Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Multi-Drama: When a Femme Fatale Transmigrates into Cannon Fodder
Chapter 14

A Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

723 words 2 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Jia Yin Hall

Jia Yin Hall joined two hills. When the emperor hosted banquets and performances here, this was where the princes and ministers were seated. Everyone present was a member of the princely nobility. Huang Taiji and his primary consort, Zhezhe, sat at the head, with the other secondary consorts and concubines below them.

Because of Zhezhe and Dorgon, Xiaoyu'er's seat was just below theirs. When the princes and beiles took their seats, they spotted the woman they had glimpsed at Dorgon's wedding at once.

She sat there quietly, her lotus-lilac qipao embroidered all over with pomegranate designs, its cuffs edged with round pearls. With the pearls beside her hands, one could hardly tell which was whiter.

Her hair was still adorned with simple pearl hairpins and a single pearl-tasseled hair ornament. The little pearls dangling from the ornament swayed gently beside her ears.

Though the outfit looked simple, it was worth a fortune. Even Zhezhe could not help feeling envious when she saw it.

Though Xiaoyu'er's father, Prince Sonam, was only the second most powerful man in Khorchin on the grasslands, he was the wealthiest. Sonam was a merchant. People might look down on merchants, but there was no denying how much money they had.

As the prince's only daughter, Xiaoyu'er had nearly the entire contents of Sonam's private treasury given to her as a dowry, whereas many of Zhezhe's dowry chests had been carried in empty.

Even Hooge could not help nudging Dorgon. "Fourteenth Uncle, aren't you blessed?"

As he spoke, Dorgon could not keep his eyes off Xiaoyu'er. She gave him a faint smile, her peach-blossom eyes curving into crescents. Apart from Huang Taiji, everyone present was seeing her smile for the first time.

Her face was like peach blossom, her skin like congealed cream, her air like a secluded orchid. She was like ice and snow melting as spring brought warmth and flowers into bloom.

Her heart had one chamber more than Bigan's; in frailty, she surpassed Xizi threefold.

Not to mention the men present, even the women meeting Xiaoyu'er for the first time could not help feeling tender pity for her. Such peerless beauty was rarely seen in this world.

"Oh, all of us have given our lord gifts. I wonder what gift Lady Xiaoyu'er has brought?"

One only had to hear the voice to know it was Secondary Consort Yehe Nara. That woman truly could not go a single day without stirring up trouble.

Xiaoyu'er truly disliked this sort of person, someone who sowed discord and stirred up trouble. She did not know what Huang Taiji saw in her.

At the thought, she turned to look at Huang Taiji on the dais, only to find that his gaze had never left her.

When Huang Taiji saw Xiaoyu'er looking his way, he touched the tip of his nose awkwardly. Just as he was about to speak, Xiaoyu'er's voice rose from below the dais. "How about this? Since Secondary Consort has said so, I shall perform a dance to wish the Great Khan a happy birthday. Would that be agreeable?"

"Granted."

Huang Taiji was intrigued. He had never seen Xiaoyu'er dance before.

Xiaoyu'er first removed the dangling ornament from her hair, then had someone bring out an unsharpened sword from behind the stage.

The drumbeats resounded with the sword-dancing woman's steps, and the sword in her hand spun and blossomed into patterns. Like a silver dragon, the sword seemed to have been given life, sweeping her pink sleeves along as though about to ride the wind away.

Waves of killing intent rose from her usually aloof face, unlike anything seen before, sending a chill through anyone who looked at her.

Once there was the beauty Lady Gongsun, whose sword dance shook the four corners of the world. Even she could scarcely have been more impressive.

But no one had expected Xiaoyu'er's sword to fly toward Lady Yehe Nara. Everyone was stunned by the sight. Before they could react, the sword grazed Lady Yehe Nara's neck and lodged firmly in the pillar behind her.

"My performance is over."

As soon as the words fell, Lady Yehe Nara began trembling uncontrollably and collapsed to the floor.

Author: "Thank you, darling, for the gold coins and membership."

Author: "There are three more updates today."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xiaoyu'er
Huang Taiji
Zhezhe
Dorgon

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS