Seeing this, Shopkeeper Liu raised his voice and said:
"Men can certainly be embroideresses too. Perhaps we should call them embroiderers. Xiao Qi will do the same work as all of you, while Xiao Ba will be responsible for sweeping and cleaning.
"We all work at the same embroidery workshop. From now on, we should live and work together in peace and strive together for the workshop's success.
"Our workshop has always valued craftsmanship. As long as the work is beautiful, what does gender matter?"
His words rang with conviction as he tried to dispel everyone's misgivings.
Su Yao and Tang Yue exchanged a glance, then bowed to the embroideresses together.
Su Yao smiled and said sincerely:
"We've only just arrived, so please look after us, sisters.
"Though Xiao Qi is a man, I'll do my utmost at my embroidery and serve the workshop alongside all of you.
"I hope you sisters won't hold back your guidance. Xiao Qi will be deeply grateful."
Tang Yue immediately followed:
"Xiao Ba will also work hard at sweeping and cleaning, so everyone can have a clean and comfortable place to work.
"If there's anything Xiao Ba does poorly, please tell me directly, sisters. I'll be sure to correct it."
Seeing how humble and courteous Su Yao and Tang Yue were, the embroideresses felt some of their resistance ease. Many smiled kindly and nodded to them.
However, two slightly older embroideresses in a corner looked disdainful, their eyes full of contempt as they sneered inwardly. Hmph, an embroiderer!
One of them, Lady Sun, turned her head slightly toward Lady Lin beside her and said:
"This workshop really has gone too far, letting men work as embroideresses. What sort of behavior is that? Embroidery has been women's work since ancient times. Letting men meddle in it—they aren't afraid of breaking the rules?"
Lady Lin nodded slightly and replied just as quietly:
"Just you wait. I don't think they'll last long. How capable can a greenhorn like him be? He's only here to join the fun. In a few days, he'll have to slink away with his tail between his legs."
The two exchanged a glance, their eyes full of certainty, as though they could already see Su Yao and Tang Yue's future as clear as day.
After leaving the Brocade Wave Embroidery Workshop, Su Yao and Tang Yue followed the directions Shopkeeper Liu had given them. Before long, they arrived at a residential neighborhood a little over two li away.
Though it lay near the bustling marketplace, the neighborhood was exceptionally quiet.
A stone-paved road wound ahead, with houses arranged in an orderly yet varied pattern on either side.
"Excuse me, auntie, do you know if anyone here has a house to rent?"
Su Yao approached an older woman sitting beneath the eaves, leisurely enjoying the sun, and bowed slightly as she asked politely.
The woman looked up at her voice, and a warm smile immediately spread across her face. "You've asked the right person."
She pointed in a direction. "That house over there. The last tenant is moving out right now, and the landlady is there too. Go and ask her. You might have some luck."
"Thank you, auntie," Su Yao and Tang Yue said in unison, then hurried in the direction she had indicated.
When they reached the courtyard house, they saw that, sure enough, the landlady was about to close the gate.
Su Yao rushed forward and, slightly out of breath, said, "Excuse me, auntie, may I ask if this house is for rent?"
The landlady stopped what she was doing and turned around, sizing up the two young people before her.
Su Yao hurriedly explained:
"We're newly hired workers at the Brocade Wave Embroidery Workshop. We've only just arrived in the Capital and would like to find a place to stay nearby.
"A kind auntie just told us you might have a house to rent, so we took the liberty of coming to ask."
The landlady nodded slightly. "The house is available, but I have a few rules. If you can follow them, we can discuss the rent."
Su Yao and Tang Yue exchanged a glance and said in unison, "Please tell us, auntie. We'll be sure to follow them."
The landlady counted them off on her fingers as she spoke unhurriedly:
"First, you must take care of everything in the house and not damage anything. Every table and chair, every brick and tile took me years to accumulate. You mustn't break them.
"Second, keep the courtyard neat and clean. I like things peaceful and tidy, and I won't tolerate sloppiness.
"Lastly, don't bring any shady characters back here. We need to keep this courtyard a peaceful place."
Su Yao listened attentively, nodding again and again. "Don't worry, auntie. We'll follow all those rules. We've always kept to the straight and narrow and won't cause you any trouble."
The landlady looked at them with satisfaction. "All right, then. I'll take you inside to see the house."
With that, she opened the courtyard gate and led Su Yao and Tang Yue inside.
The courtyard was small but very tidy, with several rooms arranged around it in an orderly yet varied pattern.
The furnishings inside were simple, but everything had been kept exceptionally neat.
Su Yao and Tang Yue looked around and were both very pleased.
Tang Yue gently tugged at Su Yao's sleeve, her eyes full of delight. "Sister, this place feels so comfortable."
The landlady said, "The rent isn't expensive either: three taels of silver a month. If that suits you, you can pay one month's rent first, and I'll give you the keys."
Three taels of silver a month?
Su Yao and Tang Yue both couldn't help sucking in a breath. The expense made their hearts ache.
But this was the Capital, after all, where prices were high to begin with. Besides, the house was in a good location, close to the bustling marketplace and convenient for coming and going. Relatively speaking, the price was fairly reasonable.
Su Yao stepped forward and said to the landlady, "Auntie, we'll rent it. We'll take good care of it and follow your rules."
After both parties had drawn up a contract and one month's rent had been paid, Su Yao and Tang Yue had officially made a home in this single-courtyard house in the Capital.
Looking at the clean, tidy rooms, Tang Yue still found it hard to believe. She walked around the house again and again, as though making sure it was not all a dream.
"Sister, have we really settled down in the Capital now?"
"For the time being, I suppose so." Su Yao looked around, her heart full of emotion.
She knew full well that in the Capital, every step was like treading on thin ice, with undercurrents surging beneath her feet.
This little dwelling was the starting point of hope, but it was only a beginning.
Only by truly gaining a firm foothold in the Capital could she draw close to the lofty Chancellor's Residence and have a chance of finding a trace of her older brother in the vast sea of people.
The next day, as the first light of dawn appeared, Su Yao and Tang Yue rose early. After a quick wash, they could hardly wait to head to the Brocade Wave Embroidery Workshop for work.
Tang Yue worked swiftly, cleaning every corner of the rooms until they were spotless. Then she thoughtfully prepared tea for the embroideresses and set it out in a side hall.
Under the guidance of the woman in charge, Su Yao took on some embroidery work.
She quickly threaded her needle with practiced ease, her fingers dancing nimbly as the needle darted through the fabric.
The embroideresses nearby had been absorbed in their own work, but Su Yao's smooth, practiced movements drew their attention. One after another, they put down their needles and thread and gathered around to watch.
"Xiao Qi, I never expected you really knew how to embroider, and so well, too."
Everyone chimed in with praise for Su Yao's embroidery, their eyes full of wonder and admiration.
Yet in the midst of this harmonious scene, Lady Sun and Lady Lin alone sat in a corner, their expressions sour.
Lady Sun curled her lip slightly and lowered her voice to Lady Lin. "Hmph, look how pleased he is with himself. He's only just arrived, and he's already showing off."
Lady Lin narrowed her eyes slightly and agreed. "Exactly! Come on, let's show them a thing or two."
With that, the two stood up together and sauntered over to Su Yao.
Lady Sun deliberately raised her voice, making it shrill and grating:
"Oh, that embroidery is rather good. But you didn't steal those skills by watching someone else, did you? Our workshop has rules. We don't recognize skills that come from an improper source."
Su Yao's hands paused, and she frowned slightly. She understood that the two women were deliberately picking a fight, but she did not want to start an argument and spoil the harmony on her first day of work. She simply took a deep breath and ignored them.
When Lady Lin saw that Su Yao said nothing, she took it as a sign of a guilty conscience and grew even more eager, a mocking smile on her lips:
"Some people just don't know how high the heavens are or how deep the earth is. They've only just arrived, and they're already stealing everyone's limelight. Who knows what they'll get up to in the future?"