Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Academic Ace: All My Teachers Are Giants in Their Fields!
Chapter 39

Relaxing at a Competition

1,604 words 5 min read 2 views 7d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"While you're doing research, you can also go to a competition to relax a little."

As Professor Zhang Ji'an's words faded in the office, a voice came from the doorway.

"Who's that?"

"Going to the National Undergraduate Mathematical Modeling Contest to relax? That's a pretty big claim, isn't it?"

A middle-aged man walked in, wearing gold-rimmed glasses and carrying a briefcase from an international conference. Smiling, he greeted Zhang Ji'an.

"Old Zhang, long time no see."

The moment Zhang Ji'an saw who had entered, his expression changed. He set down his thermos with a dull thud against the desk.

"Liu Yumin, what are you doing here?"

"I came to the math school on business and dropped by to see an old friend. What, am I not welcome?"

Zhang Ji'an didn't answer. He picked up his thermos and took a sip of tea.

In the office, Han Chuan studied the newcomer with some curiosity. He had never seen him before.

And judging by the atmosphere, the two men didn't seem to get along very well?

Beside him, Professor Li Qingguo seemed to notice his confusion. He leaned close to Han Chuan's ear and whispered, "That's Liu Yumin, Vice Dean Liu from the Statistics College. A few years ago, he lured away one of your teacher's most outstanding students, then took first prize in that year's modeling competition."

"Looks like there's a good show coming."

Liu Yumin paid no attention to Zhang Ji'an's cold reception. His gaze swept around the office and finally landed on Han Chuan. After looking at him for two seconds, he spoke.

"What was it I heard you say in the hall just now? You're sending a first-year student to the mathematical modeling competition to relax?"

"Looks like you have plenty of talented people under you. But didn't I hear that one of the competition students you went out of your way to specially admit last year failed eight courses?"

Zhang Ji'an put down his cup and glanced at him. In an even tone, he said, "What the fuck is it to you?"

Liu Yumin's smile stiffened for a moment at the retort, but he quickly recovered and said with a smile, "I'm just looking out for you. Having a specially admitted student expelled is no good thing."

"But then again, for a competition at the level of mathematical modeling, it's fine to let upperclassmen have a go. A first-year, though? I'm not saying this just to criticize, but he might not even be able to figure out how to get started."

"The mathematical modeling competition tests overall ability. Modeling, programming, writing papers—none of those is fully covered by first-year courses. Isn't it a little too early to send a first-year?"

Zhang Ji'an glanced at him and said, "Whether it's too early depends on the person."

Liu Yumin smiled and looked at Han Chuan, who was standing beside the desk. He sized him up. "So this is the first-year you're planning to put forward for mathematical modeling?"

"Yes, that's him."

Zhang Ji'an picked up his thermos, a faint, playful smile on his lips. "Han Chuan, a first-year in the mathematics department. He's also the one you mentioned who failed eight courses in the first semester last year. I'm planning to let him have a go at mathematical modeling this semester."

That left Liu Yumin momentarily stunned. His gaze lingered on Han Chuan for a few seconds before he smiled. "The young man looks bright enough, but the first year really is too early. When it's time to build a foundation, he should focus on building it properly."

"In a competition at the level of mathematical modeling, without two or three years of preparation, he'd just be there to make up the numbers."

He turned to Zhang Ji'an and continued with a smile, "This year, the Statistics College and the Computer College are fielding joint teams. There are three teams, each led by a fourth-year student who won an award last year."

Zhang Ji'an said nothing. He simply picked up a document from the desk and leisurely turned a couple of pages.

It was the first Chinese draft of Han Chuan's paper, and the title on the cover was clearly visible.

Liu Yumin's gaze casually passed over the document and landed on the title. His eyebrows rose slightly.

"Improved Lemma for Uniform Convergence of Sequences? Old Zhang, when did you start researching mathematical analysis?"

Zhang Ji'an leaned back in his chair, a playful smile on his lips. "Just a little 'basic' research. Want to take a look?"

Liu Yumin didn't hesitate. He reached out and took the paper.

He had intended to take Zhang Ji'an up on his words and give him some pointers. After all, Zhang Ji'an's research was in differential geometry, and mathematical analysis wasn't his strong suit. But once Liu Yumin's eyes fell on the paper, he couldn't look away.

"Extension to non-reflexive Banach spaces... using the Banach-Alaoglu theorem to tighten the weak-topology unit ball, then using dual-basis decomposition to control the error components..."

"You can work with the control framework like this?"

In the office, Zhang Ji'an wore a smile as he picked up his thermos and leisurely drank his tea.

Only after Liu Yumin finished the paper did he ask, unhurriedly, "Well... what do you think of the paper?"

Liu Yumin looked up from the paper in his hands and gave Zhang Ji'an a complicated look. "You may be getting old, but your mind is still young. You can even write a paper like this in mathematical analysis."

"That step extending it to non-reflexive Banach spaces—using the Banach-Alaoglu theorem to tighten the weak-topology unit ball, then constructing a dual basis to decompose the error components—I've never seen this technical approach of yours in any domestic journal before."

"I thought you hadn't made any breakthroughs in differential geometry these past few years because you'd put all your energy into mentoring students. I didn't expect you'd been working on this all along. That's quite a change in research direction."

Though they were bitter rivals, he had to admit that the improvement to the uniform convergence lemma in the paper was outstanding. After only one reading, there were quite a few parts he still didn't fully understand.

Holding his thermos, Zhang Ji'an leisurely sipped his tea and looked at Liu Yumin over the rim. The curve of his lips held a meaningful smile.

"I didn't write this paper."

"If you didn't write it, who did?" Liu Yumin asked reflexively.

Zhang Ji'an smiled, set his thermos on the desk, and leaned back in his chair. He lifted his chin toward Han Chuan, who was standing beside the desk.

"There he is—the student you just mentioned, the one who failed eight courses under me last semester and was going to be expelled."

"He wrote it!"

The air in the office seemed to freeze, as though someone had pressed pause.

Liu Yumin froze on the spot. In the space of two seconds, his expression shifted violently from confusion to shock and then disbelief.

He whipped his head around toward Han Chuan, his eyes wide and round behind his gold-rimmed glasses. His lips moved several times before he managed to force a few dry words from his throat.

"That's impossible! What kind of joke are you playing?"

Zhang Ji'an smiled, his tone as unhurried as ever. "Liu Yumin, I don't like the sound of that."

"What? You approve of the paper's contents, but when it turns out a student wrote it, you don't approve anymore?"

"If you don't believe it, you can test him right now. Pick anything you like from the paper."

Liu Yumin opened his mouth, then stopped himself.

Test him or not?

If he did, he had only read the advanced material in the paper once and still hadn't fully digested many of the details. He wasn't at all confident he could come up with a question on the spot that would stump a student who had already written a paper for a top journal.

If he didn't, where would that leave his dignity as a vice dean?

Zhang Ji'an sat behind his desk, watching the scene at his leisure.

He waited a while, until the hesitation on Liu Yumin's face turned to embarrassment. Only then did he speak, his tone carrying just the right amount of "consideration."

"All right, don't puzzle over it. If you really want to set a question, why not read that paper carefully first and fully digest the concepts in it? Then you can set one. Otherwise, it won't look good if your question turns out to be easier than what's in his paper."

The remark was neither heavy nor light, but it delivered one final, precisely aimed shove to Liu Yumin's already tottering dignity.

The corner of Liu Yumin's eye twitched sharply. He opened his mouth, wanting to argue, but swallowed the words before they came out.

He pushed the gold-rimmed glasses up his nose and put on a strained but reasonably presentable smile. Looking at Han Chuan, he said with a smile, "It seems the math school has more rising talents these days than I imagined. Old Zhang, you've picked up quite a treasure."

"Little Han, if you're going to take part in the competition, you can visit the Statistics College more often and exchange ideas. This year, the Statistics College's mathematical modeling teams are led by top students who won provincial first prize last year. It would help you."

With that, he straightened his collar, put down the paper, and turned toward the door.

He couldn't stand to spend another minute in this office.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Han Chuan
Zhang Ji'an
Li Qingguo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS