Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Super Son-in-Law
Chapter 17

The Imperial Edict Arrives

1,106 words 4 min read 0 views 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Qi Seventh Young Master!" Xiao Quan roared and struggled desperately, but the Qi Family servants pinned him down. "If you dare lay a finger on my sister, I'll kill you!"

"Ha! Big words, but you'd need the ability to back them up." Qi Seventh Young Master rolled his eyes at Xiao Quan and walked into the house. If he didn't take Xiao Quan's sister away today, his surname wasn't Qi!

Not only was he going to sell Xiao Jing, but before he did, he and those servants would make sure to enjoy the young lady to their hearts' content!

"Boo-hoo..." Xiao Jing watched Qi Seventh Young Master approach step by step. Her face drained of color, and tears streamed down her cheeks like rain on pear blossoms.

Qi Seventh Young Master took a few steps and finally spotted Xiao Jing.

He beamed at Xiao Jing, who was hiding in the corner, a lecherous grin spreading across his face. "Come out. Your brother can't protect you! Who else are you counting on to save you? I can make sure you never want for food or drink for the rest of your life. You can even learn music, poetry, calligraphy, and painting from the madam at the Yihong Courtyard. Wouldn't that be wonderful?"

Xiao Jing's eyes were full of tears. Curled up in Mother Xiao's arms, she cried, "Mother, I don't want to go..."

"Qi Seventh Young Master! Stop!" Xiao Quan roared, struggling, but he couldn't move.

Qi Seventh Young Master snorted coldly and paid him no mind. "Make another peep and I'll sell your old mother too!"

Xiao Quan said angrily, "This is how you treat the Qin Residence's in-laws? You'd better watch your head!"

Qi Seventh Young Master spat, putting on the brazen air of a dead pig that feared no scalding water. "Stop trying to scare me with the old general! You're just a live-in son-in-law. Would the Qin Residence even pay you any mind? I'm doing a great deed here. I'm saving your Xiao Family!"

With that, he looked at Xiao Jing with a smile. "Don't be afraid. I'm a gentleman, as gentle as can be."

Xiao Quan struggled frantically to break free, but he was pinned firmly against the wall.

"The imperial edict has arrived!"

At that moment, the sound of gongs and drums came from outside the courtyard, along with someone shouting, "The imperial edict has arrived! Receive the imperial edict!"

Qi Seventh Young Master froze, and they exchanged glances. Could they be hearing things?

He stuck his head out and looked. Gongs and drums thundered, red banners fluttered, and as soon as the travel-worn Eunuch Ma dismounted, firecrackers went off. It was a grand procession.

Several palace attendants followed Eunuch Ma, each carrying something covered with red cloth.

The spectacle startled everyone. The Qi Family servants who had Xiao Quan pinned down instinctively loosened their grip and even moved half a meter away of their own accord, eager to distance themselves from him.

Eunuch Ma glanced at them, and when he saw the guilty looks on their faces, he gave them a cold look and called out, "Xiao Quan, receive the edict!"

Xiao Quan stepped forward, swept back his sleeves, and knelt.

The arrival of an imperial edict was as if the emperor himself had come.

Qi Seventh Young Master shuddered and dropped to his knees with a thud alongside the villagers, none of them daring to move.

"By the mandate of heaven, the emperor decrees! In the forty-first year of Great Wei, at the Capital's special provincial examination, Xiao Quan, a gifted scholar of the Capital, has achieved the highest rank. Let it be proclaimed to all under heaven! Let the whole nation celebrate! Thus decreed!"

Fortunately, Xiao Quan had knowledge to draw on and knew that there were rules for receiving an imperial edict in ancient times. Otherwise, had he called out, "Your subject receives the edict," he might have been beaten to death for a breach of etiquette just after placing first.

Receiving an imperial edict in ancient times was somewhat troublesome. It required three kneelings and nine kowtows, and not the slightest mistake in etiquette was allowed.

Xiao Quan performed the rites, saying, "I respectfully inquire after Your Majesty's well-being!"

"I respectfully give thanks for the grace of heaven!"

"I shall forever heed your instructions!"

With each sentence, he kowtowed once and cried, "Ten thousand years!"

Eunuch Ma nodded approvingly. The young master of the Xiao Family was indeed descended from a distinguished family; he had not made a single mistake in the ceremony. Had someone else placed first, never mind the fluster, they would have been too excited even to perform the rites properly.

As everyone watched in a daze, Xiao Quan received the imperial edict with practiced ease.

"Jieyuan Xiao, these are His Majesty's rewards for you." Eunuch Ma helped Xiao Quan to his feet and ordered the red cloths lifted.

"One Duan inkstone! Three carved red lacquer brushes with cloud and crane designs! One hundred sheets of Xuan paper! Two hundred taels of gold!"

Everyone marveled at the hundred taels of gold, staring openmouthed at its glittering brilliance.

Xiao Quan, however, was transfixed by the Duan inkstone.

Gold was nothing unusual, but this Duan inkstone was an exquisite piece. Even in a modern museum, it would have been a treasure of the first order.

Duan inkstones were foremost among stone inkstones. They allowed ink to be ground without sticking and produced it quickly. The resulting ink was fine and smooth, flowing freely when used for writing without damaging the brush hairs, and the color of the writing remained unchanged for a long time.

Whether in scorching summer heat or bitter winter cold, when a hand was pressed against the ink-grinding surface of a fine Duan inkstone, its surface turned deep blue and dark green, and the moisture lingered for a long time. Thus the ancients spoke of "breathing on it to grind ink," and it was greatly favored by scholars and literati.

Besides the Duan inkstone, the brushes and Xuan paper were also exquisite products of ancient times, not necessarily available even to nobles. The emperor had put thought into these rewards, choosing what Xiao Quan liked and placing his hopes in him.

"Thank you for Your Majesty's boundless grace!"

Eunuch Ma wore a kindly expression. "Jieyuan Xiao, this old servant happens to be thirsty. Might Jieyuan Xiao grant me a cup of tea?"

The tea was only a pretext. Eunuch Ma wanted to see just who, beneath the Son of Heaven's feet, was so brazen as to cause trouble at Jieyuan Xiao's door!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xiao Quan
Qin Residence

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS