Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Periodic Table Is Absolutely Not a Forbidden Grimoire
Chapter 9

Living Off Women Is a Family Tradition!

2,005 words 7 min read 4 views 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Viscount Lodel's estate covered a considerable area, but compared to the grand, luxurious Western noble estates Rowan had seen in films and television in his previous life, it was far more rudimentary and run-down.

As he stepped into the estate's main hall, a wave of warmth scented with pine washed over him. A fire blazed in the fireplace, driving away the late-night chill.

In the center of the inner hall stood a heavy oak table large enough to seat more than ten people.

Seated at its head was this body's father—Viscount Lodel.

On the right side of the table sat a young woman of around twenty, dressed in a long gown. Her striking features, high nose bridge, and slightly upturned red lips gave her an air of lofty arrogance.

The moment Rowan saw her, he shuddered. A familiar faint sting came from deep within his brain, followed by a fragment of memory rippling outward like water.

Irene, the eldest daughter of the Lodel family, his older sister!

"What happened to you? I haven't seen you for a day, and you've ended up like this?"

The cool voice, tinged with curiosity, rang out abruptly in the quiet inner hall.

From the moment Rowan stepped through the door, Irene's piercing eyes had not left him.

Although Rowan had changed out of his tattered outer coat in the carriage, and the rain had washed the blood and soot from his face, his messy hair and paper-white complexion still stood out in the bright candlelight.

"I'm surprised you'd bother to care about me." Rowan was rather taken aback. From his limited memories, the relationship between the siblings could hardly be called good.

Probably because of their dispute over the inheritance, the eldest daughter of the Lodel family's favorite pastime was putting down her younger brother.

Whether it was swordsmanship, management, or dealing with people, anything that could be compared was fair game.

In fact, Irene really had outdone the original Rowan in every respect!

So much so that her favorite catchphrase was—

"My foolish little brother!"

Irene spoke teasingly. "Don't misunderstand. I'm only worried that if you walk around looking so scruffy, you'll tarnish the Lodel family's reputation."

"By the way, the butler told me you came in a church carriage. Does the bishop have something planned?" Irene asked casually, gently turning the wineglass in her hand.

Rowan raised an eyebrow and replied offhandedly, "Bishop Sevis plans to recommend me for promotion to Dawn Knight, so I've been undergoing special training lately."

It was the perfect excuse!

Since Sevis had told him not to reveal the matter to outsiders, Rowan had no intention of telling the truth.

The original Rowan had chosen to keep it secret to spare his family worry, so there was no need for him to do otherwise.

As soon as Rowan finished speaking, Irene's brows knitted sharply. Her red lips parted, and she cut in almost without thinking:

"Are you sure?"

Many people were taking part in this year's baptism ceremony, and she was naturally one of the candidates!

When it came to swordsmanship, Irene was confident she could defeat Rowan in fifteen moves, yet even she was not certain she could pass the selection.

After all, the local church only had one slot for someone to become a Dawn Knight every three years.

What was more, she had heard that Count Vahl's eldest son would also be taking part. Given Rowan's abilities, his chances of being chosen were almost zero!

"Bishop Sevis said so himself," Rowan replied casually.

Although he still did not know what being a Dawn Knight was good for, Sevis was a church bishop who could directly mobilize hundreds of city guards. Surely he would not have casually fobbed Rowan off?

Perhaps there had simply been too many competitors, and that was why the original Rowan had risked becoming some sort of undercover agent, landing him in trouble instead.

"Since the archbishop said so himself, it must be true. That makes things much easier!" Viscount Lodel's face was full of delight.

Rowan immediately grew wary. Then he heard Viscount Lodel ask expectantly, "How have things been going between you and Lucin lately?"

Lucin? Who was that?

Rowan frowned, but fortunately, information about her soon welled up in his mind.

Lucin was Count Vahl's second daughter. Both her looks and her personality were first-rate; she could be called an almost perfect match.

Rowan could hardly believe the original Rowan had managed to win her over. After enduring the discomfort of his memories surfacing and giving the matter some thought, his expression turned exceedingly strange.

No, wait. It seemed he was the one who had been pursued!

Seeing Rowan remain silent, Viscount Lodel immediately frowned and asked, "What? Have you run into a setback?"

Rowan hesitated, then nodded. It was naturally best if the viscount understood it that way.

"You really are slow!" Irene scoffed. "Didn't she like you quite a bit before? If you ask me, bring her home tomorrow, get a few drinks into her, and sleep with her first. Once you get her pregnant, it'll be settled."

Irene's outrageous suggestion made Rowan break out in a sweat. Was that any way to teach someone to commit a crime?

Or was she planning to use the opportunity to send him to prison? That way, Irene would naturally become the Lodel family's sole legitimate heir.

Viscount Lodel likewise disapproved of such a crude approach. Realizing that his son might have suffered a setback in love, he began imparting his own valuable experience to Rowan—

How to display gentlemanly manners before a woman of high status and win her favor.

Rowan strongly suspected that living off women was a traditional skill of the Lodel family.

He also understood why this newly acquired father placed such importance on his marriage. Aside from the tradition of continuing the family line, circumstances were probably forcing his hand.

Though the Lodel family bore the title of viscount, they were landless nobles. Compared with Count Vahl, who wielded real power and held vast lands, they were on an entirely different level.

They could still live under the count's rule only thanks to the little goodwill left by their ancestors, and they were counting on borrowing his strength one day to reclaim the territory that had once been theirs.

A marriage alliance was naturally the best way to strengthen their relationship...

Unfortunately, as far as Rowan was concerned, the count's beautiful daughter was no different from a terrifying beast.

Affection was often the hardest thing to fake. Until he had absorbed all of the original Rowan's memories, he would do best to avoid those closest to him as much as possible.

And so dinner ended with Viscount Lodel's guidance on romance. Led by a servant, Rowan found his room.

The furnishings inside were quite plain: a sturdy wooden bed, an old table and cabinet, and a few simply styled chairs.

But it was precisely the familiarity of that simplicity that allowed Rowan, who had been on edge all night, to finally drop all pretense. As if his whole body had fallen apart, he collapsed face-first onto the bed.

Only a few hours ago, he had been an ordinary research grunt secretly slacking off in the lab.

The work had been a little tiring, overtime had been common, and his life had been far from perfect, but it had been much better than inexplicably transmigrating to another world and nearly dying at the start.

Everything he had experienced since transmigrating was as absurd as a nightmare. Utter exhaustion engulfed Rowan like a tide, and his consciousness soon sank into darkness.

Cold, drifting, deathly silence...

Deep in sleep, Rowan suddenly felt himself flying, rising higher and higher. He jolted awake.

The moment he regained consciousness, Rowan noticed that his perspective had become very strange.

He had not opened his eyes, yet he could clearly "see" the entire room.

Not only that, Rowan could even "see" himself!

On the bed, a young man of about eighteen or nineteen lay sleeping with his eyes closed. His rain-soaked hair was spread messily across the pillow, leaving large dark patches of moisture.

He had to admit, the Lodel family had an advantage when it came to genetics. No wonder the count's daughter had pursued him.

As Rowan pondered, he quickly guessed that this wondrous state was probably related to the "uninvited guest" entrenched in his brain—Laplace's Demon.

Rowan tried concentrating his perception on the wooden table to one side, and his microscopic vision began to "zoom in" wildly.

The rough grain on the desk's surface rapidly magnified, revealing the tightly packed fiber cells inside, arranged like a honeycomb.

Then his perspective continued plunging downward at a geometric rate, and molecular chains composed of carbon, hydrogen, and oxygen appeared before him with unparalleled clarity.

This was nothing short of a miracle...

The research grunt's urge to investigate burned fiercely in Rowan's mind!

He had not risked his life for nothing. This thing was definitely his greatest asset for surviving in this other world.

Just as Rowan eagerly prepared to continue experimenting, a sudden change occurred!

An indescribable hunger rose from the depths of his soul without warning. It was not a human appetite, but Laplace's Demon's instinct to observe and manipulate matter!

"Crack!!"

With an ear-piercing tearing sound, the right half of the desk burst apart without warning.

Within his field of vision, the molecular structure that held the wood together seemed to have been forcibly torn apart by an invisible giant hand.

An immense amount of molecular binding energy was violently released in an instant, and trillions of carbon and oxygen elements rampaged through the enclosed room like a hurricane.

More terrifying still, the disorder was expanding wildly at a geometric rate, spreading rapidly outward through the air!

The parchment on the desk instantly weathered away, plaster peeled from the walls as if it were alive, and the iron candlestick gave a sharp creak. Even the hard stone floor tiles rapidly disintegrated into a cloud of elemental particles, which were swept into the elemental storm.

"Stop!"

Rowan roared frantically in his heart, drawing on his mental power in an attempt to stop the elemental rampage.

But it was clearly futile.

As the out-of-control torrent of elements was about to reach the bed, Rowan suddenly recalled how he had broken free of Elemental Vision in the secret passage several hours earlier. He fixed his gaze on the heavy brass ceiling fixture hanging directly above the bed.

Instead of fighting Laplace's Demon's instincts, he used [Mage Hand] with all his strength to pull at the fixture's clasp.

A long nail came free, and the heavy brass fixture lost its support. Pulled down by gravity, it fell straight toward the unconscious body below!

"Thud—"

The dull, heavy blow landed squarely on his head. The young man lying unconscious on the bed twitched violently, and his eyes snapped open!

The intense, blunt pain was like a rusty steel needle, dragging Rowan's consciousness back into his physical body. His microscopic vision receded with a roar like the tide, and the deadly elemental rampage in the room stopped at that moment.

"Huff... huff..." Rowan clutched his bleeding forehead and looked around, shaken and uncertain.

The once-tidy room looked like a battlefield. A pungent burnt smell filled the air, and the oak desk had vanished completely, reduced to ashes and fine wood chips scattered across the floor.

The walls were pitted, and a semicircular crater had appeared in the floor. Waves of heat formed by the high temperature and imbalance in air pressure still lingered inside it.

That had been close.

Just a little closer, and the thing in his brain would have wiped him and the entire room clean out of existence in his sleep.

Rowan stared fixedly at the crater, his heart pounding wildly in his chest.

But before he could recover from the aftermath of his brush with death, the locked door was kicked brutally open with tremendous force.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Rowan
Lucin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS