Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Crime Examiner
Chapter 20

2. Eden Lake-02 (continued)

1,131 words 4 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

He rarely smoked, and only used cigarettes to perk himself up when he was very tired.

Liu Yi looked sexy when he smoked. His phoenix eyes narrowed, his thin lips pursed slightly, and he slowly exhaled wisps of white smoke. With a deft flick of the fingers holding his cigarette, he shook the ash into an empty evidence bag. As he did, his sleeve slipped down, exposing his pale wrist and a distinct dark red bruise on it.

Qi Shanyu and Li Jin had watched Liu Yi's every move.

One felt secretly guilty about the trouble he had caused last night; the other coveted the great forensic examiner Liu and couldn't bear to miss a single glimpse of him. Naturally, both Qi Shanyu and Li Jin noticed the conspicuous ring of bruising around his wrist.

Who in the gay community hadn't heard of a few "special" ways to play? Li Jin in particular might not have been an old hand, but he had heard plenty of dirty jokes from his disreputable friends. Besides, he had studied forensic medicine himself, so no matter how poor his professional skills were, he could still tell at a glance that the red mark on Liu Yi's wrist had been left by a binding.

Li Jin's face went ashen in an instant. Almost as soon as he understood where the mark had come from, he imagined an adults-only scene starring the object of his secret crush, one that would have needed mosaics all over the screen.

Could the "Michael" who called Liu Yi when I was in his car yesterday evening really be his lover? And the kind who likes to play wild?

As Li Jin imagined a scene as thrilling as something out of a Japanese adult film, he turned his ashen face toward the ex he had broken up with not long ago.

He distinctly remembered that Qi Shanyu had shown up with Liu Yi that morning. Although Director Liu had explained that Qi Shanyu had just happened to catch a ride with him, both their clothes had smelled of alcohol. To say it was just a coincidence wouldn't fool a ghost!

...Could it be...

As if sensing Li Jin's gaze on him, Qi Shanyu glanced at him too. Meeting his intense stare, he could clearly read the strong hostility in his ex-boyfriend's eyes.

Qi Shanyu was completely baffled by Li Jin's fierce glare, but he simply turned his head away naturally, pretending not to have noticed the other man's undisguised feelings.

Ten minutes later, Chen Yu, the homeroom teacher of the deceased Su Ruirui's senior-year Class 1, finally arrived.

"The college entrance exam is next year, and the students are all under a lot of pressure. The girl wasn't very resilient, so it wouldn't be strange if she just couldn't see a way out for a moment..."

Teacher Chen was a middle-aged woman in her early forties, short and rather thin, with her hair pinned up behind her head in a hairnet. She wore narrow, rimless glasses and a sharply black-and-white skirt suit. Her voice was shrill, and she spoke quickly and seriously. She certainly fit most people's stereotype of a "high school homeroom teacher."

In her account, the deceased girl, Su Ruirui, had been ordinary-looking, introverted and shy, and not keen on socializing with her classmates. Her grades had been neither good nor bad, she had no particularly close friends, and she had never stirred up any trouble. In short, she had been as ordinary as could be, a child who could practically be described as having no distinguishing traits. There was a ninety percent chance that Su Ruirui had died in the lake because she couldn't withstand the pressure of the college entrance exam and had chosen to drown herself.

"Did her classmates bully her?"

At Officer An's question, homeroom teacher Chen Yu's already high-pitched voice rose a full octave, becoming almost piercing. "That didn't happen! Absolutely not!"

She protested rapidly, "This is a key class. The children's grades are all very good. They would never bully a classmate!"

Qi Shanyu couldn't help frowning at her words.

He was just about to say that there was no direct causal relationship between students' grades and whether they bullied their classmates, but Liu Yi, who was sitting beside him smoking, beat him to it with a scoff. "So you're saying the girl got those injuries by falling over every few days?"

The mockery and skepticism in Liu Yi's tone were too obvious. Teacher Chen's face immediately darkened, and she shot the forensic examiner in the white coat a fierce glare through her glasses. Then she quickly lowered her eyes, concealing her displeasure. "It's normal for children their age to get a few bumps and bruises..."

Her hands were behind her back, clenched into fists, her nails digging deep into her flesh. "Oh, right, they also have the joint physical education exam coming up. I remember Su Ruirui wasn't very coordinated, so maybe she fell while practicing."

Liu Yi raised his eyelids and lazily glanced at the homeroom teacher, who was clearly lying through her teeth. The corners of his lips curled up, and he replied coolly, "Do you think I can't tell whether she got them from falling?"

Chen Yu visibly shuddered at that, but no matter how An Pingdong questioned her afterward, she stuck to her story—Su Ruirui had been unable to bear the pressure of studying and had chosen to kill herself.

"Then where was Su Ruirui last night? Can anyone verify her whereabouts?"

An Pingdong stared at homeroom teacher Chen Yu's face as her eyes darted about. The veteran detective brought his full presence to bear, an invisible pressure radiating from him. "We need to speak to her classmates."

Teacher Chen's face grew taut, and her throat bobbed twice. Only after swallowing did she speak stiffly. "Those children will be taking the college entrance exam soon. You... please be careful not to disrupt their studies..."

"There are still a full eight months until the college entrance exam."

An Pingdong chuckled, his words pointed. "As the saying goes, 'A clear conscience fears no knock at the door.' That's easy enough to understand, isn't it?"

In an era when college admission rates took priority, the deceased Su Ruirui's senior-year Class 1 was a top class that received particular attention from the school.

When Qi Shanyu and the others stood in the corridor outside the classroom and looked in through the windows, they saw the students dutifully taking a mock exam. Even though a classmate had just died and several uniformed officers and a forensic examiner were standing outside their windows, only three or five students looked up for a couple of glances before quickly lowering their heads and continuing to write furiously.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Yi
Qi Shanyu
Li Jin
Su Ruirui

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS