Naturally, many people came to the empress's banquet. As soon as it began, the third princess presented a piece of calligraphy, not forgetting to put on a fine show before everyone.
"Imperial Mother, you've worked hard arranging this banquet for Imperial Elder Sister. Your daughter wrote this for you. Please have a look."
The others hurried to join in, praising the third princess for being considerate and filial, and the empress for her virtue.
Amid the flattery and fawning, the empress did not forget her purpose. In a voice everyone could hear, she asked with feigned concern, "Why hasn't the person sent to fetch Chen Yue returned yet?"
The third princess played along. "Imperial Elder Sister has never attended a palace banquet. Perhaps she's still getting ready."
Behind a rockery, Mingxia clenched her fists and spoke indignantly.
"They did it on purpose! Luckily, Princess, you guessed as much and came over without waiting for the empress's messenger. Why don't you go over sooner and give her a fright?"
Jiang Youning laughed at Mingxia's expression, but did not forget to tease her. "Am I not letting you all enjoy the show? It's just that the performance isn't exciting enough. Let's go add a little something for her."
The empress and the third princess sang in duet, making Jiang Youning sound disrespectful to her elders, ignorant of propriety, and inexperienced in the ways of the world.
Before anyone could comment in response to the empress, they heard a soft laugh.
"I knew Your Majesty loved incense, so I went looking for this incense burner with entwined peonies and jade-green leaves. Perhaps I missed Your Majesty's messenger. Still, Third Sister knows better how to please Your Majesty and helped me begin the banquet."
Jiang Youning approached with graceful, measured steps. Her Yun Jin palace dress shimmered with hidden patterns, its colors vivid yet elegant. Butterflies dancing among blossoms, embroidered in silver thread, appeared and vanished in the sunlight.
Pearl-embroidered tassels and ribbons at her waist fluttered with the breeze, full of life. Pearls and white jade adorned her hair, radiance hidden within the ornaments.
Her beauty could eclipse both past and present, and her simple makeup set off her unworldly air. Her lovely eyes held a smile, displaying all her dignified gentleness.
Jiang Youning's attire showed the favor she enjoyed without being gaudy or coquettish. Though she had made no deliberate effort to steal anyone's limelight, her face made it impossible to look away.
Her words had flung the dirty water straight back, quietly mocking the empress and her daughter for pretending to be virtuous, while showing impeccable propriety.
Plenty of consorts were happy to see the empress suffer a setback. Foremost among them, An Guifei and the fourth princess felt thoroughly satisfied.
The empress had been eager to embarrass this princess raised outside the palace, thinking that without a palace upbringing, she could not possibly be as talented as the third princess, who excelled at poetry and painting.
But Jiang Youning had known since childhood that what people did not know was what could catch them most off guard, while what one wanted them to know could serve as bait.
The empress also knew that people were most vulnerable when they had yet to find their footing, and that was when their weak points were easiest to find.
That was all the more true in the harem. If she failed to seize the first opportunity to suppress Jiang Youning, she would have no such chance later. She could not let anyone outshine her daughter.
The empress said unhurriedly, "Chen Yue is today's guest of honor. Why not write something as well? Your imperial father is always praising you for being good at everything."
"Your Majesty is too kind. My health was poor during my years away, and I did not apply myself to my studies. How could my poetry and prose compare with my sisters' in the palace?"
An Guifei rose and took Jiang Youning's hand. "The child is in poor health and must not tire herself. Your Majesty is so kind; you can simply teach her more in the future."
Jiang Youning nodded slightly to An Guifei and continued, "I would not wish to disregard Your Majesty's wishes. Though I am not skilled in poetry, I do like to paint landscapes to pass the time."
Before she had finished, a voice rang out: "Her Majesty the Empress Dowager has arrived."
Jiang Youning paid her respects, then went to the empress dowager's side and gently supported her. The empress dowager pulled her hand into her own with even greater affection.
"It seems I haven't come too late. I must have a good look at our Youning's painting."
Jiang Youning affectionately linked arms with the empress dowager. She had no wish to make things difficult for anyone, but she also knew that as long as she returned, someone would make things difficult for her.
She did not want to dwell on these petty verbal slights, but by calling herself "I" as a princess from the very beginning, she had also told everyone that her place did not require the approval of anyone in the harem.
Besides, now that the empress dowager had stepped forward to support her, Jiang Youning was all the more determined to show people what set her apart.
"If Imperial Grandmother wishes to see a painting, who knows how many people would compete to paint one? Mine would hardly be worth looking at. Since we have the chance, why don't we all take part? Everyone can do whatever they're best at, whether poetry, painting, lyrics, or music, and present it to the empress dowager in hopes of a reward."
Everyone felt that this eldest princess was indeed extraordinary. With just a few words, she had turned the situation around, observed every courtesy, and given everyone a chance.
She had been even more thoughtful than the empress. The empress dowager was all the more pleased with this Eldest Princess and nodded, her eyes full of smiles.
The empress ordered brushes, ink, tables, and chairs set out. Jiang Youning rose and took up a brush with a faint smile; the sight of the beauty painting looked even more like a painting itself.
Jiang Youning set down her brush. When the empress dowager saw the painting of rivers and mountains, she too was lost in thought.
The painting showed a scene beneath Lingyun Mountain in Beizhou that the empress dowager had seen with the late emperor before she entered the palace. It was also the peace on the frontier that she and the late emperor had witnessed together. The empress dowager stroked the painting, her eyes full of smiles.
Everyone thought the painting showed exquisite skill, with brushwork and ink that conveyed an extraordinary mood. Seeing how much the empress dowager liked it, they praised it without end.
Jiang Youning did not linger over the praise. Instead, she said with some modesty, "I took a clever shortcut today. I knew Imperial Grandmother would like it."
With that one remark, she showed the bearing of an eldest princess while praising the others. The empress dowager rewarded everyone who had presented a work of brush and ink.
Everyone at the banquet had different thoughts, yet all were happy, save for the empress and the third princess, who were seething.
People were still chatting and laughing when a voice came from the crowd: "Exchange my heart for yours, and only then will you know how deeply I long for you."
The fourth prince unfolded a palm-sized piece of paper. "Such a blatant love poem has truly spoiled Imperial Mother's banquet."
The people beside him leaned over to look, and someone in the crowd said, "There are words on the back: Zhiyi."
At the sound of a harem lady's personal name, the palace residents were immediately alert. No one knew which consort's attendant suddenly pointed it out: "Isn't that Princess Jingya's personal name?"
An Guifei's daughter, the fourth princess Jiang Zhiyi, bore the title Jingya. That was no secret, but having her name written alongside words of love while unrelated men were present was another matter entirely.
The empress brightened at once and ordered someone to bring it to her. "Jingya, did you write this?"
The third princess looked delighted. "This isn't Fourth Sister's handwriting either. Could it be a poem some young gentleman gave her?"
The empress did not stop the groundless speculation. The fourth princess was just about to speak when An Guifei said something.
"What are you saying, Yanqing? Jingya has been sitting beside me all along. I don't suppose she's ever seen it." The fourth princess shook her head, not daring to say much.
The empress would not let the matter pass so easily; she could hardly wait for it to blow up. But with the empress dowager present, she did not dare deal with it directly.
She could only put on a show of fairness. "Imperial Mother, shall we examine the works the young gentlemen presented?"
The empress dowager nodded, and the empress sent someone to look through them. A love poem bearing a princess's personal name was a spectacle everyone found far too blatant.
Nor did anyone dare say much, for fear that a careless word would offend someone.
"This servant asked an official from the Calligraphy Bureau to examine it. The handwriting matches that of the second young master of the Anchang Marquis Estate."
As she spoke, she presented the two pieces of writing to the empress dowager. The first branch of the Marquis of Anchang's family had only one son, An Boyang, the heir to the marquisate.
The second young master was An Boyue, the eldest son of the second branch. An Boyue knew that even a hundred mouths could not clear his name. With no time to wonder how it had fallen and been picked up, he could only kneel and beg forgiveness first.
"Boyue acted rashly. For a moment, I forgot myself and offended the princess."
No one spoke, believing only what they had seen. Even if An Guifei intended to marry the fourth princess into her own family, she would not have chosen the second young master.
These groundless speculations had already taken deeper root in people's hearts than the truth.
Jiang Youning spoke gently from the side. "The second young master is Fourth Sister's cousin, isn't he? A joke between cousins, though it went a little too far. Fourth Sister is grown up now, after all."
Hearing that, An Guifei hurriedly picked up the thread. "Just a joke between cousins. Marchioness Anchang, you must go home and give him a good talking-to. The children are grown now; they mustn't breach propriety before the empress dowager."
Seeing that the empress dowager said nothing, the empress could hardly press the matter further, and everyone dispersed. Each person had their own thoughts about the incident, however, and once word got out, naturally all sorts of things would be said.
Jiang Youning supported the empress dowager back to Shoukang Palace. The empress dowager looked at Jiang Youning, who seemed entirely unaffected, and asked, "What made you think of helping An Guifei?"
Jiang Youning smiled obediently and spoke the truth. "I've only just returned, so I don't understand the situation. I wasn't trying to help anyone. I just thought that since Fourth Sister's reputation was involved, it was best not to make a fuss."
"You're sensible, but some people can hardly wait to make a fuss. I can't be bothered to interfere, as long as it doesn't come down on you."
Only after the empress dowager had retired did Jiang Youning return to her palace. Yun Shu came out to greet her and reported, "Princess, An Guifei sent many things as thanks."
Once they entered the inner hall, Yun Jin continued her report. "The third princess was furious. She smashed a teacup in the empress's palace and said you stole her limelight and helped the fourth princess get out of trouble. She said you must be jealous of her."
"She also said that if you hadn't meddled, she would have made sure the fourth princess could never recover from this. The empress said a great deal too, but she did soothe the third princess in the end, so there was no uproar."
"An Guifei kept Marchioness Anchang behind and spoke with her for quite a while. She didn't look pleased when she came out. She also stressed that something was suspicious about the matter and that the empress must have had a hand in it."
"She said a few words from you had resolved the predicament and told the fourth princess to visit Chaochen Palace more often. The fourth princess didn't say anything. She went back to her palace with red eyes, looking as though something was on her mind."
Mingxia poured Jiang Youning a cup of tea, then let out all the indignation she had held in all day in one rush.
"As if she's worthy of your jealousy, Princess! She thought you couldn't do anything and wanted to laugh at you, but you can do everything."
Jiang Youning looked at Mingxia's little mouth running nonstop and shed the fatigue of the day. She teased her with a smile.
"Look how angry our little Mingxia is. Your princess isn't so easily bullied either. We weren't the ones who came off worse today."
"By not competing with her, I'm giving her hope, letting her think she can beat me. Only then will there be more scenes to come. I still want to watch this third princess make a fuss. Even a fool has her uses."
"The empress won't let today's matter with the fourth princess go. She'll certainly pay it more attention than we will, so we only need to wait. It's time An Guifei learned more about what the Anchang Marquis Estate is thinking, too."
Jiang Youning had only just returned to the palace, so naturally she could not rush. The more disorder they caused, the fewer matters she would have to handle herself, but things could not be allowed to become too chaotic.
If she pressed too hard, things would easily slip beyond her control. Mingxia thought her princess was truly incredible: she planned every step and guessed everything correctly.
Jiang Youning walked to the window and looked at the place where her mother had lived, at the cold hearts and cold faces of the people in this palace as they used one another.
She tried to imagine how someone as radiant as her mother had been devoured and torn apart, while the one who had started it all still enjoyed power built on the flesh and blood of others, hypocritically tearing at still more people.
She dared not imagine how her mother had blossomed and withered, time and again, until she was forced to perish.
She knew only that the blood-soaked path her mother had carved out for her with the last of her life had to bear flowers.