Vivien Leigh was beside herself with anger. "Do you really think this is a charity?! You get up in the morning and don't even think to help wipe the tables, then open your mouth and ask for food. You're so young, with working hands and feet, yet you don't have a shred of respe—gah—"
At the sight of the ten-dollar bill held between the girl's fingers, the waitress's anger and rapid-fire words caught in her throat, leaving her stifled under a leaden weight.
Her face shifted from red to pale and back again several times. Finally, the frightening reality that "if I lose this job, I'll go bankrupt and become a homeless person just like her" made Vivien Leigh squeeze out the smile a waitress was supposed to wear.
"OK, I'll bring it right out." Her voice was as soft as cream.
"Bring me a glass of water first," Harley said.
"Soda water or cola? A Big Mac hamburger is two fifty. For three dollars, the combo also comes with a glass of freshly squeezed juice," Vivien Leigh asked like a proper waitress.
"I just want water, the free kind. Oh, and make sure my burger has plenty of sauce and cheese," Harley said.
The expression on Vivien Leigh's face faded considerably.
With her being this stingy, there clearly wouldn't be so much as a cent for a tip.
The burger had to be made fresh, so it would take a while, but the tap water was ready and was brought over immediately.
Harley looked around. The clock on the wall read six forty-five, a little early.
But the street outside had already come "alive." Even in the front of the KFC, several homeless people were wiping tables or mopping the floor with buckets of water.
Well, they were all homeless. Harley had followed them into the restaurant last night.
Compared with other homeless people, they looked more energetic, and their clothes were cleaner and more sanitary.
They didn't stink or look filthy.
Carrying her glass of water, Harley went outside and crouched in front of a storm drain cover at the curb...
Uh, to brush her teeth.
Back in the great Celestial Empire, even the provincial capital had heating pipes laid everywhere, yet it was rare to see "white vapor leaking" from them.
She didn't know what was so special about Gotham's heating pipes, or perhaps those were kitchen chimneys?
Thick plumes of white steam constantly rose from street sewers, beside the walls of apartment buildings, and on rooftops.
It was as if the city were always breathing.
Like a ferocious beast from hell, breathing out the stench of rotting sewers.
Gray and rust-colored streets and buildings, the rising, deathly pale sun, thick white vapor shrouding the city, hurrying pedestrians...
Harley ducked her head as a patrol car stopped not far in front of her.
"Old Bick, one burger, no sauce, two extra pickle slices, a large malt shake..." The cops got out of the car, but didn't come toward her.
Across from the KFC was a small food truck. The owner was bustling away, with a long line of office workers waiting beside it.
Two slightly overweight patrol officers, one Black and one white, skipped the line and went straight to the front to order.
Harley didn't see them pay, either.
Not only did the cops not pay, but the owner in the chef's hat also pulled out a wad of green bills he had prepared earlier and handed it over with the paper bags containing their burgers.
The fat patrolmen grinned as they stuffed the money into their pockets and shoved burgers into their mouths, treating the customers beside them as if they were dead.
"Old Bick, have you seen a suspicious-looking blonde girl around lately?" The two cops ate and drank as they called out the question, burgers in their left hands and shakes in their right.
"The witch Harley? No, my customers are all respectable people," the thin-faced owner answered cautiously, sweat beading on his nose as he worked.
Chewing his burger, the Black cop said indistinctly to the young white cop, "Owen, you take the street to the south. I'll check the north."
"Is that necessary?" The white cop, Owen, was somewhat reluctant.
"Commissioner Loeb gave the order himself: three times a day, morning, noon, and night," the Black cop said.
"Let's just say we checked. The people at the office won't know anyway." Owen was in the habit of slacking off at work.
"This has gotten a little big. Let's at least keep at it for the next few days," the Black cop sighed.
"Wasn't it just some mother superior who died? When does a day go by in Gotham without someone dying?" Owen said.
"People die in Gotham every day. That's nothing unusual. But Commissioner Loeb came to the precinct himself and gave the order in front of all the patrol officers. You'd be lucky to see that once a year," the older Black cop said.
Owen got to his feet reluctantly. Suddenly, he spotted Harley across the street with a mouthful of foam and laughed. "I think she's the witch. Why don't we take her back and get to the bottom of this case? She's just a homeless kid anyway."
Harley's hair stood on end in fright, and she nearly jumped up and kicked him.
The Black cop gave her a casual glance. "Things are different this time. The ones demanding we solve the case quickly aren't Gothamites or Gotham's public opinion, but the church.
"That Holy Crusaders outfit wants the witch herself, preferably captured alive."
Harley was numb.
"Forget it, then..." The white patrolman casually tossed his empty shake carton into the middle of the road and headed toward the shops along the street, shaking his head.
Harley hesitated for a moment, but still didn't grab her burger and leave right away.
Before long, the patrolman Owen entered the little KFC and asked the staff if they had seen any sign of "the witch Harley."
As if she had just heard a customer ask, "Are there cockroaches in your kitchen?" Vivien Leigh didn't pause for even a moment to think. She immediately shook her head and said firmly, "Our customers are all respectable people."
While dealing with the cop, she also brought out sandwiches and handed them to several of the "respectable" homeless people.
Well, the ones who had helped mop the floor and wipe the tables earlier.
Owen stepped forward and smacked the female employee's plump backside before going on to the next shop with a grin.
After filling her stomach, Harley went to a gas station down the street and paid a dollar for half a bucket of steaming hot water. In the restroom next door, she rinsed herself from head to toe.
She still wore the wool coat Selina had given her, but changed into clean underwear and socks.
After reapplying her makeup, Harley returned to the street feeling refreshed.
A bustling pedestrian street on Manhattan Island, packed with people.
On the steps outside a shop, a young man lazily plucked at his guitar, an empty guitar case set out in front of him.
Beside him was a piece of white cardboard with a line written on it: "I'm not kidding, I can't take it anymore. I desperately need money to buy coke. Help me out!"
In both her previous life and this one, Harley had seen plenty of people begging with signs.
Some had no money for a train ticket home, some had been swindled out of their money, some were missing arms or legs and couldn't support themselves, some had a father, mother, son, or daughter with cancer, and some...
The countless reasons gave her a good look at "the miseries of human life," but this was the first time Harley had seen someone as refreshingly different and as frank and sincere as the man before her.
So she stood there for a long time with two bags on her back and a metal bucket in her hand.
She wanted to see whether anyone would actually give him money.
"You can come sit down. There's plenty of room here. I don't mind," the young man said, finally unable to resist inviting her over after glancing at her several times.
"I won't give you a dime," Harley said.
"Of course. I'm not a cop, so I won't charge you protection money, and I'm not a gangster who'll take a cut of your earnings." The man smiled as he plucked the strings, the music light and melodious.
Harley paused, then realized they had both misunderstood each other.
Harley had thought he was going to ask her for a handout, while he had thought she was in the same line of work.
"I'm not like you. I'm not a beggar!" Harley sat down anyway, three meters away from the addict.
"I understand. You're a singer, the next Avril Lavigne or Britney. I'm not a beggar either. I'm the next Bruno Mars," the addict said.
Harley used the guitar case as a pillow, then took a blanket out of her bag, spread it out, and lay down on it. She also put the metal bucket on the outside, just where it would shield her head and neck.
Well, when she had gone to wash at the gas station earlier, the hot water had only cost twenty cents. The rest had been the bucket rental.
She had thought it was too expensive, so afterward she had gone to a general store and bought one herself.
Places such as chain restaurants, KFC, motels, and car washes all sold hot water to homeless people.
Having a bucket would make bathing much more convenient in the future.
When choosing a bucket, Harley had a sudden inspiration and found the sturdiest metal one.
When she slept in the future, she could hide behind it and use it as a "bulletproof wall."
"Hey, you won't make any money like that," the addict called.
"I just want to take a nap. Don't bother me," Harley said.
"You don't want money, so could it be..." The addict moved closer and whispered urgently, "You must still have some, right? Lend me a little to get my fix. I'll pay you back when I get some money later."
"What?" Harley was a little confused and also wary of him moving closer.
"Stay away from me!" She stuck half a gun barrel out from under the blanket.
"Hey, don't get me wrong, I..." The man recoiled as if stung by a scorpion, darting back and raising both hands. He cried out aggrievedly, "I just wanted to borrow a little coke from you. Back when I had some, I never hesitated to share it with my friends."
"I don't touch that stuff, really." Helpless, Harley put the gun away again.
"If you don't want to lend me any, fine. Why lie?" The way the man looked at her changed, full of disgust and contempt. "Just looking at you, I can tell you've tried everything."
"The way I look... is it that obvious?" Harley should have been angry, but for some reason she was pleased.
Her disguise had earned the approval of a "street expert."
The addict thought she was stingy and insincere, so he turned his head away and ignored her.
"I'm not lying to you." Harley felt drugs were a serious subject, so it was better to explain herself.
"Look at me." She lifted the cashmere blanket, tucked her left hand behind her back, and rapidly did one-armed push-ups supported by the middle finger of her right hand.
The addict's mouth fell open, and he stared blankly.
"Hehe, believe me now? Someone who gets high definitely wouldn't have a body as healthy as mine," Harley said proudly.
"Wow, Mommy, that big sister is amazing." Suddenly, a child's amazed voice came from nearby.
Harley turned and saw an elegant young woman holding the hand of a little boy in fine clothes, watching her as if she were a circus act.
"Yes, she's very impressive." Seeing Harley look her way, the young woman hurriedly opened the purse hanging from her shoulder, took out a twenty-dollar bill, and tossed it into the metal bucket.
"Hey, I don't—" Harley was about to refuse, but the burgers that twenty dollars represented were simply too tempting.
The hundred-odd dollars she had on her now had come from Selina's support!
So she shut her mouth, turned her head, switched hands, and continued doing one-finger push-ups.
"Clink, clink..." Coins and bills dropped into the metal bucket one after another.