Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Crime Examiner
Chapter 32

2. Eden Lake-09

1,199 words 4 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

He paused, a mischievous smile curling his lips, and winked at Qi Shanyu.

"But you seem pretty busy right now, so I won't disturb you."

Chapter 18: 2. Eden Lake-09

Yesterday, Liu Yi's cold symptoms had been severe, and his head had been aching and spinning, so he hadn't driven home. Instead, he'd left his beloved car in the institute's parking lot. Today, he readily lent it to Qi Shanyu, who still had to make a trip to Science Island later, saving him the trouble of squeezing onto the subway.

Liu Yi had just caught Qi Shanyu arguing with Li Jin, and Qi Shanyu was still quietly feeling terribly embarrassed. He only wanted to say goodbye and get away as quickly as possible, and hadn't intended to accept Liu Yi's offer of the car. But after Chief Medical Examiner Liu gazed at him for a while with teasing eyes, he somehow found himself nodding along when Liu Yi suggested they have lunch together and discuss the case while they were at it.

As for the young intern Li Jin, whose face was flushed and whose neck was red with embarrassment and resentment, Liu Yi didn't take him into consideration at all. He simply sent him away with the perfectly respectable excuse that the details of the case were confidential.

Twenty minutes later, Qi Shanyu parked the outrageously flashy BMW outside an upscale Cantonese restaurant near its owner's apartment, then got out with Liu Yi.

"I don't know what you like to eat, but I don't have much of an appetite right now, and I want something light. You'll have to bear with me."

Qi Shanyu gave an indifferent "Mm," indicating that he wasn't picky.

In fact, Officer Qi liked strongly flavored food and couldn't enjoy a meal without spice, but right now he wasn't being picky about anything. He sat up straight across from Liu Yi, his head lowered and his eyes fixed demurely downward, hoping only to finish the meal quickly and then disappear from Chief Medical Examiner Liu's sight.

"We'll have a signature combination platter, Buddha's delight, spare ribs in black bean sauce, amaranth greens in superior broth, and a bowl of zhuangyuan congee to finish."

Liu Yi quickly flipped through the menu and ordered with practiced ease, then looked up at Qi Shanyu, who sat silently like a beautiful statue.

"Anything else you'd like?"

Qi Shanyu shook his head, leaving everything up to him.

Seeing Officer Qi sitting across from him, as listless as a frost-wilted eggplant, Liu Yi was privately amused.

Naturally, he knew Qi Shanyu must still be embarrassed that Liu Yi had caught him arguing with Li Jin earlier.

Liu Yi had arrived late enough to hear only the last part of the argument, when it was nearly over, so he had no idea that he himself had been the subject of Qi Shanyu and Li Jin's quarrel. Watching it as a bystander, he silently marveled at how small the world was. He hadn't expected the intern's boyfriend... oh, no, ex-boyfriend, to be the young police officer he worked with.

But on second thought, Liu Yi didn't find it all that strange.

Their circle was tiny to begin with, especially for medical examiners like them. Not to mention gay people with a less common sexual orientation, even ordinary heterosexuals were notoriously unable to find partners for years on end. On the rare occasions someone did manage to marry, if they didn't pair up within their own circle, their partner was usually either a police officer or a doctor.

Besides, Li Jin and Qi Shanyu were close in age, their social circles overlapped, and their appearances made it obvious which was the top and which was the bottom. They were well matched, so it really wasn't surprising that they had gotten together.

At that thought, Liu Yi couldn't help feeling a great sense of regret.

Unfortunately, his taste had never run to bottoms like Li Jin, who were small and slender, refined and delicate, and easily inspired pity at a glance. Otherwise, how could a handsome, wealthy, suave, highly educated man who had returned from overseas, like himself, possibly have lost to a blockhead like Qi Shanyu, who was obviously clueless about romance, and remained single without a partner all this time?

But...

Liu Yi suddenly smiled.

So what if Qi Shanyu had once been a step ahead of him? Now he had returned to the ranks of the single dogs, just like Liu Yi.

In a rather good mood, Liu Yi brewed Qi Shanyu a cup of tea. He thought that people in their early twenties really were still terribly green, always seeming to have endless melodrama to spill, turning into roaring emperors at the slightest provocation and leaving themselves no dignity at all.

Never mind how foolish it was to keep dwelling on who was right or wrong and who owed whom after they had already broken up. Besides, given how honest and taciturn Qi Shanyu was, unwilling to accept anyone's advances even when he went to a bar to drink away his sorrows, Liu Yi really couldn't believe he could have been all that promiscuous...

Still, Liu Yi wasn't one to speak too frankly with someone he barely knew. He couldn't say he was particularly curious about the messy entanglement between Qi Shanyu and Li Jin, either, and he was even less interested in playing the meddling relationship counselor.

Besides, seeing how embarrassed young Officer Qi was, sitting across from him and looking as though he wished he could crawl into a crack in the floor, Liu Yi felt a rare twinge of sympathy. He decided to pretend he hadn't seen that awkward scene by the elevators and not bring it up to Qi Shanyu again.

Soon, the platter and congee arrived. Liu Yi smiled at Qi Shanyu and gestured for him to start eating, then ladled himself a bowl of congee and slowly ate it spoonful by spoonful, along with the suckling pig roasted crisp and tender.

"I did find something in Su Ruirui's case that I wanted to discuss with you."

Liu Yi took a sip of congee. As his taste buds savored the delicious, thick, soft and smooth rice, he narrowed his eyes in satisfaction.

Only after swallowing did he say slowly, "But it's about the marks on her corpse."

Although Liu Yi hadn't spoken loudly, the Cantonese restaurant was a fairly well-known internet-famous spot in the city, and it was packed at mealtime. As soon as he finished speaking, two guests at the table closest to them seemed to hear the word "corpse" and turned to look at him, their eyes full of horror.

"Ahem."

Liu Yi coughed theatrically and pulled his chair closer to Qi Shanyu, reducing the distance between them so he could lower his voice and keep the grisly subject they were about to discuss from spoiling the other guests' appetites.

"Hm?"

Qi Shanyu ordered a bowl of plain rice and only dared glance out of the corner of his eye at Liu Yi, who was practically pressed up against him. Then he bent over his food and replied quietly, "What did you find?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Yi
Qi Shanyu
Li Jin
Su Ruirui

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS