Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Lamp Burns Bright, the Calamity Ends
Chapter 4

The One I Longed For Was Far Away

2,259 words 8 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Jiang Youning entered Chaochen Palace, with Aunt Qiuyun leading her through it and explaining as they went.

"The empress dowager thought Chaoyang Hall was a little too small, so His Majesty ordered the Directorate of Ceremonial to refurbish Chaochen Palace in accordance with the highest ceremonial standards."

"The empress dowager said that neither the furnishings nor the servants in this palace had passed through anyone else's hands. She ordered this servant to serve here in Chaochen Palace from now on."

Jiang Youning sat in the seat of honor. Seeing the woman's genuine respect, she spoke gently.

"Everyone in Imperial Grandmother's service is naturally good. Aunt, make the arrangements as you see fit. I trust the people Imperial Grandmother chose, and of course I trust Aunt Xue Mei as well."

Qiuyun looked up at Jiang Youning, then knelt, her eyes reddening. "Your Highness still remembers."

Xue Mei and Qiuyun were cousins who had entered the palace together. Xue Mei had been assigned to Empress Mu, and when the empress died of illness, all the people serving in her palace had perished as well.

The empress dowager was probably the only one who had noticed their relationship, so she had transferred Qiuyun to Shoukang Palace and had now given her to Jiang Youning.

Seeing the princess's look, Aunt Wanqing stepped forward and helped Qiuyun to her feet. Jiang Youning continued.

"This is Aunt Wanqing. From now on, she and Aunt Qiuyun will help me manage Chaochen Palace. With the two of you here, I can rest easy. More people will be sent over in the next two days; just arrange for them to serve in the outer hall."

After putting on an act for quite a while during the day, Jiang Youning reclined lazily on her couch and finished reading the secret letter in her hand. As she burned it, she tapped her knee with her other hand.

"Yun Jin, leave the palace tomorrow and find Yunying. Tell her to keep watching the Anchang Marquis Estate, and follow the fourth princess when she goes out of the palace these next few days."

The Anchang Marquis Estate was An Guifei's maternal home. The estate's second young master and the fourth princess were in love, but An Guifei wanted to use her daughter's marriage to help her second prince win over the grand tutor, having her marry Lu Taifu's eldest grandson.

The Marquis of Anchang, meanwhile, wanted to match the Anchang heir with the fourth princess to bring his family closer to the second prince.

The marquis and ducal families of Capital Prefecture had always been tangled together like ancient roots, so Jiang Youning naturally had to keep a few extra pairs of eyes on them, lest the trouble spread to her.

Jiang Youning had plenty to worry about in Capital Prefecture, and in Beizhou, someone was just as unable to sit still.

Yue Qing entered the room, sat down before Manor Lord Yue and spoke directly.

"Grandfather, I'll return to Capital Prefecture in the next few days. I can take care of those matters on the way through Chongzhou."

Manor Lord Yue raised his eyes and looked at his grandson. He knew the boy thought every day of the princess raised in the Prince of Zhenbei's residence.

Now he even wanted to follow her back to the capital. In the past, no matter how often he was called back, he refused to go. Even when he had business there, he would not stay long, yet now he seemed ready to fly back.

The old manor lord teased him. "Weren't you unwilling to go back? What's so urgent that you're running around everywhere every day?"

"Then I won't go back. If you're not in a hurry, Grandfather, neither am I."

Before Yue Qing had finished speaking, he saw an orange fly from a distance toward his grandfather.

"Don't hold Qing'er up. He's finally showing a little human warmth instead of spending all day fighting and killing, and you're stopping him?"

"That princess is a peerless beauty. If he doesn't go back and someone else snatches her away, watch out—this boy might stay a bachelor all his life. He's perfectly capable of it."

Old Madam Yue rose without so much as looking at the old manor lord, who was clutching his belly, and walked out, muttering. She hated to see her grandson leave, but she knew he would have to return sooner or later.

Yue Qing hid the reluctance in his eyes and raised a brow. "Stop pretending. She's gone far enough. It's not as if you couldn't have dodged it."

The old manor lord ate a segment of the orange and said rather smugly, "You little brat, you'll understand when you're married. Let's see if you dare dodge when your wife hits you."

After a pause, he still reminded him, "Don't keep quarreling with your father when you go back this time. It hasn't been easy for him all these years, either. He's been sincere toward you and your mother, and now you're his only family."

Yue Qing's eyes grew cold. He refused to let go of the resentment in his heart, and his tone hardened.

"Doesn't he still care too much to part with those good brothers of his? The only reason I haven't killed them is because of him."

Yue Qing smiled wickedly, but his thoughts were more ruthless than his words. I'll kill them sooner or later. They're still useful for now.

Manor Lord Yue shook his head. His grandson truly was not one to let himself suffer a loss, and his methods were far more ruthless than his own had been in his youth.

He hoped the boy would be better once he had a family of his own. It would be best if the children were safe; presumably, his daughter had only wanted this child to be safe as well.

The road to Capital Prefecture was fraught with danger, and he could not keep the young man before him from leaving.

Even the old manor lord, who had been through so much, could only sigh silently for a moment before ordering his attendants to station more people in Capital Prefecture to await orders.

Yue Qing walked out of the room and looked up at the overcast sky. Behind his deliberately carefree farewell lay much that he could not help.

He knew the danger facing the Yue Family, and he knew even better how perilous Capital Prefecture was. If he had to be forced to return, it would only provoke more speculation.

It was better for him to step in of his own accord and draw attention away from everything that had happened behind him.

And he truly did not want to be too far from her. He did not want her to turn around and find him out of sight.

Yue Qing quirked his lips as he looked at the letter in his hand. It was the first time Ruo Feng had seen his master so happy to go looking for someone rather than killing someone, and he reported with a hint of curiosity.

"Master, the shadow guards have all been deployed. Ruo Ying said everything at the residence is ready too."

"Bring more female shadow guards to Capital Prefecture this time."

Ruo Feng froze. Since when had his master acquired this... preference? Surely he wasn't going to replace him?

Before Ruo Feng could sort out his thoughts, he heard an icy voice. "Keep thinking about useless things and I'll sell you."

Cangyu jumped down from a tree, shook his head and gave Ruo Feng a pat. "Master, with a brain like his, no one would buy him."

... Junyue Manor

Yue Mushan, the master of Junyue Manor, was also the head of the Yue Family. After his only daughter, Yue Minghui, died, his grandson Yue Qing often stayed by his side.

The Yue family head had no sons, so the others began entertaining ambitions of their own. But he insisted on grooming Yue Qing, causing much resentment.

The Yue Family's open strife and covert struggles had never ceased, and there had never been any shortage of people who wanted Yue Qing dead.

The Yue Family had originally made its fortune in trade. After taking control of the waterways and shipping routes in particular, it connected north and south, surpassing even the Zhong family to become known as the foremost great family.

When Yue Mushan succeeded as family head, the various states were in turmoil, so he established Junyue Manor. On the surface, it was meant to better manage the family's businesses in different regions; in truth, it was meant to gather intelligence and recruit experts from all quarters.

Yue Qing was exceptionally clever. Building on that foundation, he expanded into all manner of businesses, forged weapons and maintained shadow guards. He even had quite a few people of his own in the black markets of various states.

The Yue family head spared no effort in carefully training him, and Yue Qing had been exposed to all kinds of experts since childhood. His martial arts were therefore outstanding and unfathomable.

His internal force was profound, and his movement technique was ghostlike and peerless. Those in the world who could defeat him could be counted on one hand.

Since Yue Mushan succeeded as head, the Yue Family had become far more than a merchant family. Junyue Manor was filled with experts like clouds and could not be underestimated even in the jianghu.

The great families, the jianghu and the imperial court were closely connected, each with forces of their own. Now, more than ever, they held one another in check, and none was willing to yield.

Those at court also relied on the power of the great families to eliminate their opponents. Even Emperor Yong'an's ascension to the throne had been closely connected to those families.

"Princess, as you instructed, return gifts have been sent throughout the palace. These are the gift lists from each palace."

Jiang Youning looked at the bewildering assortment of tokens on the lists and curled her lips.

"Princess, someone from the empress's palace has arrived."

Jiang Youning raised her eyes and listened as the visitor spoke. "Her Majesty the empress said that the grand princess has only just returned to the capital and does not know the noble young ladies of Capital Prefecture, so she specifically requested imperial permission to hold a literary banquet in three days."

Jiang Youning's lips curved as she replied carelessly, "Then many thanks to Her Majesty for taking the trouble."

Listening to the rarely respectful words of the aunt in the empress's service and her praise of the empress's virtue, Jiang Youning sneered inwardly.

Since the empress could not wait, she would make her palace livelier still. It would also add a little color to the empress's banquet.

This empress certainly knew how to scheme. Using Jiang Youning's return to the palace as a pretext, she had earned a reputation for virtue before His Majesty while creating an opportunity for the third princess to display her talents.

Since she had used Jiang Youning's name, there was no reason she should be allowed to use it for nothing. Jiang Youning ought to have a say in who took center stage at the banquet.

Jiang Youning gave her orders. "Yunshu, go to the storeroom and take some elegant jewelry and silk to the fifth princess. If anyone asks, say they're a return gift for Consort Ying. Then take that gold jewelry set to the fourth princess and say it's from me."

Jiang Youning toyed with the double-edged dagger in her hand as she reclined lazily against the couch and gently closed her eyes. Her mind was full of that person's flowing, effortless movements and his wickedly handsome, cold profile.

Everything she used had been carefully chosen by him. He always knew what she wanted, and he had taught her half of her martial arts, yet her longing for him went far beyond all that.

Mingxia hurried in, interrupting Jiang Youning's thoughts.

"The third princess's maid asked around to find out who the things were sent to. Before this servant came back, I went to Yanqing Hall and secretly took a look. The third princess was throwing a tantrum."

"Then make another trip and take that Duan stone inkstone with the cloud pattern to Jiang Shuyu."

She could not let her mother the empress's kind intention to give her a chance to shine go to waste. The third princess had always liked to pose as a talented lady, dismissing gold and silver as vulgar things, yet every time she appeared, her hair was covered in pearls and jade to show off her status as the empress's daughter.

Emperor Yong'an loved poetry, so the empress catered to his taste, often inviting the capital's noble sons and daughters to literary banquets in the imperial garden to admire flowers, drink wine and compose poems.

At a banquet in the imperial palace, who would dare steal a princess's thunder, especially that of the empress's own daughter? Her fine reputation had naturally spread as a result.

A cup of tea later, Mingxia came in smiling. "Princess, you guessed exactly right. When this servant delivered it, the third princess thanked me, but she didn't look happy."

Jiang Youning took a sip of tea. Some gifts were given precisely to make people uncomfortable; this could count as a kind reminder from her as the elder sister that the third princess ought to keep up her act more thoroughly.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jiang Youning
Empress Dowager
Yun Jin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS