Only during Liu Yi's conversation with Su Ruirui's parents earlier had Qi Shanyu learned that Liu Yi had found finger marks on the deceased's neck, but he had yet to get a chance to ask exactly what had happened.
"I found three finger-pressure marks in two places on the back of Su Ruirui's neck. They were probably left when someone pressed down on her neck with one hand."
Liu Yi put down his chopsticks and demonstrated with his right hand on the back of Qi Shanyu's neck, showing him exactly what the position would have been.
"And whoever left those marks was probably a woman."
"You mean..."
Qi Shanyu turned toward Liu Yi, staring into his eyes at close range. "You mean Su Ruirui might not have drowned, but was strangled? And the killer might have been a woman?"
"No."
Liu Yi shook his head firmly. "First, in that position, and with a woman's hand size, strangling someone would be almost impossible. Second, although we haven't performed an autopsy yet, in my experience, the girl was more likely to have drowned."
Qi Shanyu put down his chopsticks and looked intently at Liu Yi, waiting for him to continue.
Although their conversation was serious and bloody, neither Qi Shanyu nor Liu Yi noticed just how intimate their behavior looked to everyone else.
After all, both men were exceptionally striking in looks and height. Yet at a round table big enough to seat four, the two extraordinarily handsome young men had insisted on moving close enough for their shoulders to touch and putting their heads together to whisper. On top of that, after Liu Yi touched the back of Qi Shanyu's neck, he had rested his hand on the back of Qi Shanyu's chair. To everyone else, they looked like a pair of gay men who couldn't even eat a meal without sticking together and flirting.
"Your Buddha's delight, spare ribs in black bean sauce, and amaranth in superior broth..."
A young waitress in her early twenties kept her head down as she set the dishes before Qi Shanyu and Liu Yi. Using her tray as cover, she quickly glanced over both their faces, her own turning bright red. After stepping away, she playfully shoved a female coworker beside her, and together they let out a couple of quiet, excited squeals.
"??"
Noticing the waitresses' odd behavior, Qi Shanyu looked up and gave them a puzzled glance, but thought nothing more of it and returned to his conversation with Liu Yi.
"What I find strange is that the surveillance footage of her suicide doesn't match Su Ruirui's injuries."
Liu Yi explained.
"I remember you saying that the library where the surveillance camera was located wasn't on the only route from the dormitory to the artificial lake, right?"
"Mm."
Qi Shanyu dipped a finger in the tea in his cup and quickly drew a simple map on the table. "In fact, the library is to the right of the artificial lake, near the teaching building. It takes over ten minutes to walk there from the entrance to the girls' dormitory."
"Exactly."
Liu Yi replied.
"When Su Ruirui's body was pulled out of the lake, I noticed that the bridge of her nose, right here..."
He pointed to the left side of his own nose, near the eye socket. "It was slightly sunken inward, while the opposite side bulged a little. That's a classic sign of a nasal bone fracture."
Skipping the highly technical terms, Liu Yi continued in plain language. "There were obvious signs of swelling and bruising around the fracture, so it was probably sustained before death. In other words, her nose was already broken while she was still alive."
He paused before continuing his explanation.
"Generally, though, two to four hours after a nasal bone fracture, the swelling and bruising in the soft tissue around the injury gradually become severe enough to conceal the deformity. You have to palpate it to find the exact location of the fracture."
Following Qi Shanyu's example, he dipped a finger in the water in his cup and drew a timeline on the table.
"So I surmise that Su Ruirui's nose was broken within four hours before her death."
With that, he lightly tapped the dormitory on Qi Shanyu's map, then pointed to the library. "A broken nose is very, very painful. For a girl in her teens, it should have been a serious injury..."
"Ah," Qi Shanyu said softly, grasping Liu Yi's point. "You mean that in the surveillance footage of her suicide, Su Ruirui seemed far too calm?"
"Right."
Liu Yi felt that talking to someone smart really did save trouble, and nodded in satisfaction.
"For someone who's determined to die, facing death calmly and composedly isn't strange, but I can't help feeling that shouldn't apply to Su Ruirui's situation."
Chapter 19: 2. Eden Lake-10
Qi Shanyu thought carefully about Liu Yi's question. Using the clues they had so far, he reconstructed the events surrounding Su Ruirui's suicide in his mind.
According to the deceased's roommate, Shen Junting, after attending the birthday party that class monitor Lin Yuan had held in her own dorm room that day, Su Ruirui hadn't returned to her room. Instead, she had wandered from the girls' dormitory to the vicinity of the library, over ten minutes away on foot, then climbed over the railing around the artificial lake and jumped in, killing herself.
But Liu Yi had pointed out that Su Ruirui's nose should already have been broken by then. While enduring intense pain, she had not only failed to seek medical help, but had also calmly wandered all the way to the library before choosing to jump into the lake and kill herself...
Considered that way, the surveillance footage of the suicide was indeed hard to believe, and strange in every respect.
Seeing that Officer Qi was clearly lost in thought, Liu Yi didn't press him. Instead, he picked up his bowl, helped himself to more congee and food, and ate a few mouthfuls with relish before unhurriedly posing another question to his companion.
"By the way, what do you make of Su Ruirui's injuries?"
Qi Shanyu looked at him. "What do you mean?"
He thought for a moment, then answered, "If you mean the finger marks in those two places on the back of her neck, they at least prove that someone pressed down on her neck. It wouldn't have been fatal, but the force was clearly more than just horseplay."