to conceal her amazement.

"Sister Yan must be very troubled."

"Troubled?" Yan Zhao looked puzzled. "What do you mean, Sister Liu? I don't feel troubled."

Madam Shen thought Liu Jintang was about to pull some trick again. Her smile vanished, and displeasure crossed her face. "Zhitang, don't be rude."

But Madam Shen's cold rebuke did not stop Liu Jintang. She smiled and continued, "Sister Yan has the beauty of an immortal and possesses both virtue and talent. The young masters pursuing you must form a long line. How could that not trouble you?"

She had only been paying her a compliment.

Madam Shen breathed a sigh of relief and shot Liu Jintang a sharp look before scolding her. "This is your future sister-in-law. Show some respect."

A rosy flush spread across Yan Zhao's face. She was, after all, only a young girl, and hearing Madam Shen call her Liu Jintang's future sister-in-law over and over naturally left her shy and embarrassed.

"You misunderstand, Sister Liu. Your eldest brother and I are already betrothed. Who would dare come courting me?"

The blushing beauty was like a fragrant flowering tree, her smile lovely, her eyes bright and alluring.

Liu Jintang's eyes flickered. Though Yan Zhao was the one who had harmed her, she had to admit that she was truly beautiful.

Of the three beauties of Shengjing, she ranked first, and deservedly so.

Yet she had the face of an immortal, a fine family background, and a betrothal to someone as noble as Shen Huaixu.

With everything going so smoothly for her, why had she carried on with Shen Yuansi?

In the dream, she had once said that Shen Yuansi had helped her conceal something, and that it was because of that matter that she had no choice but to be with him.

What was it?

What could she have gone to such lengths to hide from her eldest brother, something she would rather give herself to another man than let him discover?

Liu Jintang pondered the matter while responding to Madam Shen.

Though Yan Zhao chatted and laughed happily with Madam Shen, she kept quietly observing Liu Jintang out of the corner of her eye.

Recently, rumors of the Shen family's stepdaughter kneeling between Eldest Young Master Shen's legs had been flying everywhere among Shengjing's nobility.

Yan Zhao had been studying as a companion in the palace for the past few days and had missed the Shen family's wedding banquet that day. After hearing the rumor, she had lain awake day and night, unable to eat or sleep in peace.

It was not as though other women had never fearlessly thrown themselves at him before, but all had been knocked or flung away. Liu Jintang alone had not only thrown herself into Shen Huaixu's arms but also fainted by his legs.

There were so many women outside who coveted Shen Huaixu, yet over all these years, not the slightest rumor had ever spread about him.

Liu Jintang alone had been the exception.

Shen Huaixu was not only noble in status but also exceptionally handsome.

There was no one else in all of Shengjing who could compare with him.

Because Yan Zhao was betrothed to him, she was someone whom everyone in Shengjing's noble circles admired and envied.

She would not allow anyone to destroy that distinction.

She had thought the Shen family's stepdaughter a formidable opponent and had deliberately changed into the outfit she liked best before coming, fearing she would not be able to outshine her.

Now that she had seen her, she knew where she stood.

Though pretty, Liu Jintang had an air of poverty about her.

Her words might be pleasant, but she was merely being clever in her own estimation.

And from the look of things, she was not even welcome here. She came from a small place, after all, and was unfit for refined company.

Shengjing had no shortage of beautiful women, so she was nothing to fear.

What had happened that day was probably just a coincidence. After all, so many guests had been present, and given the special occasion, it would have been difficult for Shen Huaixu to react on the spot.

That had to be it.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Jintang
Shen Huaixu
Madam Shen
Chunwen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS