Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Tokyo, Starting as an Anime Director
VolumesArcsSummaries

Ch. 263Anohana: The Flower We Saw That Day Premieres

As Anohana: The Flower We Saw That Day prepared to premiere, Shinkawa Shin expected it to outperform the imitation of Natsume's Book of Friends Season 2, whose first episode drew widespread complaints and weaker ratings. The chapter ended with Andō Yukino waiting alone for Anohana to begin.

  • Shinkawa Shin reassured Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie that Anohana would not lose to Natsume Season 2, citing the difficulty of imitating Natsume's style.
  • Natsume's Book of Friends Season 2 premiered under Ōtani Eisuke and received complaints about its conventional story, replacement music, and forced atmosphere.
  • Natsume Season 2's first episode earned a 7.8 score and a rating below the first season's later performances, prompting fans to question Shinkawa Shin's reputation.
  • Koizumi Hideki invited Andō Yukino for a drink, but she declined and said she needed to attend Anohana's premiere with the production team.
  • Andō Yukino returned to her apartment and turned on her television shortly before Anohana: The Flower We Saw That Day premiered.
Read chapter

Ch. 264A Little Teary-Eyed

Andō Yukino watched the first episode of Anohana: The Flower We Saw That Day, following Jinta Yadomi as his dead childhood friend Meiko reappeared and urged him to reunite their old group. The episode ended with Jinta reaching the Secret Base and finding Poppo, while Yukino was left tearful after hearing her own ending song accompany his desperate run.

  • Andō Yukino watched the anime premiere and saw Jinta encounter Meiko, whom no one else could see.
  • Meiko told Jinta to gather their childhood friends so she could fulfill an unknown wish, and he set out to find Naruko Anjo.
  • Jinta met Atsumu Matsuyuki and Chiriko Tsurumi, who reacted angrily when he mentioned Meiko, then ran off after arguing with her.
  • Jinta remembered insulting Meiko as a child before her fatal accident, and Meiko returned to the home where her death had divided her family.
  • After Meiko disappeared, Jinta rushed out to find her as Andō Yukino's song, "Secret Base All You Gave Me," played.
  • Jinta reached the childhood friends' Secret Base, where he found Poppo, completing the first episode.
Read chapter

Ch. 265Hot discussion and popularity

After Anohana’s premiere, viewers praised Shinkawa Shin’s work and searched for information about ED singer Andō Yukino. Shinkawa moved into a larger home and arrived at Black Fox Studio, where the production team was excitedly discussing the episode.

  • Viewers praised Anohana’s first episode and its ending song online, while learning that Andō Yukino was a Chiyo Group music trainee.
  • Shinkawa moved to a larger home in Suginami Ward after receiving advance production funds and his first 5.3 million yen quarterly royalty payment from Natsume's Book of Friends music.
  • Shinkawa bought a motorcycle, dressed in finer clothes, and reached Black Fox Studio in ten minutes.
  • Shinkawa greeted the studio staff and rode the elevator to the sixth floor, where the Anohana team’s excited discussion greeted him.
Read chapter

Ch. 266The Seventieth Chapter: Various Parties

Anohana received strong reviews and ratings for its premiere, while its ending theme, “Secret Base All You Gave Me,” became a breakout hit. As the anime and song gained momentum through the week, the second episode aired.

  • Shinkawa Shin learned that Anohana ranked third in premiere ratings and second in online scores, ahead of Natsume's Book of Friends Season 2.
  • Andō Yukino saw her following surge and received warmer treatment from her coaches and fellow trainees as fans rallied around her performance of “Secret Base All You Gave Me.”
  • Furuya Shinichi reviewed Anohana's performance and search metrics for the ending theme, then recognized Shinkawa Shin's talent.
  • Anohana and its ending theme spread through anime communities and online over the week, and the second episode aired the following Friday.
Read chapter

Ch. 267Proposal

Anohana’s second episode drew stronger viewership and praise as Jinta, Poppo, and Anjo began to reconnect, while Meiko’s wish remained unknown. Furuya Shinichi discussed merchandise plans with Shinkawa Shin, who agreed about releasing small goods early but recommended delaying the BD release until after the series ended.

  • Anohana’s second episode showed Jinta, Poppo, and Anjo trying to fulfill Meiko’s presumed wish, but Meiko did not disappear and their friendship began to thaw.
  • Viewers praised the episode and its ending song, while forum users debated whether Anohana could outsell Natsume and other seasonal anime.
  • Anohana’s second episode received an 8.5 rating and surpassed 3% viewership, reassuring Furuya Shinichi that the project would likely turn a profit.
  • Furuya Shinichi discussed Anohana’s overseas rights and merchandise plans with Shinkawa Shin, who supported releasing small goods early but advised waiting to release the BDs until two or three days after the anime ended.
  • Furuya Shinichi asked Shinkawa Shin why he recommended delaying the BD release.
Read chapter

Ch. 268Favors and an Unexpected Development

Shinkawa Shin persuaded Furuya Shinichi to delay Anohana: The Flower We Saw That Day's first BD release until after the finale, predicting strong post-series sales. While the anime stayed third in seasonal popularity, its ending song and Andō Yukino unexpectedly surged into the wider music scene.

  • Shinkawa Shin explained that releasing the first BD volume after the finale could improve its first-week sales, and Furuya Shinichi agreed to set the release date for June 18.
  • Shinkawa Shin predicted that Anohana: The Flower We Saw That Day would finish no worse than Natsume Season 1, and Furuya Shinichi promised him a favor if that prediction proved true.
  • Furuya Shinichi hoped the anime's success would help him secure a promotion to deputy department head.
  • Shinkawa Shin accepted the favor, intending to use it when he created his fourth work and offered the Chiyo Group its agreed investment opportunity.
  • Anohana: The Flower We Saw That Day remained third in seasonal popularity, while “Secret Base All You Gave Me” and Andō Yukino rapidly gained fame across Sakurajima's music scene.
Read chapter

Ch. 269Arrangements

The Chiyo Group arranged appearances for Andō Yukino after her performance of “Secret Base Everything You Gave Me” drew widespread attention, and the company decided to release the song as a CD single while promoting her. That night, Andō met Shinkawa Shin in the company parking lot.

  • Andō Yukino’s performances of “Secret Base Everything You Gave Me” attracted online views and large crowds at concerts.
  • Takahashi Akira Two and Furuya Shinichi told Andō that the Chiyo Group would release her song as a CD single and arrange more promotional opportunities.
  • Furuya Shinichi reflected that Shinkawa Shin’s song and choice of singer had succeeded, and compared the outcome favorably with Ono Hiroyuki’s handling of Natsume Season 2.
  • Shinkawa Shin left work late and prepared to ride his motorcycle home.
  • Andō Yukino approached Shinkawa Shin in the parking lot and greeted him.
Read chapter

Ch. 270Visitors, Requests, and Development

Shinkawa Shin agreed to perform with Andō Yukino at a promotional concert for Anohana: The Flower We Saw That Day and its upcoming song release. As the anime’s fourth episode aired and “Secret Base All You Gave Me” climbed the music rankings, both drew growing attention, leaving the song’s success pulling the anime forward.

  • Andō Yukino thanked Shinkawa Shin for letting her sing “Secret Base All You Gave Me” and gave him a handwritten letter.
  • Andō Yukino asked Shinkawa Shin to perform with her at a June 13 concert promoting the anime and the song, and he agreed.
  • The third episode of Anohana: The Flower We Saw That Day aired, bringing the Super Peace Busters back together to help Meiko and ending with Atsumu Matsuyuki claiming he could see her.
  • The fourth episode revealed that Atsumu Matsuyuki had impersonated Meiko and lied about seeing her, while the episode’s score rose to 8.6.
  • “Secret Base All You Gave Me” reached third place on the B-chart’s new-song popularity and buzz rankings, drawing music-industry attention to Shinkawa Shin.
  • Media coverage boosted both the song and the anime, whose popularity grew alongside the song’s success.
Read chapter

Ch. 271Exchange

Shinkawa Shin gained attention from overseas fans after he replied to them in Donghua and English, while Anohana episode five confirmed that Meiko was real and revealed her grief over being unable to understand her own wish. The episode left viewers deeply moved as Meiko cried during the ending song.

  • East Hua Country fans praised Shinkawa Shin and asked him to return for Natsume's Book of Friends Season 3, and he replied in Donghua that he had no such plans and might record a solo version of his song.
  • Shinkawa Shin's Sakurajima fans and industry peers were astonished when they saw him communicating fluently with overseas fans in Donghua and English.
  • Anohana episode five showed Atsumu Matsuyuki blaming himself for Meiko's death because he had stopped her to confess his feelings.
  • Jinta relayed Meiko's private thanks to Atsumu for the hair clip, showing the others that Meiko was truly present as a ghost.
  • Poppo begged Meiko to reveal her wish, and Meiko cried that she wanted to speak with everyone but did not understand her own wish.
Read chapter

Ch. 272Catching up

Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana discovered that Shinkawa Shin planned to perform Anohana: The Flower We Saw That Day’s ending song at a Chiyo Group concert, then learned he was doing it to promote the anime rather than change careers. The team also celebrated the anime’s rising ratings and wondered whether it could become the season’s top show.

  • Sakuragawa Yukie read online fans’ hopes for Anohana: The Flower We Saw That Day’s ending and privately anticipated their reaction to the final episode.
  • Asagiri Chiwana alerted Sakuragawa Yukie to an announcement that Shinkawa Shin would perform the anime’s ending song with Andō Yukino at a June 13 concert.
  • Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana confronted Shinkawa Shin, who explained that his concert appearance was arranged to publicize the anime and its upcoming releases.
  • Shinkawa Shin offered Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana his two complimentary concert tickets, while the rest of the production team asked about attending.
  • Sakuragawa Yukie announced that episode five’s ratings had surpassed The Scent of Lies Season 3, prompting the team to consider whether Anohana: The Flower We Saw That Day could become the season’s top anime.
Read chapter

Ch. 273May

Shinkawa Shin pushed Anohana: The Flower We Saw That Day toward perfection as its ratings and merchandise sales rivaled Dream Measurer Season 2. Meanwhile, Andō Yukino’s song became a major hit, and her company arranged prominent television appearances after its CD single presales exceeded 100,000 copies.

  • Shinkawa Shin and the Anohana production team worked through final-stage production challenges while trying to improve the last three episodes within their budget and schedule.
  • Anohana episodes six and seven aired, showing Jinta Yadomi, Naruko Anjo, and Poppo pursuing Meiko’s wish to make fireworks, and the series’ seventh episode earned a rating that tied Dream Measurer Season 2’s episode score.
  • Anohana and Dream Measurer drew roughly equal ratings, promotional space, and early merchandise sales, leaving the industry to wonder whether Dream Measurer had weakened or Anohana had become exceptionally popular.
  • Andō Yukino’s popularity surged as “Secret Base All You Gave Me” rose to number one on the B chart and audiences sang along at a concert.
  • Takahashi Akira Two told Andō Yukino that the company had arranged television appearances alongside Yoshioka Ai and Kanda Rio because presales for her CD single had exceeded 100,000 copies.
Read chapter

Ch. 274It Begins

Chiyo Group pushed Andō Yukino to promote “Secret Base Everything You Gave Me” after its preorders suggested a pop-hit-level success, while Shinkawa Shin hoped the song’s sales would fund his own anime production. Shimazaki Yūka watched Anohana’s eighth episode, which ended with Meiko’s diary revealing that she still hoped the Super Peace Busters would remain friends.

  • Takahashi Akira Two urged Andō Yukino to seize the opportunity created by the song’s exceptional preorders or risk returning to the bottom of the trainee ranks.
  • Shinkawa Shin checked the song’s sales prospects and imagined its licensing revenue could let him produce anime independently.
  • Chiyo Group arranged frequent variety-show appearances for Andō Yukino and paid music commentators to promote her song.
  • Shimazaki Yūka watched Anohana’s eighth episode, in which Meiko’s mother confronted the grown-up friends and the group argued over their efforts to fulfill Meiko’s wish.
  • Meiko’s diary fell from the table and revealed a new entry asking the Super Peace Busters to stop fighting and remain friends, moving Shimazaki Yūka to tears.
Read chapter

Ch. 275Shinkawa Shin's Plan

After Anohana: The Flower We Saw That Day gained strong ratings, Shinkawa Shin discussed the series’ upcoming completion and his plans with Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie. He revealed that he wanted to start an Animation Production Company with them after fulfilling his agreement with Furuya Production.

  • After the eighth episode aired, Anohana: The Flower We Saw That Day’s ratings rose above 3.5%, with an episode score of 8.8.
  • At Black Fox Studio, Shinkawa Shin, Asagiri Chiwana, and Sakuragawa Yukie reviewed the show’s performance and discussed its approaching finale.
  • Shinkawa Shin said he would take a week off, then plan an anime project for Furuya Production to fulfill his agreement with the Chiyo Group.
  • Shinkawa Shin told Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie he did not want them to remain outsiders without control over future productions.
  • When Asagiri Chiwana asked what he had in mind, Shinkawa Shin proposed that they start an Animation Production Company.
Read chapter

Ch. 276An Invitation, June Arrives

Shinkawa Shin invited Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie to invest in an animation company that would produce his works under his control. As Anohana topped the ratings and its finale approached, Furuya Shinichi expanded the anime's promotional campaign after watching the completed final episode.

  • Shinkawa Shin proposed starting an animation company and offered Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie the chance to buy shares.
  • Sakuragawa Yukie understood that Shinkawa Shin wanted to control both animation production and investment in his future works, while he gave the women time to consider.
  • Episode nine of Anohana showed the Super Peace Busters uniting to grant Meiko's wish, and its ending preview announced the BD and music CD release date.
  • Anohana's ninth episode surpassed Dream Measurer Season 2 in both episode score and television ratings, reaching the top of both measures.
  • Furuya Shinichi launched a large promotional campaign for Anohana and thanked Shinkawa Shin after watching the completed finale.
Read chapter

Ch. 277The end and the banquet

Black Fox Studio completed the final television version of Anohana: The Flower We Saw That Day and celebrated with the production team. At the banquet, Sakuragawa Yukie shared rival anime’s BD sales, including Dream Measurer’s strong first-week result, leaving Anohana’s prospects uncertain.

  • Shinkawa Shin, Asagiri Chiwana, and Sakuragawa Yukie thanked the Anohana staff after they watched the completed final episode.
  • Sakuragawa Yukie announced a wrap-party banquet and noted that cleanup and BD bonus work would follow.
  • The Anohana production team gathered at a barbecue restaurant, where Sakuragawa Yukie revealed that rival BD sales figures had arrived.
  • Sakuragawa Yukie reported first-week sales of 5,420 copies for Natsume's Book of Friends Season 2 and 13,000 for The Taste of Lies Season 3.
  • Sakuragawa Yukie announced that Dream Measurer had sold 22,000 copies in its first week, and the banquet fell silent.
Read chapter

Ch. 278Proposal and Episode Ten

Shinkawa Shin and the Anohana: The Flower We Saw That Day team celebrated finishing production, while Andō Yukino arranged to rehearse their song for an upcoming concert. As the rivalry with Dream Measurer intensified, Nishino Yūko began watching Anohana’s tenth episode, “Fireworks,” hoping it would boost the series’ prospects.

  • Shinkawa Shin reassured the Anohana: The Flower We Saw That Day team that they could beat Dream Measurer, and the staff celebrated the production’s progress.
  • Andō Yukino thanked Shinkawa Shin for noticing her recent work and asked him to rehearse “Secret Base All You Gave Me” with her for the June 13 concert; he agreed.
  • Dream Measurer fans and Anohana fans argued over the series’ sales and commercial prospects as the tenth episode approached.
  • Nishino Yūko turned on Tokyo TV to watch Anohana: The Flower We Saw That Day episode ten, “Fireworks,” wondering whether the group’s fireworks would work and whether Meiko would disappear.
Read chapter

Ch. 279Fireworks

Nishino Yūko watched the Super Peace Busters confront their feelings as they prepared a firework to help Meiko pass on. The firework rose, but Yūko was left wishing Meiko could remain with her friends forever.

  • Nishino Yūko reflected on the guilt and tangled feelings each member of the Super Peace Busters carried over Meiko's death.
  • Meiko wrote in her diary that she was going to pass on the next day and wanted to stay close to everyone until then.
  • At Atsumu Matsuyuki's suggestion, the friends reenacted the painful moment from their childhood, and Jinta finally admitted that he loved Meiko.
  • Meiko told Jinta she would pass on and be reincarnated, while he quietly wished she could stay with him.
  • The five friends carried the finished firework up the mountain, and Jinta struggled to stop them from lighting it.
  • As the firework burst overhead, Meiko exclaimed that a flower had bloomed in the sky, and Nishino Yūko realized she did not want Meiko to disappear.
Read chapter

Ch. 280Final Preparations

After Anohana episode ten aired, fans and industry figures praised the series and Shinkawa Shin, while its ratings and merchandise sales surged. Asagiri Chiwana agreed to join Shinkawa's planned animation production company, and the story ended with everyone awaiting the final episode.

  • Fans praised episode ten online, preordered Anohana merchandise, and bought tickets to support Shinkawa Shin at the Chiyo Anime Summit concert.
  • Honma Meiko rose to the top of anime character rankings, and news outlets and critics began praising Shinkawa Shin for the success of two anime in a row.
  • Sakuragawa Yukie shared episode ten's strong audience figures with the Anohana production team, and Shinkawa Shin reflected on the changes that had helped the remake succeed.
  • Asagiri Chiwana accepted Shinkawa Shin's proposal to start an animation production company, and she said Sakuragawa Yukie would likely give him her answer after Anohana finished.
  • Anohana's praise and merchandise sales continued to grow, as fans and industry figures turned their attention to the upcoming final episode.
Read chapter

Ch. 281The Broadcast Begins

Shinkawa Shin promoted Anohana’s final episode and prepared for Andō Yukino’s live performance of “Secret Base Everything You Gave Me.” As the finale began airing, Nishikido Ryoichi watched eagerly, having become a devoted fan of the series.

  • Shinkawa Shin released a ten-second preview showing Meiko tearfully saying, “You found me!” and fans connected it to an old post of his.
  • Shinkawa Shin met Andō Yukino and pianist Tsukishima Mio at the Chiyo Group Music Division to prepare for their live performance.
  • Nishikido Ryoichi finished work, returned home, and tuned in to Tokyo TV for Anohana’s finale.
  • The Chiyo Group logo appeared on television, and Anohana’s final episode began airing.
Read chapter

Ch. 282Tears and Resentment

Nishikido Ryoichi watched the final episode of Anohana: The Flower We Saw That Day, as Meiko’s friends finally learned her wish and said goodbye to her. Deeply moved, he praised the anime, increased his preorders, and wrote a heartfelt review while demanding that Shinkawa Shin make a second season.

  • Naruko Anjo and the others admitted their jealousy and realized they had not sincerely wished for Meiko’s happiness.
  • Meiko told Jinta Yadomi that her wish was to fulfill his mother’s request for him to cry, and explained why she had stayed behind.
  • Jinta carried Meiko to the Secret Base, but he could no longer see her, so everyone searched for her on the mountain.
  • Meiko left farewell notes, then answered the group’s call at the summit and became visible to them before disappearing.
  • Nishikido Ryoichi praised the anime online, doubled his Blu-ray and CD preorders, and wrote a review criticizing Shinkawa Shin for separating Meiko from her friends.
Read chapter
Page 11 of 12
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS