Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
May You Be with Me Year After Year, My Elder Brother
Chapter 19

Raise Your Face

1,582 words 5 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

As Liu Jintang rounded the corner of the corridor, she came face-to-face with the person approaching.

Their lantern was small, and even its candlelight was dim and faint.

The other party's lantern was exquisite and bright, and its light made their candle look dimmer still.

At the sight of him, Liu Jintang hastily lowered her head and stepped aside in fear and trepidation.

"Zhitang greets you, eldest brother."

Shen Huaixu said nothing. Seeing the girl standing obediently with her head lowered, he stepped closer.

"Raise your face."

His voice was deep and pleasant, yet it carried a chill and an imposing force that brooked no resistance, nor would anyone dare resist.

Liu Jintang bit her lip, then slowly raised her head.

When her little face was exposed to the light, Dongyang and Beiyun's expressions changed, and the faint smiles on their faces vanished.

The girl's skin was fair and tender, making the red marks on her ear look particularly ghastly.

Shen Huaixu looked at the red, swollen marks on the girl's neck. His phoenix eyes narrowed slightly, and a cold light flashed in them.

"A ruler?"

Liu Jintang knew he was wise and shrewd, but she had not known his eye was so piercing as well.

But on second thought, he had secured the post of minister of the Court of Judicial Review at a young age while overseeing both the Factory Guards and the Embroidered Uniform Guard.

If he lacked even that much discernment, that would have been absurd.

Her eyes suddenly reddened. She hurriedly lowered her head to hide the marks, then curtsied to Shen Huaixu. "It's getting late, and Zhitang must hurry back. Take care, eldest brother."

With that, she led Chunwen away at a brisk pace, as though trying to hide.

Only after the girl's figure had vanished into the night did Shen Huaixu straighten up and give a chilling, derisive laugh.

A dark figure leaped down from the corridor's eaves and dropped to one knee before Shen Huaixu. "Your subordinate greets you, Master."

Shen Huaixu's dark eyes were icy. "Speak."

"Madam Shen was angered because Fifth Miss disobeyed her and went to pay her respects to the old madam without permission. She struck Fifth Miss once with a ruler."

The corners of Shen Huaixu's mouth rose in a strange smile.

"What else?"

The man in black continued, "Madam Shen forbade Steward Zhang from giving her any medicine, but..."

"Hmm?"

"When Steward Zhang went to Fifth Miss's courtyard to deliver a person, she seemed to notice something amiss. Fifth Miss asked him for an ointment to reduce swelling and bruising."

The image of the girl's crafty expression as she asked Steward Zhang for ointment appeared before Shen Huaixu's eyes, and his smile deepened.

Remembering her reddened eyes just now, Shen Huaixu could not help touching the hilt of the sword at his waist.

It turned out the little actress had merely put on a show for him on purpose.

She had wanted to use it to win his sympathy.

But what could he do? He did feel a little sorry for her.

It had truly been a long time since he had encountered such an interesting person and such interesting affairs.

"Beiyun," he called.

Beiyun stepped forward. "Master."

"Go tell that person I want to see a good show at tomorrow's temple fair."

Beiyun looked up, then smiled. "Your subordinate obeys."

Far away, Liu Jintang suddenly stopped and turned to look behind her.

Chunwen looked back with her, but apart from the deserted path and the eerie surroundings, there was nothing.

"Miss?"

Liu Jintang turned back and laughed softly. "Chunwen, I have a feeling."

Chunwen asked, "What kind of feeling?"

"A feeling that something good is about to happen."

That night in Elegant Charm Courtyard, Aunt Yun attended to Madam Shen as she washed, then picked out the clothes she would wear to the temple fair the next day.

"Madam, this smoky blue garment is exceptionally simple and elegant. It will be just right for tomorrow's temple fair."

Madam Shen sat at her dressing table, looking into the bronze mirror as she held a hairpin against her hair.

Aunt Yun set down the garment, came forward, and took the hairpin, slipping it into Madam Shen's hair. Looking at her reflection in the bronze mirror, she offered her advice.

"This hairpin is pretty, but it's too plain. Your clothes for tomorrow are plain as well, Madam. If you pair them with such a simple hairpin, you'll inevitably look too understated. It wouldn't do."

Madam Shen asked, "Why wouldn't it?"

Aunt Yun leaned closer. "Tomorrow will be your first public appearance as Madam Shen since you married into the Shen family. Many ladies of power and influence will attend the temple fair. If you dress simply from head to toe and appear too understated, they may think you are easy to push around."

Hearing this, Madam Shen's long lashes fluttered, and a thoughtful look flashed in her eyes.

Aunt Yun picked a lotus-shaped gold and white jade crown from a brocade box. "This lotus crown has a lustrous white color. The gold and jade together won't look too showy, nor too plain. It's just right with the smoky blue garment. The lotus is also the seat of the bodhisattva, so its meaning is extraordinary. This crown will be perfect for tomorrow's temple fair."

By the time Aunt Yun finished speaking, Madam Shen was already smiling.

She took the jade crown from Aunt Yun and held it against her head a couple of times. Evidently imagining how she would look wearing it tomorrow, she could hardly conceal her delight.

"You're right." Madam Shen turned to glance at Aunt Yun, very pleased. "I knew you were more capable than old woman Qian."

Aunt Yun bowed deeply and deferentially. "It is this servant's duty."

Aunt Yun put the jade crown back in the brocade box, then smoothed Madam Shen's hair.

"Which young ladies will you take to tomorrow's temple fair, Madam?"

Madam Shen played with her delicate nails and replied casually, "Shiyu and Shijing, of course."

Aunt Yun asked as if in passing, "What about Fifth Miss...?"

Without thinking, Madam Shen blurted out, "The temple fair will be full of important people. How could I take her? It would be trouble if she offended one of them."

Aunt Yun fell into thought and said nothing for a long while.

Madam Shen found it strange. Seeing her hesitant expression in the bronze mirror, she asked, "If you have something to say, say it."

Aunt Yun stammered for a long time before finally summoning the courage to speak. "This servant thinks it would be better for you to take Fifth Miss along, Madam."

Madam Shen looked displeased. "Why is that?"

Aunt Yun told her what was amiss.

"Everyone in Shengjing knows you brought a stepdaughter with you when you married into the Shen family, Madam. If you take only Second Miss and Fourth Miss on your first public appearance, outsiders will likely think the Shen family does not welcome Fifth Miss. Besides, Fifth Miss caused such a disaster at your wedding banquet that day. Now everyone in Shengjing wants to see what Fifth Miss looks like."

"Oh?" Madam Shen grew interested. "People are still talking about what happened at the wedding banquet?"

"Of course." Aunt Yun lowered her voice. "Not only are they talking about it, but everyone is craning their necks to get a look at Fifth Miss. After all, she's the only person who has offended the eldest young master and lived."

Madam Shen glanced toward the window, where a fallen leaf had blown onto the sill before the wind carried it away again.

Her thoughts drifted away with the leaf as she considered the matter.

Wasn't that wretched girl's recklessness a good thing for her?

With so many people watching her now, if she caused trouble and made a fool of herself tomorrow, Madam Shen would have the perfect excuse to send her out of Shengjing. Out of sight, out of mind.

Besides, even if she did not take her, old Madam Shen might well take the wretched girl along anyway, so why should she play the villain?

With that thought, Madam Shen murmured assent. "Then go inform her first thing tomorrow morning."

Aunt Yun replied, "This servant understands."

Madam Shen glanced at the sky outside the window. "What time is it?"

"A quarter past seven, Madam."

"Has the master sent word?"

Aunt Yun shook her head. "The master has not yet returned to the residence. He must be busy with official business."

Madam Shen touched her hair, then suddenly remembered something else. "Did that person come to report on what's happening at Colorful Lotus Courtyard?"

Aunt Yun nodded. "Yes. Nothing is amiss at Colorful Lotus Courtyard. Fifth Miss has stayed in her courtyard without going out since you punished her, Madam. She is probably afraid to go out because of the injury to her face."

Madam Shen smiled in satisfaction. "That strike with the ruler will make her suffer a bit, and it will also keep her from running around all day and thinking herself clever. When you go tomorrow morning, take her a veil while you're at it. Though I don't mind her going out with the injury, it would reflect badly on the Shen family. Tell her to wear the veil so she doesn't frighten anyone."

A faint light flashed in Aunt Yun's eyes, and she nodded in agreement.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Jintang
Shen Huaixu
Madam Shen
Chunwen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS