Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Want to Challenge Superman to a Fight
Chapter 45

Raven

1,864 words 6 min read 0 views 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Why'd you stop? With this many people watching, even if it's not for the money, shouldn't you act like a professional and keep performing?" Seeing Harley pack her bag and prepare to leave, the addict asked in surprise.

"I'm a singer, not a street performer. I have my principles." Harley's expression was indifferent as she quickly scooped the money out of the metal bucket.

Fuck, in less than half an hour, the bills and coins added up to nearly two hundred dollars.

No wonder Gotham's crime rate was so high, yet outsiders still flocked here.

This was hell, and it was heaven too!

As long as you found the right way, the money came in fast.

"Could you lend me ten dollars?" The addict's face was full of envy.

Harley glanced at his guitar case. There were only a few nickels and dimes inside.

"I'll give you five dollars. Go buy yourself a big burger and a carton of milk."

The young man hesitated for a while, then gritted his teeth. "Five dollars will do!"

With her bag on her back and the metal bucket in hand, Harley left Lower Manhattan.

She couldn't stay in one place for too long.

She had just come from Times Square and originally planned to rest here until nightfall.

But while her earlier, unintentional performance had brought her quite a few dollars, it had also made her a little famous in the neighborhood.

Fame was the last thing she wanted at this stage.

The underground passage leading to the subway station.

It was practically a homeless people's club.

From the foot of the stairs all the way to the subway platform, homeless people of all ages could be seen everywhere.

Harley was one of them.

She had originally planned to take the subway to Naihe Island and spend the night there. She had even bought a ticket, but after spending some time on the platform, she found it unusually warm.

Well, it couldn't exactly be called warm, but compared with the bone-chilling winds on the streets above, it was downright comfortable.

So she copied the other homeless people, spread her blanket behind a concrete pillar, and wrapped herself up in it.

Starting at three in the afternoon, she slept fitfully until dark.

After waking up, she didn't "get up" either, because she didn't know where to go or what to do.

Maybe losing their goals in life and their ideals is the greatest tragedy of being homeless. She covered her head, deeply moved by the thought.

"Could you give me some spare change? I'm hungry. Just twenty cents would be enough." Across from her, an old man in a brown coat hunched his shoulders, one hand in his pocket and the other held out, palm up, begging from every passerby.

Beside him lay an elderly woman with graying hair.

Like Harley, the old woman was wrapped in a thick, blackened, greasy down comforter, her head tucked inside.

"Hey, give me a dollar, buddy... Fuck, you bastard, would it kill you to give me some money?" The unshaven old man began cursing.

The people waiting for the train moved farther and farther away from him.

"Give me ten cents. I'm really hungry. I'm so cold and hungry..." The man crouched weakly on the floor, leaning against the old woman's comforter, his right hand still held out.

"Please give us some money! We haven't eaten in a long time." His voice was weak, like that of a dying man.

Harley could hardly bear it anymore. Whether the two old people were spouses or longtime fuck buddies, they were starving like this, and it was too pitiful.

Just as she was about to toss them a five-dollar bill, a fashionably dressed young man and woman walked past her, laughing and chatting.

"My friend, how long has it been since you ate?" The man in a brand-new Canada Goose down jacket chuckled.

The homeless man sprang to his feet. "Kind sir, my wife and I haven't eaten in two days. Jesus's asshole, it snows every day, and the cold is unbearable."

The young man in the down jacket smiled contemptuously and held out three dimes. Before the homeless man could happily accept them, he suddenly turned his hand over, and the coins clattered onto the concrete floor.

"Hahaha!" He laughed with particular delight, as if he had just played an amusing game.

"Don't do that, Hannibal!" his companion said reproachfully, tugging at his arm.

"Lucy, look, he doesn't care at all..." The young man pointed at the homeless man, who was sprawled on the floor picking up the money, the corners of his mouth curling up. "Pathetic piece of trash!"

Clutching the money, the homeless man darted out of the underground passage like a rabbit.

Harley frowned. What could he buy to eat with thirty cents?

A hot dog?

"Poor man. He must be starving," Lucy said, watching him leave with pity and concern.

"Darling, this has nothing to do with us." The young man put his arm around her and spoke confidently and fluently. "First of all, they have only themselves to blame. They either didn't work hard enough or weren't smart enough, so they became social refuse, discarded by society. Besides, city hall hasn't done a good job distributing relief payments, and the social welfare agencies are utterly useless."

"At least you should have given him more money. Thirty cents won't buy anything," the woman said.

"Alas, even if I gave him a dollar, it would be a mere drop in the bucket for his miserable life, especially when he's not alone..." The young man glanced at the old woman lying on the floor like a corpse.

The roar of an arriving subway train drowned out their conversation. As soon as the doors opened, the couple boarded hand in hand.

Half an hour later, the homeless man who had disappeared returned, a joyful, expectant smile on his face.

But he had no hot dog or other food in his hands.

He returned to his original spot, leaned against his wife, rolled up his sleeve, and pulled out a syringe filled with a clear liquid...

Harley sighed and covered her head again.

Only two minutes later, a piercing wail from the old woman woke her and drew everyone else's attention.

The old homeless man lay on the floor, twitching as if he were having an epileptic seizure, foam at his mouth and his breathing growing weaker.

The old woman wept and called his name, trying to hold him down, but she couldn't manage it no matter what she did.

Soon, two subway patrol officers arrived. They merely checked the homeless man's eyelids before immediately declaring that resuscitation had failed and he no longer showed signs of life, then prepared to carry the body away.

"He's still convulsing. You should call 911 for an ambulance," the old woman pleaded.

"Do you have money?" a patrol officer said coldly.

"I..." The old woman was at a loss for words.

It was common knowledge that calling an ambulance in America cost money.

"Save him first. Let a welfare agency pay for it," Harley interjected.

"This is none of your business," the officer snapped.

With that, he and his partner carried the "corpse" away.

What shocked Harley was that not a single bystander tried to stop them...

Before long, another subway train arrived. The old crowd left, and a new one poured in. The homeless man's death vanished like a ripple in the ocean.

Only the old woman remained, sitting on the comforter and wiping away her tears.

Harley got up and picked up the syringe, which someone had kicked into a corner.

She was very curious. Thirty cents was only a little over two yuan, and it could buy a whole syringe of something that would get you that high?

She held it to her nose and sniffed... There was the pungent smell of hydrogen peroxide. Was it disinfectant?

"Can disinfectant get you high too?" Harley was bewildered.

Even cleaning agents could get people high, so she wasn't sure.

Of course disinfectant couldn't get you high!

Thirty cents couldn't even buy a single marijuana leaf.

Faced with the homeless man's desperate pleas, a small-time drug dealer in the neighborhood had grown annoyed and maliciously given him a syringe of disinfectant, claiming it was the latest "Flying Drug."

"John, John, sob..." The old woman wept with a broken heart, nearly losing control of her body. She collapsed to one side, snot, tears, and drool streaming down together.

Harley sighed, left her guitar and metal bucket where they were, and walked out of the subway station with only her bag on her back.

About a quarter of an hour later, she came running back with two plastic bags.

A KFC family bucket, two 1.5-liter bottles of cola, a large container of century egg and pork congee, and a large bottle of milk.

"Hi, I'm Diana." Harley handed the pork congee to the old woman and placed the family bucket between them.

She studied the old woman closely, her eyes full of confusion.

The woman had been grief-stricken just moments ago, yet now she was dozing against a concrete pillar.

"You're so kind, child. God bless you." The old woman must have been starving. Without any polite hesitation, she took the paper bowl and began slurping it down.

Harley had been worried that the old woman might have trouble digesting food and shouldn't eat fried chicken legs. Instead, she took a mouthful of congee, then a bite of chicken... She made Harley think of someone full of life and vigor.

Something wasn't right!

How could the old woman eat so much?

Well, it was good that she could eat, but she had just been devastated by her husband's death!

Now her expression was calmer than the surface of a lake in spring, her eyes clear and gentle, without sadness, hostility, or despair.

Was this old woman playing her?

No, that wasn't right either.

Even Harley herself hadn't known whether she would feel charitable.

There were more than a hundred thousand homeless people in Gotham. Over the past few days, she had seen far too many miserable people and tragedies, and she had stood by with a cold expression.

The reason she felt charitable today wasn't that she was particularly kind. It was because she had earned quite a bit of money "performing" during the day, which had greatly reduced the relative cost of charitable thoughts and deeds.

The old woman's sudden change made the atmosphere between them somewhat... unbearable for Harley. Even as she gnawed on a chicken leg, it tasted like wax.

Suddenly, the sound of crying nearby caught her attention.

"Sob... cough, cough!" A black-haired woman in a black sweater knelt on the floor, sobbing so hard she hiccupped.

"It's too much. I feel awful! So much pain, so much despair, sob..." The pain and despair radiating from the black-haired woman were almost thick enough to take physical form.

Anyone who saw her and heard her crying would have no doubt that she had just been through an extremely tragic incident.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Harley

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS