Half a shichen later, Cui'er hurried over and said respectfully, "Miss asks you both to come to the main hall and continue taking the master's measurements."
By then, Xiao Jinxuan and Zhao Ping had already left. In the main hall, Grand Tutor Ye was chatting leisurely with Ye Qingwan.
Grand Tutor Ye stroked his beard, smiling broadly, his eyes full of affection as he teased her. "Haha, when did my granddaughter become so impatient?"
Ye Qingwan's cheeks flushed at once. "Grandfather, please stop making fun of me," she said reproachfully.
When she saw Su Yao and Tang Yue enter the hall, Ye Qingwan's smile widened. "Sorry to have kept you both waiting," she said gently. "Please continue taking Grandfather's measurements."
"Yes." Su Yao lowered her head slightly, then stepped forward with Tang Yue. Together, they deftly took Grand Tutor Ye's measurements.
After leaving the Grand Tutor's Residence, Su Yao and Tang Yue turned into a quiet alley, planning to take a shortcut to the Brocade Wave Embroidery Workshop in the south of the city.
Still shaken, Tang Yue raised a hand to pat her chest, a trace of lingering fear in her voice:
"Big Sister, thank goodness Miss Ye didn't say we came from the Brocade Wave Embroidery Workshop today. If Old Five and Old Six found out, we'd be in big trouble."
Su Yao was secretly amused. If those two wanted to make inquiries, it would only take them some effort; if they didn't, why would they care about such things?
"There are so many embroidery workshops in the Capital. They probably won't find us easily..."
Tang Yue was still chattering away as she walked. At a bend in the alley, she suddenly ran headlong into a broad, solid chest.
"Ah!"
Tang Yue screamed and looked up in a panic, only to see Zhao Ping's face, wearing a smile that was not quite a smile. Xiao Jinxuan stood quietly a short distance behind him, his expression calm.
Startled by the two men's sudden appearance, Su Yao felt her heart race, but she quickly composed herself and curtsied slightly. "Your Highness Prince Duan, General Zhao," she said respectfully.
Tang Yue also forced herself to remain calm, though she couldn't keep her voice from trembling. "Your... Your Highness Prince Duan, General... General Zhao," she stammered.
Seeing their reaction, Zhao Ping assumed a solemn, earnest expression and spoke sincerely:
"Xiao Qi, Xiao Ba, you don't need to be so reserved. In front of outsiders, we're naturally a prince and a general, but with you, we're still the same Old Five and Old Six as before. We're good brothers!"
As he spoke, Zhao Ping suddenly raised his hand and gave Tang Yue a heavy clap on the shoulder.
The unexpected blow made Tang Yue scream again. Like a rabbit pursued by a hunter, she turned to flee.
Seeing this, Zhao Ping hurried after her. Moving nimbly, he quickly blocked her path again.
He bent down slightly and gazed intently into Tang Yue's eyes. "Xiao Ba, why are you so afraid of me?" he asked softly.
"Don't... don't... kill me!"
Tang Yue panicked, instinctively raising both hands to protect her head. Her body trembled slightly, and she couldn't make it stop.
"Why would I kill you? Xiao Ba, what nonsense is going through that head of yours?"
Zhao Ping's brows were tightly furrowed, his expression serious and his eyes full of concern and sincerity.
"We came this time especially to pay you back. I'm truly sorry about what happened before. I've learned that you went to the Tea Fragrance Residence to see Shopkeeper Cheng but didn't get the money.
"The Tea Fragrance Residence does belong to my family, but Shopkeeper Cheng went away on business some time ago, and I only returned to the Capital recently, so I didn't have time to give the shop assistants clear instructions beforehand."
As he spoke, Zhao Ping took several silver notes from his pocket and held them out to Tang Yue. "These are silver notes worth three hundred taels. Take them."
Tang Yue hastily waved her hands. "I don't want them. I really don't," she said, a hint of panic in her voice.
"Why not?" Zhao Ping's brows twisted into a knot, his face full of bewilderment. "This money is yours to begin with."
"Don't give it to me." As she spoke, Tang Yue turned sideways and hurriedly tried to dodge away again, as though the silver notes were a hot potato.
Meanwhile, Xiao Jinxuan looked at Su Yao, who had remained silent the whole time, and sighed softly, his eyes full of helplessness and emotion:
"Xiao Qi, you really don't need to treat us like strangers. We had unavoidable reasons for concealing our true identities back then. I hope you won't take it to heart..."
But Su Yao cut Xiao Jinxuan off before he could finish:
"Your Highness needn't worry. Even though we now know who you both really are, we absolutely won't reveal a word about what happened back then. Please rest assured on that point, Your Highness. I promise you."
"Of course I trust you on that. Xiao Qi, you saved my life. That debt of gratitude is greater than heaven itself, and I've always been deeply grateful. Zhao Ping and I truly regard you as our own brothers. There's really no need to treat us like strangers."
"Our statuses are different, after all. We should stop seeing each other from now on. It'll be better for everyone."
Su Yao's tone was mild, but it carried a distance that made her hard to approach.
"Xiao Qi, must it be this way...?" Xiao Jinxuan's brows drew tightly together, his expression full of helplessness.
He was about to speak again, hoping to persuade her and mend the distance between them, when a clamor of voices suddenly came from nearby.
"Hey! Isn't that our awe-inspiring Grand Marshal of the Northwest Army?" a young man shouted excitedly at the top of his lungs.
"It really is the Grand Marshal! I never expected to run into him here. We're so lucky!" another immediately chimed in, his voice full of surprise and admiration.
"Everyone, come and look! The Grand Marshal's here!" The call seemed to have a magic of its own, spreading rapidly through the area. People turned to look, their steps quickening without their realizing it.
"General Zhao Ping is here too!" a sharp-eyed little girl in the crowd shouted.
Her cry was like adding fuel to the already lively atmosphere.
"Come quickly, come quickly!" In an instant, shouts and footsteps mingled, and the once-quiet alley became crowded and bustling.
In the blink of an eye, a crowd of common folk had surrounded Xiao Jinxuan and Zhao Ping three layers deep.
Su Yao and Tang Yue exchanged a glance. Without a word, they took advantage of the confusion to turn and slip away silently.
Watching the direction Su Yao and Tang Yue had gone, Xiao Jinxuan and Zhao Ping felt as though their hearts were on fire.
They were desperate to push through the layers of people and catch up to explain, but the crowd's enthusiasm was so great, and they were packed so tightly, that the two men couldn't get away.
"Big Sister, General Zhao kept trying to give me silver notes worth three hundred taels just now, but I absolutely refused to take them. Do you think I did the right thing?"
Tang Yue asked Su Yao, turning her head as she walked along with a light step.
A gentle smile appeared on Su Yao's face. She reached out and patted Tang Yue's shoulder, her eyes full of approval:
"You did exactly right, Yue'er! They fought bloody battles to defend their home and country. They're heroes who deserve the name. It's our honor to have been fortunate enough to help them!
"Besides, we didn't spend much silver back then. There's really no reason to accept payment from them."
"That's what I thought too." Hearing Su Yao's words, Tang Yue nodded firmly. "We absolutely can't take that money. I just hope we don't run into them again. General Zhao really frightens me."
As for General Zhao, who frightened Tang Yue so much, after the crowd gradually dispersed, he looked at Xiao Jinxuan in bewilderment and scratched his head.
"Young Master, why are Xiao Qi and Xiao Ba so cold to us? Especially Xiao Ba—as soon as she sees me, she's like a mouse that has spotted a cat. Am I really that frightening?"