Bai Zhou briefly explained the concept of anomalies to the newly arrived girl, as well as what he had learned about the ones in the city through his missions. He presented himself as the director of another world's Anomaly Management Bureau, someone who usually worked on a computer while earning money and collecting anomalies in this world to save his own.
After thinking it over, Noka Koko nodded gently. "Now that you mention it, I did feel like someone was watching me. But I couldn't find out where they were, so I entered the Mirror World and shook them off."
When Noka Koko had first arrived in this world, she had been cautious and only gone to look for the location of the base in "Magical Girl Noka Koko." Unfortunately, she had found nothing.
Bai Zhou wasn't at all surprised that the girl had noticed she was being watched. If the settings in "Magical Girl Noka Koko" held true, she had demonstrated at least eighty-six skills by the ending alone. As for her base stats... without relying on magic or the Mirror World, she could break the sound barrier after transforming through physical speed alone.
Before transforming, she was just an ordinary middle school student. All he could say was that children's anime didn't hold back when it came to power levels.
"What are you thinking about?"
At the question, Bai Zhou spoke in a tone of surprise. "Ah, nothing. I was just wondering when you're going to send me back, or if there's anything else you need me to answer?"
"No. I can tell you're not lying to me." After saying that, the girl looked visibly unsettled, so Bai Zhou took the opportunity to speak. "In that case, why don't you come stay at my place?"
Noka Koko looked at Bai Zhou as though he were a pervert. Bai Zhou, however, explained as though it were only natural. "After all, you have no legal identity in this world. You've only just arrived, and right now I'm your only source of information about anomalies. This world has plenty of anime, novels, and comics, and there are many beings like you who came here from stories. Yet ordinary people know next to nothing about the existence of anomalies. I'm sure you know what that means: they have absolute control over this world."
"I'm different. I'm the director of an Anomaly Management Bureau from another world. My power in this world is very weak, and I need a guard, while you need a place to stay. We can help each other out, can't we? If you want to return to your world, there are so many anomalies that one of them is bound to be able to do it. The people of both this world and mine need your help, your power to save them. Isn't that your calling as a magical girl?"
The girl fell into thought. Bai Zhou said nothing more and simply watched her. Information on anomalies constructed from anime and brought to this world was the easiest to learn about, since they all had setting guides.
Noka Koko had a very classic children's magical girl setup, fighting for love and justice, though the plot itself wasn't aimed at children. She wasn't one of those dark magical girls, and he wasn't worried about her hurting him.
"I... need to think about it."
After some hesitation, Noka Koko gave him that answer. Bai Zhou wasn't in the least bit anxious and simply nodded. "That's fine. It's a big decision, after all, isn't it?"
It was already settled. He understood what she was hesitating over. Noka Koko wasn't wondering whether she could trust him, but whether this would cause him trouble.
Back at his desk, Bai Zhou hummed a song. Anyone could see he was in a good mood. Just then, Fang Yuan came up and asked, as if making conversation, "Senior, you seem to be in a really good mood?"
"It's almost payday, after all." Bai Zhou said nothing more, and Fang Yuan tactfully didn't press him. In truth, she was already quite satisfied that Bai Zhou had answered her at all. Everyone at the company knew he was quiet and hard to talk to.
After work, Bai Zhou returned home and opened the door to find the girl sitting properly on a chair. Looking a little bored, she was fiddling with the Silver Star Crown in her hands. When she noticed the owner of the room had returned, she hopped down from the chair.
She came up to Bai Zhou and formally held out her hand. "I've made up my mind. I'm Noka Koko. It's a pleasure to meet you."
Bai Zhou looked at the hand in front of him. He really hadn't expected Noka Koko to show up at his home directly; he had thought it would take a while longer. Still, this girl wasn't very guarded.
She had found her own way here and sat properly on a chair waiting for him to get off work. The way she had been fiddling with the crown made her look a little like a child waiting for a parent to come home.
He reached out and shook her hand.
"Bai Zhou."
Noka Koko's hand was small and cool, lacking the warmth of a living person, but her grip was steady. After letting go, she took half a step back and placed the Silver Star Crown neatly back on her head, making herself look a little more serious.
Noka Koko looked at him as if choosing her words, then said with a serious expression, "If you need me, I can help you deal with anomalies. But I have one condition, and you have to agree to it."
"Go ahead."
"If we find a way back to my world someday, you can't stop me."
What kind of condition is that?
The corner of Bai Zhou's mouth twitched, but he nodded. "All right."
Noka Koko stared at him for two seconds, then gave a soft "Mm."
Bai Zhou turned and went to the kitchen to start cooking, considering his next move. He had a rough idea of Noka Koko's fighting strength.
Based on the anime's setting guide and her performance at the end of the third installment, her combat ceiling was higher than that of the entire Management Bureau combined. Noka Koko also represented "hope," and the setting guide described her as "a girl full of miracles." People with that kind of setting had the most explosive power-ups in a fight.
But he didn't intend to use her as a mere unit of combat power.
The girl's power came from "fairies" and the "Mirror World," and she had said herself that she couldn't reach Erbis and that the Fairy Kingdom didn't exist. In other words, her power was now very likely "water without a source": every bit she used would be gone.
He needed to confirm that first.
"Your power," Bai Zhou said as he returned carrying the food, "how much of it do you have left?"
Noka Koko was taken aback, probably not expecting him to ask that first. "...I don't know. But I can transform whenever I want, and I can use my skills, though it feels different from before. Transforming used to take time, and I'd feel tired after using magic. But now I don't get tired, and I don't feel like I'm recovering afterward, either."
Bai Zhou frowned.
No fatigue, and no recovery. Did that mean her mana pool was fixed? That every use depleted it?
He made a note of this information and didn't feel inclined to test it. Just then, Noka Koko asked timidly, "Um, can I see your room?"
Bai Zhou was taken aback, then nodded gently. "Of course, but let's eat first."
This time it was Noka Koko's turn to be taken aback. She looked a little curious as she asked, "Um, you're feeding me too?"
All right, she was an overly polite nuclear bomb. Bai Zhou simply explained softly, "Of course. You're responsible for keeping me safe. If I didn't even feed you, I'd be pretty heartless."
The heartless one is A.M.A, not me, Bai Zhou.
After hesitating for a moment, the girl finally undid her transformation. At this, Bai Zhou couldn't help grumbling inwardly again that characters from works aimed at children really weren't very guarded.