Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
A Splendid Journey in Search of Family
Chapter 2

A Clever Chain of Plans to Escape

1,445 words 5 min read 1 view 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I heard you've come to your senses!"

Liu Xiaocui came over, swaying her hips, her face full of triumph.

Su Yao sneered inwardly, though none of it showed in her voice. Speaking through the crack in the door, she said with feigned meekness:

"After going hungry for a whole day and night, I finally know how painful hunger is. I'd be better off marrying the rich and powerful Liu Yuanwai and enjoying all the finest food and drink. Don't you agree, sister?"

"If you'd thought that way sooner, you wouldn't have had to suffer."

Liu Xiaocui folded her arms, the corners of her mouth rising as she leaned closer and said:

"Liu Yuanwai may be a little old, but he has money. Isn't that much better than choking down chaff and greens in our shabby thatched hut?"

"If Liu Yuanwai is so wonderful, why don't you marry him, sister?" Su Yao asked, pretending not to understand.

Once I sell you off in exchange for Liu Yuanwai's immensely generous betrothal gifts, will I have to worry about finding a rich and handsome young husband?

Who would willingly become the second wife of an old man who already has one foot in the grave?

Naturally, Liu Xiaocui would not voice those thoughts. She leaned close to the crack in the door and deliberately drew out her words:

"Isn't it because I'm magnanimous and wanted to let you have the benefits? In the end, it worked out for you, giving you the chance to take Tang Yue's place and make such a good match."

Su Yao snorted inwardly. Isn't this the "brilliant plan" you and your mother worked out so carefully!

First, you pretended to betroth Yue'er, who's only fourteen, to a man over fifty. Certain that I would step in to stop it, you set a trap and had me take Yue'er's place.

Forcing down her fury, Su Yao squeezed out a smile. "Since I've come around and will obediently marry him tomorrow, you can let me out now, can't you, sister?"

"Mother isn't here, so I wouldn't dare let you out on my own. What if you run away?" Liu Xiaocui frowned, her eyes full of suspicion.

"What a pity! I was thinking of repaying you a little before I got married by giving you the small savings I've put aside. Once I'm at Liu Yuanwai's home, I'll have plenty of silver to spend anyway, so I won't need it."

Su Yao sighed, pretending to be disappointed.

Liu Xiaocui's eyes lit up. "Is that true?"

"Of course."

"Tell me where you put it. I'll fetch it myself," Liu Xiaocui said eagerly.

"It's not that I don't want to tell you, sister. It's just... I hid the money under a tree at the foot of the mountain. As for which tree, I can't remember. I did bury it a year ago, after all."

Su Yao put on an appearance of trying hard to remember.

"Then let's hurry and dig it up before Mother gets back. Don't you try any tricks!" Liu Xiaocui warned viciously as she pulled a key from her person and unlocked the door.

"Look at me. I'm so hungry I can barely stand. What tricks could I possibly play?" Su Yao smiled slyly, a barely perceptible glint flashing in her eyes.

Half an hour later, Liu Xiaocui was exhausted and drenched in sweat, and she kept complaining to Su Yao, who sat to one side:

"I've nearly dug up all the ground around this tree. Why haven't I found the silver yet? Are you lying to me? Was there never any silver?"

"There's definitely silver, but I really can't remember exactly where I buried it. I'm afraid you'll have to work a little harder, sister."

"You'd better not be lying to me. If I still can't dig it up, I'll make you pay!" Liu Xiaocui glared viciously at Su Yao.

"If you can't find it, you may deal with me as you please, sister. Look how weak I am. How could I possibly be a match for you?" As she spoke, Su Yao leaned back against the rock behind her.

Clang!

A hoe struck metal. Liu Xiaocui's eyes lit up at once, and she quickly bent down to look. Sure enough, she pulled a money pouch from the soil. Judging by its weight, it contained a full tael of silver.

Liu Xiaocui picked up the silver excitedly, then looked at Su Yao in a panic. "You mustn't tell my mother."

"Of course. You're the one I want to repay, sister, not Aunt Ding. I naturally won't tell her."

Su Yao stood up and asked Liu Xiaocui with a smile:

"Now that we've found the silver, I'll go home, have something to eat and take a bath, then wait for the Liu household to come for the bride tomorrow. You don't mind, do you, sister?"

"Not at all!" Liu Xiaocui blurted out as she counted the silver.

A quarter of an hour later, Tang Yue saw Su Yao step through the courtyard gate and ran over, her face full of anxiety. "Sister, where did you go? Are you all right?"

"I'm fine! Has everything been arranged with Uncle Zheng?" Su Yao asked in a low voice.

"Mm, it's all arranged."

"That's good!"

At that moment, Su Yao saw Liu Xiaocui come in right behind her and said:

"Sister Liu, I'm starving. Could you make me something to eat..."

"What? You wretched girl, how did you get out?" a loud voice suddenly rang out.

Ding-shi strode into the courtyard, reaching out to grab Su Yao as she spoke.

Liu Xiaocui hurriedly stopped Ding-shi. "Mother, Mother, she said she's come around and will obediently marry him tomorrow, so I let her out. If we keep her locked up until she's in poor shape, it'll be hard to answer for it tomorrow, won't it?"

"At least you know what's good for you!"

Ding-shi stared viciously at Su Yao and said angrily, "But what was that you just said? You want your sister to cook? You have hands and feet. Can't you do it yourself?"

"Aunt Ding, look, I have to leave early tomorrow morning, so I have to pack my things, don't I? I'm filthy too, so I ought to wash, shouldn't I?

"With so much to do, I'll need Yue'er's help, so I'm afraid I'll have to ask Sister Liu to cook. Surely I couldn't trouble you to do it, Aunt Ding."

Su Yao spoke unhurriedly, looking at Liu Xiaocui with the faintest hint of a smile.

"You wretched girl!" Ding-shi had always hated Su Yao's sharp tongue, and as she spoke, she raised her hand again.

"Mother, I'm willing to cook!" Liu Xiaocui hurriedly said.

"Little Sister Su is getting married tomorrow, and I'm afraid we'll have very few chances to see each other after this. I want to make her a nice meal. Mother, come and help me."

With that, she pulled Ding-shi toward the kitchen.

Ding-shi looked at her daughter, who was usually fond of eating and averse to work. Though her face was full of suspicion, she followed her into the kitchen.

Early the next morning, the first light of dawn appeared, and golden sunlight streamed through the lattice window into the room.

Su Yao rose early to get ready. Dressed in red bridal robes, she sat before the mirror while Tang Yue stood behind her, combing her hair.

The young woman in the mirror was not a beauty who could topple cities and kingdoms, but there was a distinctive heroic bearing in her features, and her eyes were as lively as autumn waters.

"You look so beautiful, sister," Tang Yue said affectionately, the corners of her mouth lifting.

"You're beautiful too, Yue'er." Su Yao's eyes curved slightly, a gentle smile on her lips as she answered softly.

"Ah—"

Suddenly, a piercing scream came from the room next door, shattering the tranquility of the morning.

Tang Yue said excitedly, "Sister, judging by that, it looks like it worked."

Meanwhile, hearing the scream, Ding-shi hurried into Liu Xiaocui's room.

"What are you screaming about? The wedding procession will be here soon. Are you trying to make trouble on purpose?" Ding-shi frowned and scolded her.

"Mother, look at my face!" Liu Xiaocui sat before the mirror, panic-stricken.

Her face was red and swollen, with tiny bumps faintly visible across the inflamed areas.

"My face was terribly itchy last night, and now it's turned into this!"

At the sight of Liu Xiaocui's miserable condition, a surge of inexplicable anger rose in Ding-shi's heart. "Did you eat something bad, or did you go somewhere you shouldn't have?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yao
Tang Yue

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS