Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Anomaly Containment: Everything in the Game Is Real!
Chapter 44

Combat Power Increase

1,387 words 5 min read 1 view 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[Xu Chang's [combat power] has risen from B → A. Please check.]

The next morning, Bai Zhou fell into thought as he looked at Xu Chang, whose attribute had changed on the panel.

What had made this employee's attribute increase?

So what exactly had happened last night?

Bai Zhou leaned back in his chair and quickly replayed last night's arrangements in his head. First, he had sent Xu Chang to talk some sense into Xue Wubian. Given Xu Chang's personality, they had most likely sat down for a chat, and it had probably come to nothing.

After all, with Xue Wubian's personality, he wasn't going to change in a day or two.

But now Xu Chang's combat power had risen.

And it had gone from B to A, which was quite a jump. Weren't there plus signs in between, too? Oh well.

"You can level up just by chatting?" Bai Zhou muttered. "Maybe I should just have you all chat with each other every day."

Since it was a good thing, Bai Zhou didn't dwell on it. He just made a mental note.

Xue Wubian was currently the only one in the Management Bureau who could fight. Although Aruoduo's combat power was A++ on the panel, it had yet to be tested in actual combat, and Lu Zhiyao's E-rank combat power could basically be ignored. If Xu Chang could reach A, he might at least come in handy when facing certain anomalies or hostile forces.

He opened Xu Chang's panel and took a look. His other attributes hadn't changed: inspiration was B, and stress resistance was A+. Only combat power had changed from B to A, followed by a little "↑" symbol, as if the system were drawing attention to the change.

Bai Zhou closed the panel, thought for a moment, and sent Xu Chang a message: [What did you talk about with Xue Wubian last night?]

A little while later, Xu Chang's little figure raised his head from his chair in the Records Department, and a bubble appeared above him: [Good morning, director. We just talked about some things from the past. Xue Wubian... he's actually more complicated than he looks.]

[I'm asking about your increase in combat power.]

Xu Chang's explanation was also very simple. Since Xue Wubian believed in a Social Darwinism that held the strong above all else, he had worked hard to improve himself until he could defeat Xue Wubian, so that he could use the Social Darwinism the other man believed in to gradually change him.

"...So having a goal was enough to change your combat power overnight? Xu Chang, you guy." The corner of Bai Zhou's mouth twitched. What kind of crazy talent was that? Or rather, none of the people who could become full-time employees were weak in combat.

At that thought, he turned his gaze to the utterly ordinary Lu Zhiyao. Could this guy have some secret too...?

Speaking of secrets, Bai Zhou suddenly grew curious about something. [Xu Chang, which firm did you work at before?]

Unlike Xue Wubian, Xu Chang had no intention of hiding it and simply answered truthfully. [Where did I work... Well, I'm ashamed to say I wasn't a member of any firm. I was just a trainee lawyer at the Supreme Tribunal. I was killed while investigating a case of wrongful conviction, but that's all in the past now. I'm just an employee of the Management Bureau.]

After hearing that Xu Chang seemed to know quite a lot, Bai Zhou asked him about some things he was curious about. The Supreme Tribunal was an organization present in every city, responsible for making and enforcing laws. But as a vast organization spanning every human city, it naturally had problems with embezzlement and corruption within its ranks.

Xu Chang had originally been responsible for handling similar cases, but he hadn't been strong enough and had been killed.

By the time he finished asking, it was about time to go to work. Bai Zhou, who had washed up long ago, stretched and started toward the company.

Before leaving, however, he suddenly noticed that [The Fickle Prediction from Afar], which had appeared earlier, was gone. Well, he had only missed one mission. The world wouldn't be destroyed because of that, and there were still the local A.M.A.s and the Management Bureau, right?

Noka Koko was still asleep. The girl had wrapped herself in the blanket and curled up into a ball, the Silver Star Crown lying crookedly beside her pillow. She slept surprisingly peacefully.

"Magical girls have to sleep too, huh."

He muttered to himself, then pushed open the building's entrance door. Great clouds of steam rose from the steamers at a breakfast stall, and as Bai Zhou walked past it, he caught sight of an orange-and-white cat squatting on the roof of the stall's awning.

It was looking down on the human world from on high. The cat was impressively fat, its belly almost hanging down to the edge of the awning, but it didn't seem to care about its size. It merely licked its paws at a leisurely pace, occasionally looking up at the people passing below with an air of indifference that said, "You mortals."

Bai Zhou couldn't help taking a couple more looks. What a truly majestic and extraordinary cat, a feline Dayun. Then he heard a voice.

"Mimi—Mimi—"

A young woman stood beneath a plane tree by the roadside, her head tilted back and her hands cupped around her mouth as she called repeatedly toward the canopy.

Bai Zhou followed her gaze upward.

The orange-and-white cat was crouched on a thick branch directly above her head.

It was only a little over two meters off the ground. Given the woman's height, if she just stood on tiptoe and stretched out her arm a little, catching the cat might not be a sure thing, but she would have at least a seventy percent chance of reaching it.

But the woman didn't stand on tiptoe.

She just stood beneath the tree and kept calling out persistently, like a robot following a fixed program: "Mimi—Mimi—come down—Mommy's right here—"

The cat looked down at her, then yawned.

It turned its head the other way and lightly tapped its tail against the branch twice, as if to say, "This emperor has heard you. You may leave."

"Mimi—are you hungry? Mommy bought you some dried fish—"

The woman pulled a small bag of treats from her purse and held it above her head, shaking it. The cat's ears twitched, but its body didn't budge.

"Mimi—"

Bai Zhou stood three meters away, watching the scene as a complicated emotion welled up inside him. It could perhaps be described as a strange sense of discomfort.

Watching it really did make him feel his blood pressure rise slightly. She could clearly catch the cat just by standing on tiptoe, so why did she insist on standing under the tree and calling it?

He glanced at the woman. She was around twenty-seven or twenty-eight and kept stubbornly calling to the cat.

Bai Zhou looked up at the cat again. It had turned its back completely and curled itself into a ball, looking as though it planned to take another nap in the tree.

"...Forget it."

Bai Zhou looked away and stayed out of it.

It was someone else's cat, someone else's life. If she didn't want to stand on tiptoe, then she didn't have to...

But damn it, it was still so uncomfortable to watch!

Bai Zhou stopped and waited at the edge of a zebra crossing.

Beside him was a group of students in uniform who looked to be in middle school. They wore backpacks and chatted in little groups.

One boy was animatedly telling his companions something, gesturing with his hands as he spoke.

Two girls beside him covered their mouths and laughed. One of them nudged him with her elbow, telling him to keep his voice down and not get so worked up.

Bai Zhou sighed softly at the sight. They really were full of energy. Come to think of it, under normal circumstances, shouldn't these students be dragging themselves to school half-dead?

As far as I know, there aren't many easygoing schools in Chunyang City! Oh well, I'll just assume this bunch of students has amazing energy.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Bai Zhou
Xue Wubian
Xu Chang
Lu Zhiyao
Aruoduo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS