Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo, Starting as an Anime Director
Chapter 2

A New Life Begins!

1,451 words 5 min read 2 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After seeing Sakuragawa Yukie off.

Shinkawa Shin turned his gaze to the data booklets Sakuragawa Yukie had left on the table.

She had come to his home today determined to secure the Natsume's Book of Friends project. The only points of contention had been whether to appoint Shinkawa Shin as animation director and whether she could secure an additional twenty million yen in investment from Ono Hiroyuki.

But regardless of the choice, the Yokai Island Story Production Committee...

No, the investors who would be renamed the Natsume's Book of Friends Production Committee in a few days, and the animation studio TK, had to give Shinkawa Shin a full account of everything: what they had to do, their objectives, and the situation they faced.

Sakuragawa Yukie had already told him a lot in person, but even more information was recorded in the data booklets she had left behind.

Shinkawa Shin himself had actually wondered why she was so eager to secure the Natsume's Book of Friends proposal.

Natsume was certainly a good work, but at this stage, in this world, it was only a proposal that had yet to be tested by the market. Unlike in his previous life, it wasn't an adaptation of a popular manga.

The vast Sakurajima animation industry was full of talented people. What was the most important reason they had chosen him...?

For the next while, Shinkawa Shin devoted himself entirely to taking in the information, without the slightest distraction.

Half an hour later, Shinkawa Shin turned the last page of the booklet in his hands.

"I see..."

"No wonder they were in such a hurry." Shinkawa Shin wore a thoughtful expression.

It was already late March.

Only three and a half months remained until the animation's broadcast date, as agreed in the contracts between the production committee, the television station, and the various partners.

The production process for Sakurajima animation generally began with the planning stage.

The lead company—the company that initiated the project—would start by roughly deciding what kind of animation to make. In the case of Yokai Island Story, that company was Aniplex.

Whether it was a manga adaptation, a novel adaptation, an original animation, or something else, they would then consider the state of the market and draw up a proposal for a profitable project.

Next came the search for investors. An animation could easily require hundreds of millions of yen in investment, making the risk too great, so they would bring in television stations, toy and merchandise manufacturers, music companies, streaming companies, and others as investors...

Everyone got a slice of the cake.

Company A got the rights to produce and sell the animation's BDs and merchandise.

Company B got the rights to sell the music CDs, using them to boost the popularity of its voice actors and other artists.

Company C handled the purchase fees for the rights held by streaming platforms in countries such as East Hua Country, Korea, and America.

That was how a project's initial investment came together.

Only after that did they decide which animation studio to commission and fill key positions such as animation director, series composition writer, and animation producer.

Usually, just reaching this point meant that at least several months had already gone into preliminary preparations.

But the scandal involving Yokai Island Story's creator, Taiga Yū, had made many people in the industry steer well clear of Ono Hiroyuki's so-called remake project.

They were terrified that the animation industry and Sakurajima's anime fans would mistakenly think they had some connection to Taiga Yū.

Besides, even if experienced scriptwriters and directors in the industry were willing to take on the new project, there wouldn't be enough time.

Writing scripts and drawing storyboards as the director both took time.

This parallel world's technology was broadly similar to that of Shinkawa Shin's previous life, but advances in software and artificial intelligence alone seemed to be a step ahead.

In recent years, the industry had indeed used related technology to greatly shorten basic animation production processes such as coloring and in-betweening.

But crucial parts such as key animation still had to be entrusted to highly skilled key animators.

The technological advances had shortened animation production times, while the quality produced remained roughly the same, and so did production costs.

Even so, three and a half months was an extremely tight deadline for producing an animation from scratch and getting it ready to air on television.

Where was the time to waste slowly looking for a director and a screenwriter?

"So, did I luck into an opportunity?" Shinkawa Shin poured himself a cup of tea and took a sip.

He still didn't know what Sakuragawa Yukie thought of him, but committee producer Ono Hiroyuki was clearly opposed to his desire to serve as animation director.

It was just that time was short, the industry was steering clear of the entire project, and choosing him was a last resort.

And once Shinkawa Shin understood everything,

he relaxed instead.

Everything had gone so smoothly that he hadn't been used to it, but once he understood that the project really did have pitfalls, he felt at peace instead.

Sakuragawa Yukie was a first-time producer. Shinkawa Shin had only transmigrated a month ago and had no prior directing experience; he had been forcibly promoted from his position as an episode director to director because he was the creator of the work at the project's core.

Then there was committee producer Ono Hiroyuki, who clearly didn't trust the project to succeed and had begun pinching pennies at the budgeting stage.

And the outrageous three-and-a-half-month production schedule.

From any angle, the Natsume's Book of Friends animation project should have been a textbook flop.

But...

The animation industry itself was a place full of miracles.

In the Sakurajima animation industry of Shinkawa Shin's previous life, someone had actually produced the most talked-about anime of its season under even worse circumstances than his...

The Kemono Friends project, for example.

In his previous life, after the original game shut down, the production committee had an even smaller budget and actually fell behind on the director's pay. The director had single-handedly filled multiple roles, including series composition, screenwriting, character design, and art, and had even used his own savings to make the animation out of love.

In the end, he produced an animation that dominated its season.

Thinking of that, Shinkawa Shin felt that the difficulties he faced...

"Were nothing more than a touch of wind and frost." Shinkawa Shin coughed, and the little gloom in his heart was swept away.

If conditions weren't so terrible, why would the director's job have fallen to him?

His industry peers would have fought tooth and nail for it long ago.

"July 3, right?" Shinkawa Shin made a mental note of the date.

"I see! In the end, you chose to make that Shinkawa Shin fellow the animation director, didn't you?"

"I understand. Since things have come to this, I won't say anything more as the producer."

"But..."

"You proposed the new project, and you were also the one who took the lead in appointing him animation director for Natsume's Book of Friends... In that case, as the animation producer, you must take responsibility for the work's final results and finished product."

"July 3. The animation's broadcast date will not change. How you deliver a finished product that meets everyone's requirements in the time remaining will depend on your abilities, Producer Sakuragawa."

In Ono Hiroyuki's office, he said this with a stern expression to Sakuragawa Yukie, who sat across from him.

Hearing this, Sakuragawa Yukie took a deep breath and finally nodded.

She understood what he meant.

Whether a rookie animation producer like her would get a second chance to lead an animation production after Natsume's Book of Friends depended entirely on this work's results.

This world was cruel.

The entire animation project was actually divided into two parts.

The first was the loss Yokai Island Story had incurred because of director Taiga Yū's scandal. The initial investment had already been spent, and the partially completed animation for the first few episodes had all become garbage. The loss came to approximately 110 million yen.

The second part was the Natsume's Book of Friends animation, which was expected to cost 100 million yen to produce. It had been created to avoid the various penalties that would arise from the failure of the previous project.

As long as the Natsume's Book of Friends animation project itself earned back that 100 million yen investment after it began airing, the project would be a success.

And for an animation with a normal level of investment, the industry's break-even point was also easy to calculate.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Shinkawa Shin
Natsume's Book of Friends
Sakuragawa Yukie
Sakurajima
Ono Hiroyuki

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS