The Wooden Hairpin That Prompted Questions About Her Origins
Su Yao suddenly stepped forward, grabbed Chu Lingfeng's hand, and searched his hand anxiously with her eyes.
Sure enough, a noticeable scar appeared on the web of his right hand, which made her even more excited and her breathing became rapid.
Su Yao forced herself to calm down, took a deep breath, raised her head, looked directly into Chu Lingfeng's eyes, and asked cautiously, her voice trembling with tears:
"Is her name... Su Rujin?"
Upon hearing this name, Chu Lingfeng's blood instantly froze, and he stood there motionless.
How did you find out Jin'er's name?
Ignoring Chu Lingfeng's question, Su Yao turned around abruptly and ran back into the house.
"Sister--" Tang Yue shouted at the top of her lungs.
She was filled with unease, wondering if her sister's attitude had angered Uncle Chu. What should she do?
A moment later, Su Yao rushed out again, clutching a wooden hairpin tightly in her hand.
The wooden hairpin was dull in color and its workmanship was not particularly fine; it exuded a simple and unrefined feel.
The moment Chu Lingfeng saw the wooden hairpin, his pupils contracted sharply. He instinctively reached out and snatched the hairpin away, his eyes searching it eagerly.
Sure enough, in an inconspicuous corner, two crooked characters came into view— Jin'er.
The handwriting was clearly from an inexperienced hand, yet it was brimming with boundless affection.
Why do you have this wooden hairpin?
Chu Lingfeng's voice trembled, his eyes filled with shock and disbelief.
"Su Rujin is my mother, and this is an old item that she has worn for many years."
What? Su Rujin is your mother!
Chu Lingfeng abruptly took a step back, as if he couldn't believe his ears.
"That's right, I'm the little girl you saved back then." Su Yao's eyes reddened, and her voice trembled slightly. "Back then, the man in black killed my mother and was about to raise his knife again when you stopped him. I've always remembered the scar on your hand."
Chu Lingfeng swayed slightly; he never expected to encounter Jin'er's descendant here.
Over the years, he had thought about finding that little girl, but the constraints of his identity, the helplessness of being on the run, and the cowardice deep in his heart prevented him from ever setting foot in that place filled with painful memories.
Are you sure your mother has worn this wooden hairpin for many years?
Chu Lingfeng tried to calm himself down and pressed on with his question, his gaze still fixed on the wooden hairpin.
"That's right. Although I was young at the time, I don't remember many things clearly, but I remember my mother's sorrow vividly."
Those years were tough, but she never shed tears or complained because of the hardships of life, even when she had to do heavy labor that she wasn't good at.
Only when the night was deep and quiet would she sit alone by her bed, holding this wooden hairpin, silently shedding tears.
Upon hearing this, Chu Lingfeng felt as if his heart had been struck by a heavy hammer, the pain almost making it hard to breathe.
His hands trembled as he picked up the wooden hairpin, instantly being pulled into the abyss of memories.
In that remote and bitterly cold border region, on countless silent nights, he sat alone in his tent, by the dim light of a lamp, holding a small knife, carving the wood bit by bit.
He was never a particularly skillful person; his fingers, which were used to wielding swords and knives, seemed especially clumsy when it came to this delicate work.
With each stroke of the knife, there was a risk of carving off-center; amidst the flying wood chips, his hands were covered in tiny cuts.
But he paid no heed, his heart and eyes were filled with the girl he loved in the Capital, and he only wanted to give her a unique and deeply affectionate gift.
Finally, the day he had been waiting for arrived. Chu Lingfeng, clutching the wooden hairpin, was filled with both trepidation and anticipation on the way back to Beijing.
Having finally found a moment when they were alone, he blushed and somewhat embarrassedly pulled out a wooden hairpin wrapped in several layers of cloth from his pocket, and stammered, "Jin'er, I have something for you."
"What is it?" Su Rujin turned her head at the sound, her eyes sparkling with girlish liveliness and curiosity.
He knew perfectly well that Jin'er's family ran a business selling brocade and had seen countless rare and precious treasures. The simple wooden hairpin in his hand was really too shabby to be presented.
But after all, this was the culmination of countless days and nights of his hard work. After much hesitation, he slowly handed the wooden hairpin to Su Rujin.
Su Rujin, quick-witted and agile, snatched the wooden hairpin and examined it closely. After a while, she pouted playfully and teased, "Who made this? It's really ugly!"
Chu Lingfeng's face flushed red to his ears in an instant. He was so embarrassed that he didn't know what to do and was filled with regret for making such a shameful thing.
Before he could even react, Su Rujin approached him with a beaming smile, her warm breath gently brushing his cheek. She whispered, "But I like it very much!"
Chu Lingfeng's eyes suddenly lit up, and an indescribable sweetness instantly welled up in his heart, washing away his previous embarrassment and filling him with joy and satisfaction.
"What are you standing there for? Hurry up and put it on!"
Su Rujin tilted her head slightly, her eyes filled with reproach and expectation.
"Okay!"
Chu Lingfeng seemed to wake from a dream, and hurriedly stepped forward to carefully insert the wooden hairpin into Su Rujin's hair bun.
Time flies like an arrow. Unexpectedly, after twenty years of twists and turns, the wooden hairpin that carried countless sweet and bitter memories of him and Jin'er miraculously returned to his hands.
What surprised him even more was that even though he had been forced to abandon her back then, she still treasured this inconspicuous old item.
He once thought that Jin'er might have long forgotten him, married someone else, had children, and started a new life, but now everything before his eyes shattered all his illusions.
Chu Lingfeng's thoughts were abruptly pulled back to reality. Jin'er had cherished this wooden hairpin so much when she was alive, and the words that Nanny An had repeatedly mentioned about how Xiao Qi looked extremely similar to her mother when she was young kept echoing in his ears.
A startling thought sprouted in his mind— Xiao Qi might very well be his daughter.
He shuddered, abruptly raised his head, and asked urgently:
"Xiao Qi, you once said you've never met your father, right?"
"Yes, I've never seen my father. Several times I've asked my mother, 'Who is Dad? Where is Dad?' And she'll get teary-eyed and say, 'Dad died before I was even born.'"
"What year were you born?"
Chu Lingfeng's chest heaved violently as he swallowed hard, his gaze fixed intently on Su Yao.
"November 15th, the first year of the Ren Sui era."
November 15th of the first year of Rensui? Chu Lingfeng frantically calculated in his mind, based on the ten-month pregnancy, that Jin'er was clearly still in the Capital, still by his side, when she became pregnant!
His lips parted slightly, as if he wanted to say something, but his voice choked with emotion.
After a moment, he took a deep breath, clenched his fists tightly, and tried to regain his composure.
"Your real name isn't Xiao Qi, is it?"
"Yes!" Su Yao answered truthfully.
Just as I thought! A surge of emotions welled up in Chu Lingfeng's heart, as if countless feelings were intertwined at that moment.
He slowly moved closer to Su Yao, as if afraid of disturbing her, and gently reached out to hold Su Yao shoulder. His voice unconsciously became gentle and tender, carrying a hint of caution and expectation.
"Your name is... Su Yao?"
Upon hearing this, Su Yao and Tang Yue froze on the spot.
You see, since leaving their hometown, they've never revealed their real names to anyone except their uncle. How did Uncle Chu know that, and how could he be so accurate?
"How does Uncle Chu know... my real name?"
Su Yao suppressed her inner panic and looked directly at Chu Lingfeng.