Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Super Son-in-Law
Chapter 35

The God of Slaughter Bai Qi

1,720 words 6 min read 0 views 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

News that Xiao Quan had taken in a Kunlun slave also reached the Grand Minister of Agriculture's office in the Capital.

Among the Three Excellencies and Nine Ministers, the Grand Minister of Agriculture was one of the Nine Ministers. His main duty was to manage the household registrations of people in the Capital, making his office the equivalent of a police station in modern society.

In ancient Huaxia, Grand Minister of Agriculture was a lucrative post of very high standing. Under him were five offices, each headed by a director and an assistant: the Grand Granary, Equal Transport, Price Stabilization, Inner Treasury, and Imperial Fields. They were responsible for matters such as grain storage, the supply of goods, price regulation, treasury receipts and disbursements, and the fields personally plowed by the emperor.

In Great Wei, however, the Grand Minister of Agriculture handled only household registrations and the management of supplies, duties that offered little opportunity for profit. Though his rank was high, he held little real power. As a result, officials in his office had plenty of leisure compared with those in other departments.

Whenever something new happened in the Capital, the Grand Minister of Agriculture's office was bound to be at the forefront of the news. These past few days, Kunlun slaves had become the office's hottest topic.

Since Xiao Quan had taken in a Kunlun slave to serve as his talent protector, he would have to come to the office to have the slave's registration removed and register him under his own household.

As Xiao Quan had recently become the Capital's number one hot topic, officials of every rank in the office craned their necks in anticipation. They were all curious to see what someone as different as Xiao Quan looked like.

"He's here, he's here!"

The guard at the entrance stumbled inside, beside himself with excitement. "He's here!"

The highest-ranking official in the office was Xu Shuping, who held the second rank and was famously kind and approachable toward his subordinates. When the guard came stumbling in and shouting at the top of his lungs, Xu Shuping did not utter a word of reproach. Instead, his eyes lit up. "Xiao Quan is here?"

"Exactly! Exactly!"

As the saying went, when the upper beam was crooked, the lower beams would be askew. The gleam of gossip in the guard's eyes was scarcely different from Xu Shuping's. He nodded so frantically that his head nearly fell off.

"All right, all right, I know," Xu Shuping said, hastily straightening his official robes and clearing his throat. "Everyone, take your places!"

"Yes!" The officials of every rank put away their peanuts and melon seeds and watched the entrance in tense silence.

Hardly anyone ever came to the office, so even a rustic villager would have been a novelty to them.

Xiao Quan led Wei Mubai inside, but the moment his foot crossed the office's high threshold, he instinctively pulled it back.

It was a little too quiet in here.

The idle officials in the office excitedly rubbed their hands together in secret.

Xiao Quan was only a minor Jieyuan himself, yet he had come to register a Kunlun slave as a household member. He was the first person in Great Wei to do such a thing!

The moment he appeared, everyone held their breath, their eyes lighting up!

Xiao Quan was tall and handsome. Though his clothes were not luxurious, they were clean and neat. His features bore not only a scholarly air but also a vibrant spirit, and his shifting gaze seemed capable of seeing through heaven and earth at a glance.

Standing in the tall, broad doorway, he had an air of looking down upon the world.

Xiao Quan hesitated for a moment before striding inside. Xu Shuping came to his senses and went up to greet him with a smile. "What business brings you here?"

The man wore a silver seal and a blue ribbon at his waist, so he should have been one of the Nine Ministers. Xiao Quan bowed. "Greetings, Minister Xu."

Before coming here, Xiao Quan had done plenty of homework. Household registration was a major matter, after all, and he needed to understand the procedures beforehand.

This time, however, Xiao Quan clearly had not expected the officials in the Grand Minister of Agriculture's office to be so enthusiastic, quite unlike those in other departments.

"Oh my, oh my." As soon as Xiao Quan spoke, Xu Shuping could no longer conceal his surprise and admiration. "How are your eyes so sharp, Jieyuan Xiao, that you could recognize me at a glance? Good, good. You've come to register your Kunlun slave today, haven't you? Come, come, I'll handle it for you personally, Jieyuan Xiao."

Xiao Quan smiled. The man had clearly recognized him at first sight, yet he had pretended to ask what business had brought him here, only to ask and answer his own question afterward.

Xiao Quan had said only one thing, but Xu Shuping had already said five or six. It would have been no exaggeration to call him a chatterbox. This Lord Xu was rather interesting.

Xu Shuping flicked his wide sleeve, pointed at Wei Mubai, and said with a smile, "You're fortunate indeed, to have entered the service of a talented man like Jieyuan Xiao. Not only can you shed your slave registration, but you can also follow him as he rises straight to the clouds. Come, let's remove your slave registration first, then register you anew!"

Xu Shuping was immensely enthusiastic. He picked up his brush and got straight to work.

The others looked at Xiao Quan, their eyes full of smiles and appreciation. It was also the first time since coming to Great Wei that Xiao Quan had felt goodwill from so many people.

Xu Shuping wrote furiously, then stamped several bright red seals with a series of clunks. He worked so briskly that the junior officials could not help making faces at him, signaling him not to be too enthusiastic, lest people see through the office's character. The Grand Minister of Agriculture's office already had little standing; if it became known for its hospitality too, what difference would there be between it and an old uncle selling vegetables at the market?

Yet Xu Shuping failed to notice his subordinates' hints. He struck Wei Mubai's slave registration out with a stroke of his brush, his face radiant with a smile that brought out the wrinkles at the corners of his eyes. As though afraid someone might change their mind, he said, "The slave registration has been removed. Come, it's time to choose a name. Come, come, let's see how lucky your hand is!"

Smiling, Xu Shuping ordered someone to bring over a large wooden box containing every Chinese character.

According to the rules, although Kunlun slaves were free once their slave registration was removed, they could not choose their own names. The authorities named them.

Moreover, their names could only be two characters long.

What the authorities called choosing a name meant having the Kunlun slave draw lots from the box. Whichever two characters they drew would become the name on their household registration.

Wei Mubai drew out two slips of paper and respectfully handed them to Xu Shuping.

Originally, Xiao Quan had not cared in the least about the matter of naming him. Any name would have done.

But after Xu Shuping read out the two characters, Xiao Quan's whole body jolted, as though an electric current had passed through him in an instant! He was numb and shaken!

Xu Shuping opened the slips and read, "Bai! Qi! Good, good! Someone, enter it into the household register!"

Bai Qi!

In ancient Huaxia, there had been a god of slaughter named Bai Qi!

Bai Qi had anticipated his enemies and adapted to changing circumstances, employing an endless array of unexpected tactics. In his lifetime, he had slain a million enemies and never suffered defeat!

Xiao Quan stared blankly at Wei Mubai. He was much taller and larger than an ordinary man, and his earlier attacks had been ruthless and fierce. Could there really be some connection?

Xiao Quan had been in Great Wei for some time now. There was not a single person from Huaxia in Great Wei, yet the name Bai Qi was the first thing it had in common with Xiao Quan's world.

By then, Xu Shuping had finished drawing up the household registration. He set down his brush and held the document high beneath the bright, blazing sun, presenting it to heaven, earth, and all the gods.

Wei Mubai, no longer a Kunlun slave, had a new name from this day forward. He knelt on the ground and listened respectfully.

Xu Shuping recited the customary words of the procedure with such passion and fervor that they were tremendously stirring.

"Bai Qi! From this day forth, you are a subject of Great Wei! Great Wei charges you: uphold the law and serve the public, defend our Great Wei! Protect our Wei emperor! Cherish our people! Safeguard the master of your Xiao Family! To fulfill these wishes, you swear to face ten thousand deaths without hesitation, pass through boiling water and raging fire, fight without retreat, and never cease until death!"

"Yes! I, Bai Qi, swear to defend our Great Wei, protect our Wei emperor, cherish our people, and safeguard the master of my Xiao Family! In this lifetime, I, Bai Qi, am willing to face ten thousand deaths without hesitation, pass through boiling water and raging fire, fight without retreat, and never cease until death to fulfill these wishes!"

Xiao Quan was taken aback. No wonder household registration was a major matter; an oath was required too. When the ancients swore an oath, they pledged their lives and regarded their promises as more important than life itself.

"The ceremony is complete!" Xu Shuping nodded in satisfaction and handed over the household registration.

Bai Qi's hands trembled as he accepted the light sheet of paper from Xu Shuping.

It was just one sheet of paper, yet how many Kunlun slaves had waited their entire lives without ever receiving one!

He took the household registration, a fierce light blazing in his eyes, and kowtowed to Xiao Quan, who was still in shock. "Bai Qi pays his respects to Master!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xiao Quan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS