Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Harry Potter: Hogwarts' Martial Arts Professor
Chapter 6

The Magic World's "Classic of Clarity and Stillness"

1,231 words 4 min read 1 view 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When they opened the prison's main gate, the chill they had expected did not appear. It was merely a little desolate.

Apart from the chanting, there was not a single patrolling Dementor to be seen on the prison's lowest level.

Newt looked at the gray-hatted wizard and asked, "Where are the Dementors?"

The gray-hatted wizard gave a wry smile. "They're on the middle and upper levels."

"Why?"

"Well... I don't understand it either. Anyway, after that prisoner called Kong Nuo came in, the environment down here changed a little..."

Seeing the helpless look on the gray-hatted wizard's face, Newt nodded and asked no more. He began listening to the murmured chanting in the prison.

"The Old Lord said: The Dao has purity and turbidity, stillness and movement. Purity and stillness are the root; turbidity and movement are the branches."

"Thus, yang is pure and yin is turbid; yang moves and yin is still. Men are pure and women are turbid; men move and women are still. From the root flow the branches, and all things are born."

"Purity is the source of turbidity; stillness is the foundation of movement. If one can be pure and still, the world will hold one in esteem..."

Dumbledore was listening too. He leaned toward Newt and asked, "Well? Can you tell what it is? I haven't studied Chinese."

Newt rubbed his brow. "I'd guess it's something like a classic. The Chinese wizards' system of magic is somewhat different from ours. That's all I can make out."

Hearing that, Dumbledore turned to the gray-hatted wizard. "Mr. Fuli De, sorry for the trouble, but could you take us to Mr. Kong Nuo?"

The gray-hatted wizard's expression brightened. "Headmaster Dumbledore! I didn't expect you to remember me!"

Dumbledore smiled. "Of course. I remember every student who graduated from Hogwarts."

They found that all the iron bars separating the cells had been smashed open, as though struck by a weapon like a great hammer.

Dumbledore pointed at the marks and asked, "Kong Nuo did this?"

Fuli De smiled helplessly. "Yes. He thought it would be livelier with more people around... so he smashed all the cell doors open..."

Newt was somewhat surprised. "Weren't these iron bars protected by enchantments? How did he do it?"

Fuli De made a small gesture. "He just punched them, and the locks broke..."

As they ventured deeper into the prison, the chanting grew louder. Compared with the somewhat desolate feeling at the front, this area seemed more comfortable.

It was the kind of comfort one could only feel by paying close attention.

Such comfort... in a prison.

Newt suddenly wanted to go back to the main gate and make sure he had come to Azkaban, the most feared place in England, rather than some special resort.

Kong Nuo sat on the bed board in his cell, his body rising and falling gently as he gathered qi and meditated.

More than a dozen wizards sat on the floor around him, their eyes fixed on the wall as they chanted rhythmically.

A closer look revealed a string of English letters carved into the wall.

Yet any normal English person who saw those letters would feel their vision go dark.

The English letters could not form words. They were simply a jumble of slightly spaced-out letters like "lao," "jun," "yue," and "fu."

If a Chinese transmigrator were also lucky enough to enter Azkaban, he would be able to read the letters on the wall at once.

To Kong Nuo's left were pinyin phonetic symbols, the kind Chinese children encountered in kindergarten or primary school.

As long as one pronounced the sounds correctly, one could readily chant the pinyin version of the "Classic of Clarity and Stillness" on the right.

To an ordinary wizard like Fuli De, everything Kong Nuo had done since arriving in Azkaban could only be described as bizarre.

But Dumbledore was, after all, the acknowledged greatest wizard of the age. To him, this man named Kong Nuo seemed utterly natural.

That was Dumbledore's first impression: Kong Nuo seemed to have blended into the prison.

It was even hard to say whether Kong Nuo was in the prison or the prison was a part of Kong Nuo.

Based on his knowledge, this special ability to assimilate the surrounding environment seemed to be something found only among the Centaur Tribe or the druids, who had vanished long ago.

He began trying to chant the "Classic of Clarity and Stillness" by following the pinyin on the wall. Before he knew it, he felt his heart seem to grow peaceful all at once.

It was as though his every breath had grown calm, and the trifles at school that still needed his attention seemed less troubling.

A warm feeling filled his heart, and the painful events of his long life seemed no longer quite so piercing.

It was not forgetting, but a letting go, whether of himself or of others.

Kong Nuo suddenly opened his eyes. He felt the Martial Dao Golden Core in his mind suddenly receive an extraordinary surge of Power of Faith.

The purity of this Power of Faith easily surpassed that of the prisoners on Azkaban's lowest level.

It was like comparing the sun in the sky to the light of a flashlight. There was no comparison.

Ever since coming into contact with the Wizarding World, he had discovered that it not only had heavenly treasures that could help him advance, but that every wizard was also a talent.

The so-called clarity and stillness of the "Classic of Clarity and Stillness" meant that it could calm people and lessen their concern for personal gain.

But in the Wizarding World, chanting the "Classic of Clarity and Stillness" could not only drive away Dementors; those who chanted it could also give Power of Faith back to him.

Although the Martial Dao Golden Core he had obtained was shattered, it had actually shown signs of slowly recovering under the influence of the Power of Faith.

Although he did not know how much Power of Faith it would take to fully restore the Martial Dao Golden Core, that was still far better than having no way to restore it at all.

"May I ask who you are?" Kong Nuo asked the two old men before him, deliberately using a respectful form of address out of respect.

Dumbledore chuckled. "Newt, it seems he isn't as impolite as you said he was."

Newt felt his temples begin to throb again. He looked at Kong Nuo and said, "I'm Newt Scamander, a Magizoologist. I raised the Graphorn you injured earlier."

Dumbledore cleared his throat and introduced himself. "I am Albus Dumbledore, headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry."

Ever since Newt had complained to him, he had been very curious about the extraordinarily unusual person Newt had described.

When he finally met Kong Nuo, he found that Kong Nuo was still a mystery.

He could not feel any magic from Kong Nuo, not the slightest bit. Yet he could sense the astonishing explosive power concealed beneath Kong Nuo's tight prison uniform.

If he had to describe it using the knowledge he possessed, Kong Nuo's first impression on him was like a combination of a fire dragon and a unicorn.

Dangerous yet peaceful, Kong Nuo was so violent according to Newt that Dumbledore could not imagine how he could sit there and make Dumbledore feel calm inside.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Kong Nuo
Dumbledore

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS