"Of course, it's nothing urgent. Since Your Excellency invited me here, this student has come today with an unwelcome request."
"Oh? Please, Jieyuan, go ahead."
"This student has come to ask Your Excellency for a Merchant License."
A Merchant License was similar to a modern business license. Only with one could a person open a business.
In Great Wei, getting a Merchant License was no easy matter. Only those with money and power could obtain one. Even for them, obtaining an additional license was extremely difficult.
"Business? You want to go into business?"
Cao Xingzhi was utterly shocked and bewildered. The emperor had rewarded Xiao Quan with two hundred taels of gold, enough to keep him fed and clothed for the rest of his life.
Xiao Quan smiled faintly. "Yes."
Scholars, farmers, artisans, merchants: merchants ranked last. Though Great Wei did not look down on merchants as much as other countries did, neither did it place much importance on them.
As a young man from a humble family, surely the proper path for Xiao Quan was to devote himself to entering officialdom. Why did he want to go into business?
Xiao Quan understood his confusion and said, "Your Excellency, I understand. Everyone says that all our hustle and bustle is merely for a few scraps of silver, and that entering court as an official is the better choice. But I believe it is precisely those few scraps of silver that can ease the world's countless anxieties, keep the elderly safe and healthy in their later years, send young children to school, and provide everyone with oil, salt, and grain."
Lord Cao was taken aback. Xiao Quan continued, "At the risk of making Your Excellency laugh, before I became Jieyuan, my mother, my younger sister, and I could go three days without a single full meal. If things were so for me, what of the other common people? With grain production so low and commerce so backward, how can the nation grow strong? If everyone has enough to eat, everyone studies and learns propriety, and everyone engages in commerce, why should Great Wei fear it will not become prosperous and strong? A flourishing Great Wei cannot do without commerce."
Xiao Quan adapted modern concepts and discussed them with Cao Xingzhi for a long time.
These ideas were shocking and unconventional, yet Cao Xingzhi nodded repeatedly.
Xiao Quan had great ambitions. He spoke eloquently, analyzing the current situation at court and striking at its vital points. Cao Xingzhi was deeply impressed. The emperor could not go wrong in employing him!
"Then, Xiao Jieyuan, you wish to go into business to lay a solid foundation for the people's livelihoods in Great Wei, and to prepare for unexpected circumstances in the future?"
"Repair the roof before the rain," Xiao Quan said with a nod. "A man who gives no thought to distant troubles is sure to find worries close at hand, to say nothing of a vast nation. I am willing to be a pioneer and forge a new chapter for His Majesty and Great Wei!"
Cao Xingzhi nodded and, after a moment's hesitation, said, "Xiao Jieyuan, I am deeply moved by the earnest devotion of you and your like. But a tree that stands above the forest will be battered by the wind. I have a few words to offer you, Xiao Jieyuan, and hope you will not take offense."
Hearing this, Xiao Quan bowed. "Please speak, Your Excellency. This student will take your advice to heart."
"The Merchant License is a small matter, but you must be careful in your words and deeds, Xiao Jieyuan. The road through the Capital is difficult to walk, with peril at every step. If you become a pioneer, you must take care to keep your edge sheathed."
Cao Xingzhi was a cautious, steady man, and his words were well meant.
Xiao Quan had too much youthful spirit and was too flamboyant. He would inevitably suffer for it in the future.
"This student thanks Your Excellency for your guidance. But throughout history, whenever change has come, someone has had to shed blood and sweat, remaining unbroken through a hundred blows! If the wind seeks to break me, I will face it head-on! If thunder seeks to strike me dead, I will stand upright in the ninth heaven! Apart from His Majesty, this student fears nothing!"
In his previous life, Xiao Quan had been too cautious and conventional. After years of work, he had still been nothing more than a team leader at a museum. All those who had fawned and flattered their way along had received promotions and raises. If he followed the same ordinary path at work in this life, wouldn't he have lived in vain again?
Cao Xingzhi was shaken. The sight of Xiao Quan leaving in the rain on the day of the Provincial Examination appeared before his eyes once more.
A flood dragon that found clouds and rain would surely not remain a creature of the pond.
One day, Xiao Quan would surely be extraordinary.
"I have lived all these years and met many scholars, but only you, Xiao Jieyuan, have moved me so. I give you my promise: if you reach the Palace Examination and place among the top three, I will deliver the Merchant License into your hands myself!"
"The top three" did not mean the zhuangyuan, bangyan, and tanhua; it referred specifically to the zhuangyuan.
Cao Xingzhi's first purpose was to see what Xiao Quan was capable of.
His second was to dissuade him tactfully. After all, commerce was not considered a proper pursuit.
He had expected Xiao Quan to look troubled, but instead, Xiao Quan brightened, as if the title of zhuangyuan were already in his pocket. "This student thanks Your Excellency! I will devote myself to preparing for the examinations and will not disappoint you. I have imposed on you much today, so I shall take my leave and visit again another day."
"Go on."
After watching Xiao Quan leave, Cao Xingzhi took up his brush and wrote a letter by hand, then ordered someone to deliver it to the palace.
Having secured this promise, Xiao Quan was in high spirits, the wind seeming to rise beneath his feet.
He did not need to prepare for Great Wei's upcoming Metropolitan Examination, because it tested calligraphy and arithmetic.
As for calligraphy, the former Xiao Ding's grades had not been particularly good, but he had the advantage of a fine hand. Xiao Quan had inherited that benefit, so he had no need to worry about calligraphy.
Arithmetic was ancient mathematics, also called the study of calculation. It had been an important discipline in ancient times, and Xiao Quan knew something of ancient mathematical works such as Zhang Qiujian's Mathematical Manual and the Detailed Draft of the Yellow Emperor's Nine Chapters on Mathematics.
Most importantly, although mathematics had arisen earlier in ancient China than in the West, ancient Chinese mathematics had emphasized practical application. Western mathematics had not been particularly practical, but it had formed a system. Later, Western mathematics had surpassed that of Huaxia and undergone great development, especially in higher mathematics.
Xiao Quan had studied higher mathematics at university. Why would he fear Great Wei's arithmetic examination? Great Wei was not Huaxia; it had not even invented the multiplication table yet.
Xiao Quan did not want to bully anyone, but Great Wei really was somewhat backward.
In an excellent mood, Xiao Quan found himself with leisure to spare. He wandered up and down the streets of the Capital, looking at possible locations for a future shop along the way.
"Hahaha!"
"Haha, look at his eye! It's swollen up like a steamed bun!"
Laughter and angry shouts came from beside the street. A group of young nobles were tormenting some animal, now punching and kicking it, now clutching their bellies with laughter.
Quite a few common people stood watching nearby, pointing and frowning. Apart from the youths, not a single person was smiling.
Xiao Quan pushed through the crowd and came up behind the youths. Looking closely, he saw that what they were kicking and trampling was no animal at all, but a man!
"Stop!" Xiao Quan roared, his voice like a great bell. Startled, the young nobles whipped around to see who dared spoil their fun.
The man being beaten was tall and broad, but he lay on the ground like an animal. His face was black and blue, and blood covered his mouth and nose. He was a pitiful sight.
Xiao Quan said coldly, "At the very feet of the Son of Heaven, how dare you behave so outrageously!"
A richly dressed youth was displeased and was about to step forward, but another pulled him back. "You mustn't provoke him. He's..."
"Who cares who he is!" The young noble who had been pulled back shrugged contemptuously, a delighted look appearing on his face as though he had spotted another target. "What business is it of yours? Do you know the price of meddling? Get lost! Don't spoil my fun, or I'll beat you too!"
The youth beside him who had recognized Xiao Quan grew anxious. He had attended the celebration at the Qin Residence the day before. Xiao Quan was someone who did not even regard Lord Song as worth his attention, and he had His Majesty backing him. They truly could not afford to provoke him!
But his companion would not let him speak. The arrogant youth pointed at Xiao Quan. "Why aren't you talking? Are you scared? Huh? Weren't you so bold, sticking your nose into other people's business?"