The sun gradually sank westward as the three arrived in front of an inn. Su Yao gently drew in the reins, bringing the carriage to a slow, steady stop.
Chu Lingfeng nimbly leaped down from the carriage shaft, then stretched his arms out comfortably and let out a long breath.
"Oh, all that jolting on the road nearly shook me to pieces. I finally feel a bit better now."
Su Yao walked over to Chu Lingfeng and said softly, "Uncle, let's stay here for the night."
Chu Lingfeng nodded slightly. "Very good. Let's go in and have a look first."
The three stepped through the inn's doors, and an attendant immediately hurried over to greet them.
"Are you three stopping for a meal or staying the night?"
Su Yao said, "Please prepare two rooms for us, and bring us two of your house specialties."
The attendant hurriedly replied, "Certainly! You've come at just the right time. We happen to have two vacant rooms upstairs. They're only fifty copper coins each, so a hundred for both. I'll tell the kitchen to bring your food out right away."
Su Yao gave a slight nod. "Understood!"
The three found an empty table and took their seats. Su Yao looked up at Chu Lingfeng and said gently:
"Uncle, how about we each pay fifty copper coins for the rooms?"
Chu Lingfeng looked a little embarrassed. He gave two awkward chuckles and scratched his head.
"Well... girl, to tell you the truth, my purse is awfully light. I don't have a single coin to my name. Why don't you be a good person to the end and pay my share too?"
"How could we do that?"
Tang Yue had kept a tight grip on her money pouch all along the way, guarding it like a priceless treasure. At his words, her heart tightened, and she hurriedly said in a loud voice:
"We've already done more than enough by letting you ride in the carriage. Do you expect us to pay for your lodging too?"
"Xiao Ba, girl, don't be so stingy. Once I have money, I'll definitely pay you back, all right?"
"No! We've heard that kind of thing far too often. How are we supposed to know if there's a single word of truth in it?"
Tang Yue was furious, her little face flushed bright red.
Having run into another person like this, Su Yao felt utterly helpless, but she had no idea what to do for the moment. She could only ask, "Uncle, when will you be able to pay us back?"
"I can't say for sure. I really don't have any money, but my disciple has plenty. You can just ask him for it when the time comes."
Chu Lingfeng shrugged unconcernedly, looking as though it would be none of his business even if the sky fell.
"Who is your disciple, Uncle? And where is he now?"
"Well... I can't tell you just yet. Let's talk about it when we reach the Capital, all right?" Chu Lingfeng blinked, slyly keeping them in suspense.
Su Yao sighed inwardly. Thinking there was no use saying more, she fell silent.
Tang Yue felt wronged. She tugged at Su Yao's sleeve and called softly, her voice close to tears, "Sister!"
Su Yao patted her hand and comforted her gently. "All right, Xiao Ba. For now, let's leave it at that."
"Your food is here!"
A moment later, the attendant came over with a tray and deftly set the dishes on the table one by one.
"This is our carefully prepared kung pao chicken and fish-fragrant shredded pork, both house specialties. We've also included a plate of crispy, delicious peanuts on the house. Please enjoy."
"Thank you," Su Yao said.
The moment Chu Lingfeng's gaze fell on the plate of peanuts, his eyes lit up, and he hurriedly said:
"Say, girl, could you get me a jar of wine?"
"No! Absolutely not!"
Without giving Su Yao a chance to speak, Tang Yue sprang up like a kitten whose reverse scale had been touched and protested loudly in a shrill voice:
"We've had to pay for your food and lodging all along the way, and I've already put up with that. Now you actually want wine too? Don't even think about it!"
Chu Lingfeng, however, seemed oblivious. Grinning from ear to ear as though Tang Yue's anger did not bother him in the slightest, he simply said at a leisurely pace:
"Oh, little girl, don't make yourself sick with anger. My disciple is rich. It's just a jar of wine—to him, that's no more than a single hair from nine oxen.
"How about this? We'll write down every expense carefully, and he'll definitely pay you back double later. Surely that's reasonable?"
"No, it isn't!" Tang Yue was adamant.
Su Yao looked at Chu Lingfeng, her brows furrowing slightly.
"Uncle, it's not that we're stingy and don't want to buy you wine. You see, we didn't have much silver to begin with. Food and lodging cost money all along the way, and we have to cover your share too.
"If we buy wine on top of that, what little we have definitely won't last until we reach the Capital. Then we'll all go hungry, so please bear with us, Uncle."
After hearing Su Yao's words, a trace of embarrassment appeared on Chu Lingfeng's face. He could only give two awkward chuckles.
"Oh, Uncle didn't think it through. Don't hold it against me, girls. Fine, fine, I can do without the wine."
Tang Yue folded her arms and snorted. "At least you know what's good for you!"
Seeing this, Su Yao gently shook her head in resignation. A faint smile touched her lips as she said softly:
"Uncle, please eat. You must be tired after all this travel."
Chu Lingfeng stopped dwelling on the wine and picked up his chopsticks too, muttering as he ate:
"This food really does taste good. Even without wine to go with it, it'll do."
Though Tang Yue was still sulking, her stomach betrayed her with a growl at the sight of the tempting dishes on the table.
She stole a glance at Su Yao, and when Su Yao nodded to her, she reluctantly sat down and picked up her chopsticks.
Only then did the atmosphere at the table ease a little.
After the meal, Su Yao and Tang Yue went to their room together.
Tang Yue plopped down on the bed, her face full of frustration, and muttered:
"Sister, when is this going to end with that uncle? Are we really going to keep taking him along?"
Su Yao slowly sat down on the edge of the bed and sighed softly. Looking helpless, she said:
"Don't you think I've been wondering the same thing? But he keeps insisting his disciple in the Capital can pay us back, so for now we can only carry on like this. Let's just hope we can get the money without trouble when we reach the Capital."
"We barely had any silver to begin with. Our purses have been light and money's been tight all along the way, so why do we keep running into people who sponge food and drink off us?"
Tang Yue pouted and complained in a voice tinged with tears, feeling thoroughly wronged. "Why should the silver we worked so hard to earn go toward feeding him? It's so unfair."
"All right, Yue'er, don't feel so wronged." Su Yao gently patted Tang Yue's shoulder and comforted her in a soft voice. "Money is only a worldly possession, after all. As long as we sisters work together with one heart, we'll find a way to earn it back."
Tang Yue felt a little better after hearing that. She nodded slightly and replied, "Mm, Sister, I'll listen to you."
The next day, as the first light of dawn appeared, the three packed their belongings and set out on a new leg of their journey.
Chu Lingfeng looked as though he had not slept a wink. His eyelids drooped wearily, and the exhaustion on his face was impossible to conceal.
As soon as he climbed into the carriage, he slumped sideways as though his body had fallen apart and promptly fell fast asleep, snoring loud enough to shake the sky.
Su Yao and Tang Yue looked at each other, each seeing the helplessness in the other's eyes. After a slight shake of their heads, they could only leave him be.
The steady clop of hooves echoed along the quiet official road.
As they traveled, a sudden rustling came from the thick grass beside the road, breaking the silence.
Immediately afterward, two figures sprang from the roadside into the middle of the road like ghosts.
The sudden sight gave Su Yao and Tang Yue such a fright that they broke out in a cold sweat.