Starting Out as the Director of Natsume's Book of Friends
A thick stack of design drafts, character sheets, and script pages lay in front of Ono Hiroyuki.
A few words were written on the first page of the document.
"Natsume's Book of Friends."
"This is the answer you came up with after searching through your entire network of contacts in Tokyo?" Ono Hiroyuki looked at the woman sitting straight-backed across from him, dissatisfaction in his voice.
Sakuragawa Yukie was an employee of TK Animation Production Company.
She was the animation producer for the upcoming July anime, Yokai Island Story. If nothing had gone wrong, she should have been busy at the production site right now...
But now...
A few days ago, a massive scandal had erupted around Taiga Yū, the series composer, director, and scriptwriter of the Yokai Island Story project. Over his nineteen years in the industry, he had used his position to sexually exploit voice actors, subordinates, and artists he worked with dozens of times.
With a scandal surrounding the most central of its creators, there was simply no replacing him.
The Yokai Island Story anime project, already halfway through production, had now been completely scrapped.
The committee had already made its initial investment, and now, to cut its losses, it could only find a way to remake the project.
"I've already done everything I can." Sakuragawa Yukie took a deep breath and spoke as steadily as she could.
"Over the past few days, I've contacted every anime director and scriptwriter I know in the industry, hoping they could step in and help on short notice..."
"Only this young man named Shinkawa Shin was willing to help. And by sheer coincidence, he already had a fully developed anime proposal on hand..."
The Yokai Island Story project was dead in the water.
But the broadcast contract the production committee had signed with the TV station, the advertising contracts it had signed with sponsors, and the orders it had signed with toy and merchandise manufacturers... none of those would be voided.
If they couldn't deliver a finished work by the deadline, they could look forward to paying damages.
As the production committee's producer, Ono Hiroyuki had immediately invoked the contract clauses concerning uncontrollable factors and barely managed to persuade the various partners to accept the committee's plan to remake the project.
In other words, they would assemble a team and produce a "new anime" with a yokai theme that met the requirements, in time for it to air on TV as scheduled on July 3.
Ono Hiroyuki understood perfectly well.
Because of the enormous scandal involving the original director, Taiga Yū, any normal industry professional would give the Yokai Island Story Production Committee a wide berth.
But no matter what, surely Sakuragawa Yukie couldn't try to fob him off with a proposal made by someone who had absolutely no presence in the industry.
Natsume's Book of Friends? Just hearing the name, it sounded like a flop.
"A time like this is when you're supposed to prove what you can do as a producer!" Ono Hiroyuki frowned and shouted angrily.
"You bear a great deal of responsibility for this mess because of your poor management as producer. During such a critical stage of production, how could you let Taiga Yū drink himself into a stupor, and even molest a passerby in public and have it spread online? Otherwise, it wouldn't have dragged so many scandals into the open..."
Sakuragawa Yukie's beautiful eyes widened.
Huh?
She immediately lost her temper.
The words in her heart spilled out.
"If we're really going to talk about it, Taiga Yū's scandals are sins he accumulated over more than a decade. This project should never have hired him as a core creator in the first place..."
Ono Hiroyuki's expression darkened at her words.
The main reason Taiga Yū had become a core creator was that Ono, the producer, had personally pushed for him.
"Enough..." Ono Hiroyuki bellowed.
"What's the point of saying that now?"
Ono Hiroyuki looked at the proposal on the desk.
Below the words Natsume's Book of Friends was the creator's name.
"Shinkawa Shin? Who...?" Ono Hiroyuki asked.
"He's a young man, twenty-five... but he has quite a lot of experience working in the anime industry, eight years since he entered it. For the past two years, he's worked as an episode director on several anime..." Sakuragawa Yukie gritted her teeth and swallowed her anger.
She tucked back the hair by her ear and suppressed her anger as she explained.
"A friend of his knew about my predicament and told me he had a ready-made anime script that met our requirements and was highly developed..."
"I got in touch with him yesterday and got this material from him."
"I studied it carefully all night..."
"Putting aside the fact that Shinkawa Shin is so young, I think, judging by the proposal, this work... is pretty good. At least, I really like the story."
Sakuragawa Yukie recalled how she had felt reading the storyboards for the first three episodes of Natsume's Book of Friends the night before.
There had been no beautiful animation, no music, no voice actors' performances.
But even the simple plot, the stories of the protagonist Natsume Takashi and the yokai he met, had warmed her heart and soothed her.
Its main draws were the return of the yokai's names and the past shared by his grandmother, Reiko Natsume, and the yokai.
In the entire Sakurajima anime market, there had never been a yokai anime portrayed from this angle.
She had brought the proposal to Ono Hiroyuki not because she was desperately grasping at straws, but because she genuinely believed it would achieve results once made into an anime.
"You think it's good? You like it?" Ono Hiroyuki sneered.
Sakuragawa Yukie's lips trembled. She clenched her fists, took a deep breath, and her expression relaxed.
"I've done everything I can." At this point, Sakuragawa Yukie laid her cards on the table.
"There's so little time left before the premiere. Even if I found a famous industry scriptwriter to bail us out, how much time would they have to write a script?"
"Then we'd have to wait for a new director to draw the storyboards, the chief animation director to design the characters, and the layouts to be completed before production could start... It would be almost impossible to make the premiere on time."
"Now... we have a proposal here with almost all the preliminary work done. If we can settle on it immediately and start production on it within a few days, perhaps there's still time..."
"If you still don't think this will do, Producer Ono, then I'm afraid there's nothing more I can do. Please inform my company and have them find someone more capable to take over as producer!"
Ono Hiroyuki's eyelid twitched.
He was a senior member of Aniples' production department. As the investing party's "committee producer," he was responsible for cost control and coordinating external licensing business.
Sakuragawa Yukie was an employee of TK Animation Production Company, serving as the "animation producer" responsible for managing the anime's production schedule.
The two roles meant entirely different things in the anime industry.
Strictly speaking, neither was the other's superior, but because he represented the investors, his position was naturally much higher, which was why he could act so high-handedly now.
But if Sakuragawa Yukie, the producer on the animation production side, didn't even care about quitting, there was little he could do.
If he drove her away now, and the director, Taiga Yū, had already been detained...
Then wouldn't he be the only one left to take the blame for the losses on the Yokai Island Story project?
Ono Hiroyuki took a deep breath and opened the Natsume's Book of Friends storyboards and character design proposal on the desk.
Twenty minutes later, he had finished reading the storyboards for the first two episodes and began examining the character sheets and worldbuilding notes in detail...
Another ten minutes passed.
His expression changed slightly, and he pondered for a moment.
To be honest, he had no interest in anime at all, much less any passion for it. It was just a job.
And he had always looked down on people who liked to lose themselves in the worlds of anime, games, and novels.
He couldn't get into the plot at all. What he focused on was the world of the work, and whether it could sell discs, CDs, figures, and merchandise once it became an anime.
There were plenty of yokai elements in the character sheets he had just seen, so developing licensed products would actually be quite convenient.
On the production committee for the Yokai Island Story anime, Aniples was the largest stakeholder, and the toy manufacturer TOME was the second largest.
TOME's condition for investing in the project was that the anime had to include yokai characters it provided, so it could sell toys.
At least on that front, this work was reasonably suitable.
"So he brought us this material for that whatever—it's-called yokai book because he wants to move from episode director to series composer and head writer on this production?" Ono Hiroyuki tapped his fingers on the desk as he asked.
"No, Ono Production. Mr. Shinkawa..." Sakuragawa Yukie paused.
"He has one condition that must be met..."
"He must be the director of the Natsume's Book of Friends anime!"
Early in the morning, Shinkawa Shin got up on time.
He washed his face, brushed his teeth, then fried himself two eggs and served them with bread fresh from the bread maker, still hot enough to burn his hands.
Shinkawa Shinichi took a bite, and the taste of runny yolk spread through his mouth.
As he ate breakfast, Shinkawa Shinichi looked around the room.
It was a forty-square-meter one-bedroom apartment in Tokyo's Katsushika Ward, with a kitchen and a bathroom. There was even a bathtub in the ridiculously tiny toilet room.
The apartment was neatly arranged and spotless.
The reason was simple: unlike the original owner, the current Shinkawa Shin was a bit of a clean freak.
He looked at the reflection of his handsome face in the glass of his phone's dark screen.
Shinkawa Shin still couldn't think of that person as himself.
Even though it had already been a month... every time he saw that face in the mirror, his first thought was still, Who is this guy?
"Sigh..."
Every day for the past month, Shinkawa Shin had wondered whether he would wake up and find himself back in his original world.
It wasn't that he missed his old life as a code monkey working 007 hours, but that he couldn't bear to leave the parents who had raised him.
But...
A whole month had passed, and Shinkawa Shin understood...
He couldn't go back.
A month ago, Shinkawa Shin had transmigrated to Tokyo in this parallel world, going from an ordinary code monkey in his previous life to an obscure worker in the Tokyo anime industry.
And... the [Life System] that had appeared on him when he transmigrated.
The moment Shinkawa Shin woke up in this world, the system gave him two choices.
[Follow the career path of the host's previous life and, under the system's guidance, achieve the host's career goal from his previous life. Become a successful IT engineer.]
IT again?
Shinkawa Shin had laughed on the spot.
What successful IT engineer? Wouldn't he still be a code monkey? After he started working in his previous life, he had only wanted that so he could use top-notch technical skills to tear into his boss and gain leverage to seek a raise and equity for his technical contributions.
If he became a code monkey again after being reborn, wouldn't his rebirth be for nothing?
And the second path.
[Fulfill the host's childhood dream from his previous life. Become an anime director!]
Shinkawa Shin had fallen silent for a long while as he looked at that choice the system gave him.
So his childhood dream in his previous life had been to make anime!
He had forgotten all about it.
The system had given him two choices: the path he had taken to make a living after growing up in his previous life, and the path of his childhood dream.
"I really had no ambition as a kid. If my dream had been to become an emperor, would this Life System have sent me back to ancient times to be one? Although it might also have sent me to Africa to be a chieftain."
After jokingly mocking himself, Shinkawa Shin had decisively chosen the second path in life.
After Shinkawa Shin made his choice,
The system's support gift pack arrived.
It poured a whole range of detailed information into Shinkawa Shin's head: the Natsume's Book of Friends manga and anime he had seen ten years ago but only vaguely remembered, its character sheets, musical scores, and more.
Otherwise, even though Shinkawa Shin had seen the work, he could never have recalled its detailed plot, shots, and dialogue.
After all, it had been ten years! Back when Shinkawa Shin took the college entrance exam, he had completely forgotten the essay prompt within a year.
If that was true of the college entrance exam, let alone an anime he had watched ten years ago.
If he could reproduce it in this world and make something that satisfied viewers using only the scattered bits of plot he could barely recall, that would be seriously underestimating the industry.
The system had also unlocked an information display.
[Points: 0.]
According to the system's information prompt, the commercial value generated by the cultural works Shinkawa Shin created in this world, and the degree of recognition those works received from audiences in this world, would translate into points within the system.
Shinkawa Shin could later spend those points on system draws to obtain works from his previous life.
Of course, the system would also occasionally issue Shinkawa Shin main life quests.
Like the quest currently displayed on the system page.
[Get Natsume's Book of Friends adapted into an anime and become its director! Ability reward: Focus (when activated, the host automatically enters a flow state and focuses solely on work or study. Distracting thoughts of slacking off, shrinking from difficulties, procrastinating, and the like will never arise. Work efficiency and learning ability are doubled, but energy consumption is also doubled. Beware of low blood sugar.)]
Just from the description, Shinkawa Shin could tell how heaven-defying it was.
So... that was also an important reason why Shinkawa Shin had spent the past month frantically pitching the Natsume's Book of Friends proposal to the animation producers and investors he knew in the industry.
Unfortunately...
Who would invest over a hundred million yen in Shinkawa Shin's original anime script and hire him to direct the anime and lead its production?
In his previous life, Hayao Miyazaki had been thirty-seven when he first directed an anime.
Yoshiyuki Tomino, the father of Gundam, had been thirty-one when he first directed an anime.
Satoshi Kon had been thirty-four.
Akiyuki Shinbo had been thirty-three.
And Shinkawa Shin... was currently twenty-five.
The investors Shinkawa Shin approached all thought he was crazy, and plenty of them mocked him openly.
"Ding-dong!"
"Ding-dong!"
"Ding-dong!"
Just as Shinkawa Shin was feeling sentimental, the doorbell rang rhythmically through his apartment.
"Who would come knocking so early in the morning...?" Shinkawa Shin looked at the door in puzzlement.
Shinkawa Shin opened the door, and a fair, beautiful woman's face met his eyes.
She had delicate features and bright eyes, and wore a pair of glasses.
She wore a light, off-white floral dress, and her slender legs in black stockings stood in high heels.
When she saw Shinkawa Shin, she smiled and bowed slightly to him.
"Mr. Shinkawa, I'm terribly sorry to bother you so early in the morning. Do you remember me? I came by with Mr. Kojima just the day before yesterday..."
"Miss Sakuragawa, right...?" Shinkawa Shin stepped aside from the doorway.
"Come in."
After changing into slippers, Sakuragawa Yukie entered Shinkawa Shin's home.
The room was neat and clean. The windows were open for ventilation, and there was no dust on the table or cabinets.
Even on the worktable at one side of the room, every manuscript was neatly stacked, while the pens and drawing tools and equipment were all sorted by category.
It was worlds apart from the messy homes of the male animation directors she had seen when she worked as a production assistant.
"Please, have a seat." Shinkawa Shin invited her to sit on the tatami.
He also made Sakuragawa Yukie a cup of tea.
Sakuragawa Yukie took a small sip and looked at the camellia arranged horizontally in the shallow water basin on the table.
It made the room's arrangement look a little more lively.
"You know so much, Mr. Shinkawa. Do you practice flower arranging too?"
"Yes, my mother taught me a while ago."
Shinkawa Shin gave a casual reply.
In fact, his mother in his previous life had often enjoyed fiddling with such things at home. She had frequently called him over to help, and over time, Shinkawa Shin had picked up a little.
"May I ask what brings you here so early in the morning, Miss Sakuragawa?"
Though she was a great beauty, Shinkawa Shin had no particular desire to discuss flower arranging with her first thing in the morning.
Two days ago, she had been brought over by Furushima Hiro, one of the original owner of his body's friends. She had said she was somewhat interested in the Natsume's Book of Friends project he had been pitching everywhere and wanted to take a look.
Afterward, though, Furushima Hiro had also told Shinkawa Shin that he had brought her over just to help him try his luck. She had recently been looking for an animation project script with a yokai theme. The chances of Shinkawa Shin's Natsume's Book of Friends being chosen weren't zero, but they were close.
Shinkawa Shin understood. He had given her copies of the materials as a way of casting a wide net, without getting his hopes up.
He had thought it through over the past month. Most likely, if he wanted a chance to become an animation director in this world, he would have to spend a few more years grinding away in the industry.
He needed to work as an episode director on more animation projects and build connections.
After thirty, he might have a slim chance of catching an investor's eye and being appointed director of a project.
Then, after directing several well-received anime in succession and making a name for himself,
he might finally be able to lead the anime adaptation of Natsume's Book of Friends as an established director and obtain the "Focus" reward.
Even so, her visit today struck him as a little strange.
For an instant, he imagined that she might have agreed to his terms and was ready to invest in him and the Natsume's Book of Friends anime.
But it was only a fleeting fantasy.
She was only a producer at an animation production company. If she really had that in mind, at the very least, the producer from the investors' committee would have come too.
In the end, his heart settled down. Stop fantasizing.
Looking at Sakuragawa Yukie's fair, pretty face, he thought,
Could she be the exceptionally proper type who has to come in person even to turn someone down?
Sakurajima people really have a lot of rules about the strangest things.
With something like this, if I don't hear from you for a week, I'll automatically assume there's no chance!
How should I hide the awkwardness in a moment?
Would it be better to keep a straight face?
Or would I save more face by putting on a composed smile and acting as if it were no big deal?
"Congratulations, Mr. Shinkawa. Your Natsume's Book of Friends project has been approved by Mr. Ono Hiroyuki, the producer of our Yokai Island Story Animation Committee.
"It has been given the opportunity to be approved for adaptation.
"Ono Production has also agreed to your request to serve as the series composition writer for this work.
"I came here today to discuss our subsequent cooperation with you," Sakuragawa Yukie said.
"Cough, cough..." Shinkawa Shinichi suddenly began coughing.
"S-sorry... The tea's a little hot."
The outcome had been so far beyond his expectations that Shinkawa Shin had sharply sucked in a breath and inhaled the tea.
Is that for real?
But Shinkawa Shin immediately caught on.
Series composition writer (head writer)?
"If I remember correctly, Miss Sakuragawa, what I told you two days ago was that if your side was interested in this anime, I had to be made its director."
Sakuragawa Yukie's expression remained unchanged. She raised her teacup and took a small sip.
She remained silent.
Shinkawa Shin immediately realized what she intended.
Is she trying to pressure me with silence and make me waver?
Heh...
Too bad. In both my previous life and this one, I've never been the sort to give in to pressure.
Shinkawa Shin looked at her without saying a word either.
After a while, seeing that Shinkawa Shin wasn't going to speak first, Sakuragawa Yukie gave a soft sigh.
"Mr. Shinkawa, even as the series composition writer, you would already be the most influential person on the animation project's staff after the director."
"It's true that the Natsume's Book of Friends project was your idea, Mr. Shinkawa. But that doesn't mean you have the ability to turn that idea into an anime people will praise."
"Why not?" Shinkawa Shin asked.
"You're too young and lack experience. Mr. Shinkawa, there has never been a twenty-five-year-old animation director in Sakurajima. Producer Ono Hiroyuki of the committee doesn't trust you."
It was a blunt reason, but a reasonable one. With production projects that could easily cost hundreds of millions of yen, who would risk handing one over to a young man who had only reached the level of an episode director?
Producing a single anime episode and managing an entire series were on entirely different levels of difficulty.
"I see..." Shinkawa Shin pondered for a moment.
Sakuragawa Yukie nervously clenched her fingers beneath the table.
Before she had come to visit Shinkawa Shin, the words committee producer Ono Hiroyuki had spoken yesterday seemed to echo in her ears.
"We're out of time, and we can't afford to be picky. I've looked at this project. It's nothing special, but it barely meets the requirements."
"The planned investment for the Yokai Island Story anime production was 210 million yen, but we've already sunk quite a bit into the early stages. Those investments have essentially been written off as losses..."
"Now, the maximum the committee can allocate to a new project is 120 million yen."
"If you can persuade that Shinkawa fellow to stop coveting the director's post, I can find a new director for this Book of Friends project and put all that money into the new project."
"If not, then considering the risks... I'll agree to approve the new Natsume's Book of Friends anime production project, but the committee's subsequent investment in it won't exceed... 100 million yen!"
"I'm leaving this entirely in your hands. I won't pay him a visit as the producer. Otherwise, he might get the wrong idea that his script is highly valued and develop some inexplicable insistence..."
A normal-quality one-cour anime series usually cost more than 200 million yen to produce.
The production cost per episode was roughly 15 million yen.
With an investment of 120 million yen, the production cost per episode would barely reach the ten-million-yen range.
That counted as a low-budget production.
A work made that way couldn't be expected to look particularly good, but with enough care and better management, it still wouldn't have any visibly broken animation.
But if the budget were cut any further, that would be a different story.
For a high-quality anime with a total investment of 500 or 600 million yen, an extra 20 million might not make much difference to the final product.
But for a low-budget new project like Natsume's Book of Friends, that 20 million was crucial.
As a proportion of the respective investments, the difference was between one part in several dozen and one fifth.
Yokai Island Story had originally been the first anime Sakuragawa Yukie would lead the production of after being promoted from production assistant to producer.
But that project had already fallen through, so the first anime she would lead the production of in her life... automatically became Natsume's Book of Friends.
The committee had only approved Natsume's Book of Friends for production as a work to avoid losses from breach of contract.
It had no great expectations for the Natsume anime's sales or performance.
With an investment this small, simply completing the work would let them avoid penalties from the Yokai Island Story scandal that exceeded Natsume's production costs.
But Sakuragawa Yukie was different...
Whether it was 20 million, two million, or even 200,000 yen,
she had to fight for it.
Perhaps that small difference in investment would be enough to keep the Natsume's Book of Friends anime from being so poorly received once it was made.
It might even earn some praise from viewers and possibly sell an average of more than 1,500 BD copies per volume. Even if it didn't reach the break-even point of 3,000 copies, at least the losses wouldn't look so bad.
Her career as an animation producer would get off to a good start.
The prerequisite was... that Shinkawa Shin give up the idea of being director.
Sakuragawa Yukie stared at the thoughtful Shinkawa Shin.
Please agree...
What's so good about being director?
You have to deal with the photography, animation, special effects, key animation, outsourcing, and voice acting departments. You also have to rack your brains drawing storyboards, and there are all kinds of production meetings. Even sleeping six hours a day counts as not working hard enough. How could that compare to being a series composition writer? Once you've worked out the plot, your job is done.
Sakuragawa Yukie dug her nails into her palm and watched Shinkawa Shin, pretending to be calm.
Would he waver?
"Sorry... Miss Sakuragawa." Shinkawa Shin raised his head and chuckled.
"Please forgive me, but I must decline your proposal. There is only one condition under which Natsume's Book of Friends can be adapted into an anime in Sakurajima: I must be its director. That is not open to discussion."
If not for the mission issued by the system, Shinkawa Shin really would have agreed to Sakuragawa Yukie's proposal.
It wouldn't have been a bad idea to start as the series composition writer and seek a director's post later, once Natsume had aired and achieved results.
But the mission given by the system clearly required Shinkawa Shin to become the director of Natsume's Book of Friends before the reward would be issued.
Once he missed the skill that could let him focus without distraction and double his learning ability and work efficiency, he might never get a second chance to obtain it in this lifetime.
It was a priceless treasure...
There was no room for Sakuragawa Yukie to bargain with Shinkawa Shin over it.
"In that case, please have someone return the Natsume's Book of Friends materials I gave you two days ago," Shinkawa Shin said.
Though he said nothing further, the atmosphere made it clear he was seeing her out.
Sakuragawa Yukie lightly bit her lip.
Shinkawa Shin's attitude, leaving no room for negotiation, made her heart keep sinking.
"Mr. Shinkawa, rejecting my proposal here may very well mean that the Natsume's Book of Friends project will never get an anime adaptation. Have you thought this through?" Sakuragawa Yukie made one last attempt to pressure him.
"Of course. If I can't be its animation director, there's no need for it to come into this world in anime form," Shinkawa Shin said calmly.
"In this world, it's enough that I know this story exists."
Sakuragawa Yukie was silent for a long time.
She hadn't expected that answer.
Could an unknown young man in the anime industry really make such a decision so readily when faced with a chance for his work to be adapted?
She could tell Shinkawa Shin wasn't bluffing. He was stating his bottom line without wavering.
She searched for another way to put it.
"Then what if you served as both series composition writer and assistant director?" Sakuragawa Yukie refused to give up and continued asking.
"Sorry, I'll only accept the director's post," Shinkawa Shin said.
Assistant director? Isn't that just a mascot?
Sakuragawa Yukie loosened her clenched fingers.
She stood and took a deep breath.
"In that case, excuse me. I'm sorry for disturbing you so early in the morning, Mr. Shinkawa."
"Don't mention it." Shinkawa Shin nodded calmly.
Sakuragawa Yukie took another look at Shinkawa Shin's expression, picked up her bag, and prepared to leave the room.
She walked very slowly, however, and even when her hand had already touched the doorknob,
she still hadn't heard what she wanted from behind her: Shinkawa Shin asking her to stay.
"Sigh..."
It looks like there's no other way.
With her back to Shinkawa Shin, she straightened the hem of her skirt, which had become somewhat wrinkled from kneeling, and tucked her slightly disheveled hair behind her ear.
She turned around.
She strode quickly over to Shinkawa Shin and held out her slender, fair hand.
"Your persistence surprises me, Mr. Shinkawa. Perhaps that kind of persistence is indispensable to producing an outstanding anime."
She offered Shinkawa Shin a little praise to pave the way for what she was about to say and to recover from the awkwardness she faced.
"I now represent TK Animation Production Company and the animation production committee in my capacity as an animation producer, and invite you, Mr. Shinkawa, to serve as director of the Natsume's Book of Friends anime project... Do you accept?"
Shinkawa Shin's expression froze.
What kind of development is this? You're not leaving?
And you're a producer from the animation company. You didn't even bring the committee's producer with you, so this was clearly just a tentative negotiation. The importance you placed on Natsume's Book of Friends was limited too.
So you actually had the authority to make that decision all along?
Then what was all that theater with me at the start?
Shinkawa Shin was a little bewildered, but his expression remained as calm as ever, as though everything was under control—or as though he didn't care how the situation developed.
Seeing this, Sakuragawa Yukie felt her heart tighten.
Leaving his good looks aside, this young man really is composed!
So many veteran directors in the industry can't help getting excited when they learn they have a new job, yet he doesn't so much as ripple.
Shinkawa Shin paused, then stood and reached out to shake Sakuragawa Yukie's hand.
[Dong! Mission: Become the director of the Natsume's Book of Friends anime project. Completed. Reward issued. Host has learned the skill: Focus]
The system notification sounded in Shinkawa Shin's ear.
[Host, you have taken a momentous first step on the road to becoming the strongest animation director!]