Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo, Starting as an Anime Director
Chapter 203

We'll Win

1,552 words 5 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Producer Sakuragawa, he is..."

"Sakuragawa Yukie, the producer of another animation project at the company, 'With Late Summer with You'," Suzuki Kenzō repeated.

It's unclear why Shinkawa Shin wanted her to repeat what Suzuki Kenzō had already introduced himself.

"I'm sorry, I have little experience in the animation industry and have never heard of Producer Suzuki before, so I'm checking with Producer Sakuragawa to confirm if it's true."

Sakuragawa Yukie was taken aback by what she heard, then her lips twisted as she tried hard to suppress a laugh.

Upon hearing Suzuki Kenzō's face turned a deep shade of liver.

Are you mocking me for being some unknown, third-rate producer?

"Director Shinkawa, right...?"

At this moment, the fat man next to Suzuki Kenzō, with an impatient expression on his face, spoke up, his eyes fixed on Shinkawa Shin.

"Your words were extremely rude. You should apologize to Producer Suzuki."

"This one... no, this one is..." Shinkawa Shin looked at Sakuragawa Yukie again.

"Yamazaki Shunya, the director of the anime 'Late Summer with You'," Sakuragawa Yukie replied instinctively.

"Sorry, I've never heard of it," Shinkawa Shin immediately replied.

Immediately, another purplish-red face appeared.

He knew about Yamazaki Shunya.

With over a decade of experience in the industry, he has also led and supervised numerous animated films.

His highest-performing work as a director is an average of 4,700 copies sold per volume, making him a veteran director in the industry.

Although I have no grudge against him, interfering in this matter and demanding an apology is an insult to him as well.

"Forgive my ignorance, but I generally only remember directors and producers who led the production of anime that achieved Blu-ray sales of over 10,000 copies each..."

When Shinkawa Shin said those words, it was blatant contempt, but he was indeed a newcomer to the directing world, so you couldn't really refute him when he said those things.

Sakuragawa Yukie looked at Shinkawa Shin in surprise and tugged at his sleeve.

The Sakurajima anime community is large, but it's only so big. If Shinkawa Shin said something like that, and it got around to these two, it would inevitably leave his peers with an impression of arrogance.

If these two were to embellish and spread Shinkawa Shin's words, Shinkawa Shin in the animation directing world.

"Very good..." Suzuki Kenzō.

"No wonder he's Tokyo's youngest animation director; he has a unique personality."

"I'm sure we'll see Director Shinkawa still active in the animation industry next year."

This is a case in point: Shinkawa Shin 'Natsume's Book of Friends, completely retiring. May Natsume's Book of Friends flop spectacularly.

Yamazaki Shunya looked at Shinkawa Shin and said.

"I only remember directors and producers who led the production of Blu-ray volumes that sold over 10,000 copies per volume? Unfortunately, I'm pretty much the same..."

"I hope that next year, I will still remember that Director Shinkawa was once a part of the animation directing industry."

"Yes, you'll remember. No need to wait until next year... I'll make you remember this year."

Upon hearing this, Shinkawa Shin replied with a serious expression.

For other employees at Sakurajima, it might be possible to maintain a semblance of civility when dealing with competitors from different production teams within the same company.

But Shinkawa Shin just couldn't be bothered to maintain it.

He's Huaguo at heart, so he definitely won't tolerate being mocked so openly.

Moreover, the other party's continuous poaching of employees from within the company is targeting the production team of Natsume's Book of Friends under Shinkawa Shin. He won't give them a friendly reception, not even if it's for the sake of appearances or his own interests.

"This year... hehehe..."

"Hahaha..."

Yamazaki Shunya and Suzuki Kenzō immediately realized what Shinkawa Shin was talking about.

Natsume's Book of Friends, a monster anime that the committee used to save the day, with a production cycle of three and a half months.

Has he lost his mind? Does he really think this work will be a great success?

I was just kidding when I said you were a genius coach!

Do you really think you're a genius?

In the supervisory industry, talent isn't judged by age, but by results!

"Then we'll wait and see."

Suzuki Kenzō and Yamazaki eventually left the udon noodle shop with smiles on their faces.

They still had some sense of shame and were afraid that if they actually got into an argument with Shinkawa Shin, other people from the company who happened to pass by the udon noodle shop would see them and they would lose face.

So we quickly left and went to a different restaurant for our late-night snack.

However, they will definitely spread the word about this arrogant supervisor's words and actions tonight.

This guy dares to say such things. You'll understand why if Natsume's Book of Friends doesn't achieve great success in the industry after its premiere.

Only geniuses have the right to be arrogant.

Arrogance in mediocrity will only lead to isolation.

"Director Shinkawa, you've gone too far..." Sakuragawa Yukie wanted to say that Shinkawa Shin was impulsive.

But in the end, all the words in my heart boiled down to one question.

"Why did you offend those two? They were only targeting me..."

"Targeting you is targeting me," Shinkawa Shin said calmly.

"You and I are now comrades-in-arms. I won't stand idly by."

"Comrade-in-arms...?" Sakuragawa Yukie repeated.

I remembered what she said when she signed the contract with Shinkawa Shin.

[For the next six months, we'll be comrades-in-arms.]

I'm just using adjectives...

Sakuragawa Yukie a deep breath and, after a long while, picked up her chopsticks, took a piece of unfinished udon noodles, and put it in her mouth.

Seeing this, Shinkawa Shin also started eating noodles.

Is there anything more important in this world than a good meal?

"Director Shinkawa..." Sakuragawa Yukie suddenly spoke.

"I don't know if Natsume's Book of Friends can ultimately achieve the sales figure of 5,000 Blu-ray copies per volume, as you said."

"But..."

"I don't want to lose..."

"I absolutely don't want 'Natsume's Book of Friends' to lose to the anime 'With Late Summer with You'."

People are often able to quickly adjust their mindset after being looked down upon or belittled.

However, they may feel indignant when their relatives and friends suffer the same treatment.

If it weren't for Shinkawa Shin, Yukie Suzuki Kenzō would probably have just sulked for ten hours and suffered from insomnia for one night after being mocked by Sakuragawa Yukie tonight, and that would have been the end of it.

But since she and Shinkawa Shinichi looked down upon.

Shinkawa Shin also emphasized their comradeship in person.

The anger in her heart just wouldn't go away.

" With Late Summer with You" is an anime adaptation of a popular light novel, based on the original work, and its production budget is higher than that of Yokai Island Story," reaching nearly 260 million yen.

But as Shinkawa Shin said, although few, both in the past and in this world, Sakurajima Animation has produced animations that achieved great success with low budgets.

Since this kind of work appears every few years...

Why wouldn't it be Natsume's Book of Friends in July?

She hadn't received a response from Shinkawa Shin even after half a day.

Looking up, I saw Shinkawa Shin, who had already finished his bowl of noodle soup.

"Will we win?" Sakuragawa Yukie asked.

Shinkawa Shin closed his eyes, took a deep breath, and composed himself.

Then he opened his eyes and spoke in a calm but serious tone.

"We will win!"

Ten minutes later, Shinkawa Shin paid the bill.

However, Sakuragawa Yukie immediately paid Shinkawa Shin.

"Thank you, Director Shinkawa. This is mine."

Shinkawa Shin was about to say "You're welcome," but then he thought about it again.

This is Tokyo; it's very impolite to pay for a girl's things here.

Even many couples split the bill (AA system).

Shinkawa Shin thought for a moment, accepted the money, and bought two cans of coffee at the convenience store next door. They were still very cheap at 120 yen each.

I handed a can to Sakuragawa Yukie.

However, this time Sakuragawa Yukie didn't refuse; she picked up the coffee, opened it, and drank it.

"Then, farewell for tonight."

The two were heading home in different directions. Sakuragawa Yukie bowed to Shinkawa Shin and then said...

"Starting tomorrow... is the official production."

"Director Shinkawa, don't let my easygoing nature fool you. I'm never sloppy when it comes to work. If you can't finish the storyboards, character designs, sound auditions, scriptwriting, chairing all sorts of production meetings... and all that work by the deadlines I set... even if I have to chase you to your house, you still have to finish the tasks before you can sleep, understand?"

Shinkawa Shin looked at the other person's beautiful, delicate smile and earnest eyes, and nodded slightly, feeling a sudden surge of enthusiasm.

"Don't worry... anyone in the entire animation production team could delay the schedule or cause problems."

"My word is absolutely impossible..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shinkawa Shin
Natsume's Book of Friends
Sakuragawa Yukie
Sakurajima

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS