Tong Fangshu was a woman of noble status, the fifth princess of the Western Regions. The people of the Western Regions respectfully called her Princess Angui, and she had been sent to Great Wei as an envoy for cultural exchange. Seeing that she was knowledgeable and literate, the emperor made her a teacher to the princes and bestowed the surname Tong upon her.
Tong meant that Great Wei and the Western Regions were one, with the hope that their friendship would endure for ten thousand generations.
In private, her maids respectfully called her Princess Datong.
Xiao Quan's poem contained only the first half:
I dwell by the northern sea, you by the southern sea; I cannot ask the wild geese to bear a letter across.
A cup of wine amid peach and plum blossoms in the spring breeze; ten years beneath a lamp, listening to night rain while we wander the world.
The poem came from Huang Tingjian, the founding master of the once-flourishing Jiangxi Poetry School. He, Du Fu, Chen Shidao, and Chen Yuyi were known as "one patriarch and three masters," with Huang Tingjian being one of the three masters.
The poem spoke of a poet longing for friends far away, wanting to contact them but unable to send a letter across the vast distance, where sea and sky stretched boundlessly. Two friends wandered the world apart, and whenever the rain fell at night, each sat alone before a solitary lamp, missing the other and lying awake deep into the night. And so it had been for ten years.
When the princess read it, she thought of how lonely she, too, was in a foreign land. Tears spilled from her eyes, and she sent for Xiao Quan to come in and talk.
Xiao Quan's earlier poems had been bold and stirring, yet she had not expected him to have a brocade heart and an embroidered tongue as well, composing verses that could strike such a shared chord. He must have felt the same way himself to have written them.
Something stirred faintly in her heart, and she suddenly felt that she and Xiao Quan were both fallen souls at the ends of the earth. Both were strangers alone in a foreign land, so all the more reason for her to help him. She urged, "Hurry and find out exactly what happened to Jieyuan Xiao. Leave nothing out."
For a pot of chilies, Xiao Quan had been forced to gamble on Tong Fangshu's homesickness. Naturally, he had no idea that a single poem had brought the princess to tears in secret. He left the Hall of Knowing Righteousness in high spirits, only to find a group of scholars gathered around Wei Mubai, pointing at him and looking him up and down with utter disgust.
"How did someone like him get in here?"
"Hey! This is a place only scholars may enter. Aren't you afraid you'll dirty the ground just by coming here?"
"Look at that good-for-nothing! To think there's such a lowborn face in this world!"
"Haha! His old mother must have been lowborn to give birth to stock like that!"
Xiao Quan had already experienced the vicious tongues of scholars and talented women. Wei Mubai, however, was shy to begin with. Ridiculed like this, his face flushed crimson, and he retreated into a corner.
But those people still refused to let him go. Treating him like an animal, they mocked Wei Mubai with every filthy word they could muster, as though they wished they could strip him naked and parade him through the streets!
They had no grudge or quarrel with him, yet their words were so venomous!
"How dare you!" Xiao Quan shouted, startling the group into silence.
Everyone who came to the Hall of Knowing Righteousness had witnessed Xiao Quan's prowess. His poetry had the force to uproot mountains and rivers, and he had the resolve to brave blades and drink blood. He looked like a scholar, yet bore the unmistakable bearing of a man from a family of generals.
"Greetings, Jieyuan Xiao," they said, bowing one after another. Seeing how angry he was, they were somewhat puzzled.
"Come here." Xiao Quan wanted Wei Mubai to stand behind him, but Wei Mubai acted as if he did not know Xiao Quan, lowering his head and moving several steps away for fear of embarrassing him.
Xiao Quan frowned and shouted, "Come here!"
The crowd started. A scholar holding a paper fan stepped forward and spoke up. "Jieyuan Xiao, you know him?"
The contempt on his face made it seem as though he had seen something filthy.
"He's my bodyguard. What's that to you?"
The crowd let out cries of astonishment in unison. The scholar's eyes widened as though an earthquake had struck. "Jieyuan Xiao, you actually keep a Kunlun Slave?"
Everyone clicked their tongues and shook their heads. Xiao Quan's head suddenly throbbed with pain, and information about the Kunlun Slaves surged into his mind!
The original memories of this body had not fully loaded! Only then did Xiao Quan realize that he possessed just a portion of Xiao Ding's memories!
Information coursed through his brain like an electric current, and he soon understood the situation with the Kunlun Slaves.
Kunlun lay outside Great Wei, more than a hundred li from its borders.
Before Great Wei was founded, it had fought the Western Regions and the Xiongnu for many years in Kunlun. As the saying went, when a dynasty rose, the people suffered; when it fell, the people suffered too. Amid the chaos of war, people struggled to survive among flashing blades and swords, and many children of mixed Great Wei, Western Regions, and Xiongnu ancestry were born during that time.
After Great Wei was founded, such people were unwelcome among its people because their bloodlines were impure. For generations, they lived on the fringes, eating raw meat and drinking blood.
Under the Great Wei Laws, these people were known as Kunlun Slaves. They were slaves from birth, and the authorities branded their necks with a mark reserved for them.
Kunlun Slaves were strong and robust, with exceptional stamina. They were born warriors. But because of their bloodlines, Great Wei's army would not recruit them, nor would it ever employ them.
Though they were called slaves, Kunlun Slaves were worse off than servants like A Shi. A Shi mainly did odd jobs and waited on people, which counted as honest work.
Kunlun Slaves had only two paths open to them. Some high-ranking officials and nobles bought them and made their Kunlun Slaves fight one another to the death, just so those people could clap and cheer. The second path was to be bought by refined scholars as bodyguards.
The people of Great Wei had always looked down on Kunlun Slaves, so very few kept one at their side. Besides lowering their own standing, they felt sullied just standing beside such a person.
With nowhere else to turn, most of Great Wei's Kunlun Slaves became bandits, and their reputation grew even worse.
Great Wei valued letters over martial prowess. Those with literary talent could rise straight to the clouds and blot out the sky with one hand.
With no one of literary talent in the family, even a family of generals like the Xiao Family could fall into decline, let alone the Kunlun Slaves as a whole.
Kunlun Slaves were not permitted to learn to read or write. In Great Wei, where letters were valued over martial prowess, how could they ever rise above their station?
Their only chance to rise was to catch the eye of a refined scholar and become his bodyguard. A Kunlun Slave could then obtain an identity certificate, because "Talent Protector" was a position recognized by the authorities and the only position a Kunlun Slave could seek.
In other words, refined scholars were the Kunlun Slaves' best choice, but those people disdained them, leaving the Kunlun Slaves with even less chance of rising above their station!
No wonder these people looked down on Wei Mubai so much. In their eyes, even an ordinary person of Great Wei was incomparably noble and high above him.
Interestingly, a Kunlun Slave's status was closely tied to that of the person he guarded.
For example, the higher Xiao Quan's status, the greater Wei Mubai's authority.
Great Wei placed tremendous value on talent. Thus, literary ability could bring wealth and honor, and poetry could also raise a person to high office, giving him the power to execute others. To protect the dignity of Great Wei's talented people and encourage everyone to strive, Great Wei decreed that the Talent Protector of an official of the fourth rank or above would bear no responsibility for killing someone of lower rank than his charge.
In Great Wei, being less skilled than someone else really could get you killed, and it was a common occurrence.
This was also one reason lower-ranking scholars dared not employ Kunlun Slaves. If everyone used Kunlun Slaves and they killed one another, with the other party bearing no responsibility, wouldn't that be a terrible loss?
After all, most people never managed to reach the fourth rank or above. If everyone had a Kunlun Slave, they would inevitably be bullied by higher-ranking officials, so everyone tacitly agreed to reject Kunlun Slaves.
Xiao Quan had only just become a Jieyuan, yet he dared to keep a Kunlun Slave. He was the first scholar in Great Wei to do so!
Xiao Quan snorted coldly. Every one of these people looked arrogant, but deep down they were terrified that Kunlun Slaves would destroy everything they had.
They truly bullied the weak and feared the strong to the bone.
What excited Xiao Quan most was that if he rose to the rank of prime minister, below one person and above ten thousand, he could have as many Kunlun Slaves as he wanted!
"Mubai!" Xiao Quan shouted coldly, frightening the refined scholars into retreating several steps.
They had thought this Kunlun Slave had no master, but he turned out to be Xiao Quan's bodyguard! Xiao Quan was a Jieyuan, while most of the people present were xiucai. Not one of them held a higher title than him!