"You see, it wouldn't be proper to question them standing out here..."
Teacher Chen frowned as though in a difficult position. "How about I call some students over to answer your questions after they finish this exam?"
She gestured toward the small meeting room at the end of the corridor. "Would you mind waiting in there for a while?"
The students' exam kept them waiting in the office for a full two hours.
While they waited, the group took advantage of Teacher Chen's absence to go over the clues they had gathered so far.
"According to the school janitor, he made his routine patrol by the lake at around ten last night and didn't notice anything unusual in the water."
An Pingdong opened his notebook and found the testimony they had just taken.
"If he didn't miss anything unusual in the lake, would that mean Su Ruirui died sometime between ten last night and six thirty this morning?"
He turned to Liu Yi, who was sitting in an armchair. "Director Liu, can you accurately determine the time of death for a body that's been in water?"
Liu Yi leaned back against the sofa, his eyes lowered as though he were resting them. He seemed not to have heard An Pingdong's question at all, neither looking up nor answering.
"Director Liu?"
An Pingdong raised his voice and called him again.
Only then did Liu Yi seem to wake from a nap. He looked up at An Pingdong. "What did you just say?"
"I asked if you could determine her time of death when her body was submerged in water."
An Pingdong repeated the question, then raised an eyebrow and swept a teasing gaze over him twice. "Looks like you were pretty 'busy' last night, Director Liu. Why else would you be so tired?"
His insinuation was obvious. Jiang Xiaoyuan caught on and stared at his boss, snickering mischievously. When Liu Yi lazily glanced his way, he even gave an exaggerated blink.
Qi Shanyu and Li Jin, however, couldn't bring themselves to laugh.
Qi Shanyu felt as though he were sitting on pins and needles, unsure where to look. Li Jin, meanwhile, was preoccupied with her earlier speculation. She stared at Liu Yi's wrist, wishing she could make out every detail of the two marks hidden beneath his shirt sleeve.
Liu Yi, however, seemed to ignore everyone's teasing completely and answered An Pingdong's question directly.
"Immersion in water does affect the determination of time of death to some extent. It's less of a problem if the person drowned, but if the body was dumped in the water and we don't know exactly how long it was submerged, the estimate can easily be significantly off."
"So the most important thing is to determine whether Su Ruirui really drowned?"
An Pingdong pressed.
"Mm, that's right."
Liu Yi replied, "It won't be difficult to establish Su Ruirui's cause of death."
As he spoke, he suddenly reached out and gave Jiang Xiaoyuan, who had just dared to make faces at him, a hard slap on the back. "What are the autopsy signs of drowning?"
Caught off guard by his boss's sudden attack, Jiang Xiaoyuan sprang upright like a spring and sat at attention. He reflexively recited, "Frothy discharge from the mouth and nose, foreign material in the hands, pulmonary emphysema aquosum, differences in blood composition between the left and right sides of the heart, and a diatom test!"
Liu Yi tousled his hair approvingly. "Not bad. A very good answer."
"We already saw frothy discharge from the mouth and nose on Su Ruirui's body. The rest must be confirmed through an autopsy."
He turned to the two officers, Qi Shanyu and An Pingdong. "The key question is, haven't you reached Su Ruirui's family yet?"
Author's note: A heads-up: starting next week, I'll be away studying for two weeks TUT
I'll do my best to update daily. If I really can't, I'll definitely update every other day!
Chapter 12: 2. Eden Lake-03
At Liu Yi's question, An Pingdong's expression became extremely complicated.
Qi Shanyu glanced at his partner and cleared his throat softly. "We called Su Ruirui's family. Her parents are in T City and said they can't get here until tonight at the earliest. The only person at her home is a young nanny who's just a few years older than her. When she heard that Su Ruirui had died, she was so frightened that all she could do was cry. We couldn't get any useful information out of her."
"Her parents are in another city?"
Liu Yi raised an eyebrow, apparently quite surprised. "They just left the girl alone at a boarding school? What a negligent pair of parents!"
Qi Shanyu nodded and told Liu Yi what they had learned: "Su Ruirui's birth mother died of illness years ago. Her father remarried a few years back, and his new wife gave birth to a son. The couple are doing business in T City with their son, and they left the girl alone in Xinhai City to attend high school."
After hearing Qi Shanyu's explanation, Liu Yi couldn't help furrowing his brow.
Her father paid her no attention, and her stepmother had given birth to a younger brother. With such irresponsible parents, Liu Yi was deeply worried about whether they could persuade Su Ruirui's legal guardians to consent to a forensic autopsy of the girl's body.
Just then, the meeting room door opened, and the homeroom teacher, Chen Yu, came in with two schoolgirls in uniform.
"Her name is Lin Yuan, and she's our class monitor." Chen Yu pointed to a tall, pretty girl with short hair on her left, then to a short, slender girl with two braids on her right. "This is Shen Junting, Su Ruirui's roommate."
Compared with the nervous, shrinking Shen Junting, the class monitor seemed much more poised. Head held high, she looked at everyone in the room in turn, then smiled at the two detectives in police uniform and introduced herself. "My name is Lin Yuan."
"Have a seat. There are a few things we'd like to ask you both."
An Pingdong was plainly much gentler with the two girls in school uniform. He also reined in his imposing manner and spoke in a very soft tone. "Don't be nervous. Just answer truthfully."